tiller

[Stati Uniti]/'tɪlə/
[Regno Unito]/'tɪlɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. manico di una piccola barca; coltivatore; agricoltore; una macchina per lavorare il terreno
vi. produrre germogli da una pianta
Word Forms
participio passatotillered
terza persona singolaretillers
passatotillered
participio presentetillering
pluraletillers

Frasi & Collocazioni

rotary tiller

vomeri rotanti

Frasi di Esempio

a tiller of soil.

un lavoratore della terra

the tiller of a boat

Il timone di una barca

If the tiller is industrious,the farmland is productive.

Se l'aratore è laborioso, la terra coltivata è produttiva.

I took the tiller and made for the shore.

Ho preso il timone e ho puntato verso la riva.

a steady hand on the tiller;

una mano ferma sul timone;

Some wheats and ryes tiller freely.

Alcuni tipi di grano e seghio germogliano liberamente.

The number and biomass of the tillers and rhizomes were all in a linear isogony growth with increasing survival space of the clones.

Il numero e la biomassa dei germogli e dei rizomi mostravano tutti una crescita isogona lineare con l'aumentare dello spazio di sopravvivenza dei cloni.

In the wake of Tiller's death, Terry convened an emergency war council of anti-abortionist leaders, and called for a wave of social unrest on a scale not seen since the civil rights days.

In seguito alla morte di Tiller, Terry ha convocato un consiglio di guerra di emergenza di leader anti-abortisti e ha chiesto un'ondata di disordini sociali su una scala non vista dai giorni dei diritti civili.

Esempi Reali

" Your hand raised the sail. Your hand holds the tiller" .

" La tua mano ha issato la vela. La tua mano tiene il timone" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

His hand still nervously grasped the tiller, and his eye was bent eagerly towards the horizon.

La sua mano stringeva ancora nervosamente il timone, e il suo sguardo era rivolto con desiderio verso l'orizzonte.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

Yes, an Me 109. From the south. Peter, you take the tiller.

Sì, un Me 109. Dal sud. Peter, prendi il timone.

Fonte: Dunkirk Selection

He heard the tiller break and he lunged at the shark with the splintered butt.

Sentì il timone rompersi e si avventò sullo squalo con il calcio scheggiato.

Fonte: The Old Man and the Sea

He is there where the tiller is tilling the hard ground and where the pathmaker is breaking stones.

Lì dove l'aratro lavora la dura terra e dove il costruttore di sentieri spezza le pietre.

Fonte: Selected Poems of Tagore

Six rowers sat on the thwarts, and the coxswain took the tiller. Ned, Conseil, and I found seats in the stern.

Sei rematori sedettero sui sedili, e il timoniere prese il timone. Ned, Conseil ed io trovammo posto a poppa.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club.

Azionò bruscamente il timone, fissò la drizza e allungò la mano sotto la poppa per prendere il bastone.

Fonte: The Old Man and the Sea

Give me that tiller right now!

Dammi quel timone adesso!

Fonte: The Durrells Season 1

2 Next she bore his brother Abel. Abel became a keeper of flocks, and Cain a tiller of the soil.

2 Poi ebbe suo fratello Abele. Abele divenne pastore, e Cain lavoratore della terra.

Fonte: New American Bible

The longboat's coxswain took the tiller; his four companions leaned into their oars; the moorings were cast off and we pulled clear.

Il timoniere della scialuppa prese il timone; i suoi quattro compagni si sporsero sulle remi; le bitte furono liberate e ci allontanammo.

Fonte: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora