pluralistic society
società pluralista
The country embraces a pluralistic society.
Il paese abbraccia una società pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Le società pluraliste spesso apprezzano la diversità e l'inclusione.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
L'organizzazione promuove un approccio pluralista al processo decisionale.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Le prospettive pluraliste possono portare a soluzioni più innovative.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
I sistemi educativi pluralisti mirano a soddisfare diversi stili di apprendimento.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Le società pluraliste apprezzano la tolleranza e il rispetto per diverse credenze.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
La cultura aziendale è caratterizzata da un approccio pluralista al lavoro di squadra.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Una società pluralista incoraggia il dialogo e la comprensione tra diversi gruppi.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Le comunità pluraliste celebrano la diversità culturale.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
La natura pluralista della città attrae persone di diversa estrazione.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Gli egiziani laici e meglio istruiti generalmente desiderano che il paese venga trascinato in un mondo moderno, pluralistico e proiettato verso l'esterno.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
La facoltà di architettura adotta come politica di base un approccio pluralistico all'insegnamento dell'architettura.
Fonte: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
In un mondo globalizzato e pluralistico, il loro compito di proiettare un'immagine di grandezza non è meno complicato.
Fonte: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ma il candidato Sayek Boke insiste che il suo nuovo messaggio pluralistico non significa che stia rifiutando le sue radici laiche.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Gli Stati Uniti sono pluralistici di diritto.
Fonte: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Mi oppongo all'idea di essere battuto da tre nativi ipocriti", sbuffò Cecil Rhodes all'epoca). Il suo governo moderno era basato su istituzioni tradizionali relativamente pluralistiche.
Fonte: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sai, quando parla in privato - in privato come in quel modo a un gruppo di avvocati conservatori cristiani, semplicemente non suona pluralistico, giusto?
Fonte: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Non c'è alcuna spinta pluralistica. Questo, Judy, ci ha portato in questo paese, ci sono voluti 100 anni di guerra civile per accettare la diversità e concedere diritti.
Fonte: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Tutti sono suscettibili a un fenomeno noto come ignoranza pluralistica, in cui ciascuno di noi dubita di se stesso in privato, ma crede di essere solo a pensare in questo modo perché nessuno esprime i propri dubbi.
Fonte: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
L'attuale leader, Ashoka il Grande, ha affrontato un vasto impero e, grazie alla forza delle sue idee, ha dato inizio a una tradizione che conduce direttamente agli ideali di Gandhi e che ancora oggi prospera: una tradizione di governo pluralistico, umano e non violento.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"pluralistic society
società pluralista
The country embraces a pluralistic society.
Il paese abbraccia una società pluralista.
Pluralistic societies often value diversity and inclusivity.
Le società pluraliste spesso apprezzano la diversità e l'inclusione.
The organization promotes a pluralistic approach to decision-making.
L'organizzazione promuove un approccio pluralista al processo decisionale.
Pluralistic perspectives can lead to more innovative solutions.
Le prospettive pluraliste possono portare a soluzioni più innovative.
Pluralistic education systems aim to cater to diverse learning styles.
I sistemi educativi pluralisti mirano a soddisfare diversi stili di apprendimento.
Pluralistic societies value tolerance and respect for different beliefs.
Le società pluraliste apprezzano la tolleranza e il rispetto per diverse credenze.
The company's culture is characterized by a pluralistic approach to teamwork.
La cultura aziendale è caratterizzata da un approccio pluralista al lavoro di squadra.
A pluralistic society encourages dialogue and understanding among different groups.
Una società pluralista incoraggia il dialogo e la comprensione tra diversi gruppi.
Pluralistic communities celebrate cultural diversity.
Le comunità pluraliste celebrano la diversità culturale.
The pluralistic nature of the city attracts people from various backgrounds.
La natura pluralista della città attrae persone di diversa estrazione.
Secular-minded and better-educated Egyptians generally want the country to be dragged into a modern, pluralistic and outward-looking world.
Gli egiziani laici e meglio istruiti generalmente desiderano che il paese venga trascinato in un mondo moderno, pluralistico e proiettato verso l'esterno.
Fonte: The Economist - ComprehensiveThe School of architecture adopts as basic policy a pluralistic approach to the teaching of architecture.
La facoltà di architettura adotta come politica di base un approccio pluralistico all'insegnamento dell'architettura.
Fonte: Entering Yale UniversityIn a globalized pluralistic world their job of projecting an image of greatness is no less complicated.
In un mondo globalizzato e pluralistico, il loro compito di proiettare un'immagine di grandezza non è meno complicato.
Fonte: VOA Standard English_EuropeBut candidate Sayek Boke insists its new pluralistic message does not mean it is rejecting its secular roots.
Ma il candidato Sayek Boke insiste che il suo nuovo messaggio pluralistico non significa che stia rifiutando le sue radici laiche.
Fonte: VOA Standard June 2015 CollectionThe United States is pluralistic by the letter of the law.
Gli Stati Uniti sono pluralistici di diritto.
Fonte: Sociology Crash Course(" I do object to being beaten by three canting natives, " harrumphed Cecil Rhodes at the time.) Its modern government was built on relatively pluralistic traditional institutions.
(" Mi oppongo all'idea di essere battuto da tre nativi ipocriti", sbuffò Cecil Rhodes all'epoca). Il suo governo moderno era basato su istituzioni tradizionali relativamente pluralistiche.
Fonte: The Economist (Summary)You know, when he's speaking at private - in private like that to a group of Christian conservative lawyers, it just doesn't sound pluralistic, right?
Sai, quando parla in privato - in privato come in quel modo a un gruppo di avvocati conservatori cristiani, semplicemente non suona pluralistico, giusto?
Fonte: Fresh airThere's no pluralistic impulse. That, Judy, took us in this country, it took us 100 years of a civil war to accept diversity and grant rights.
Non c'è alcuna spinta pluralistica. Questo, Judy, ci ha portato in questo paese, ci sono voluti 100 anni di guerra civile per accettare la diversità e concedere diritti.
Fonte: PBS Business Interview SeriesEveryone is susceptible to a phenomenon known as pluralistic ignorance, where we each doubt ourselves privately, but believe we’re alone in thinking that way because no one else voices their doubts.
Tutti sono suscettibili a un fenomeno noto come ignoranza pluralistica, in cui ciascuno di noi dubita di se stesso in privato, ma crede di essere solo a pensare in questo modo perché nessuno esprime i propri dubbi.
Fonte: TED-Ed (video version)Today's leader, Ashoka the Great, took on a vast empire and through the strength of his ideas began a tradition which leads directly to the ideals of Gandhi, and still flourishes today-a tradition of pluralistic, humane, non-violent statecraft.
L'attuale leader, Ashoka il Grande, ha affrontato un vasto impero e, grazie alla forza delle sue idee, ha dato inizio a una tradizione che conduce direttamente agli ideali di Gandhi e che ancora oggi prospera: una tradizione di governo pluralistico, umano e non violento.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora