| participio presente | precipitating |
precipitating agent
agente precipitante
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
improvvisamente la scala si è rotta, facendoli precipitare in un mucchio.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Metodi: Abbiamo separato le sottofrazioni di LDL mediante metodo di precipitazione e ultracentrifugazione a gradiente di densità, e abbiamo identificato la sottofrazione mediante elettroforesi e microscopio elettronico.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
Il palladio può essere separato dalla polioxsena mediante il processo di risoluzione della polioxsena, rimozione del nitrato, precipitazione del palladio, ecc. Il grado di platino puro ottenuto dal processo è superiore al 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
Il fattore scatenante nella loro discussione è stato un malinteso.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
Il suo comportamento sconsiderato è stata la causa scatenante dell'incidente.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
La crisi economica si stava precipitando da mesi prima che colpisse effettivamente.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Le sue dimissioni improvvise sono state l'evento scatenante che ha portato a una riorganizzazione importante dell'azienda.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
Il dottore ha avvertito che lo stress potrebbe essere un fattore scatenante per gli attacchi di cuore.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
Il conflitto in corso tra i due paesi è stato il fattore scatenante per i colloqui di pace.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
I profitti in calo dell'azienda sono stati la causa scatenante dei licenziamenti.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
Lo scandalo è stato l'evento scatenante che ha portato alle sue dimissioni dalle cariche.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
Le continue critiche dell'insegnante sono state il fattore scatenante per il crollo emotivo dello studente.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
Le peggiori condizioni meteorologiche sono state la causa scatenante della cancellazione dell'evento all'aperto.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Questo esame viene evitato per paura di precipitare un'ostruzione completa.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Di solito, però, i sali biliari legano gli ioni di calcio e impediscono loro di legarsi e precipitare la bilirubina non coniugata.
Fonte: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
La loro artiglieria allentò le fondamenta, e crollò, precipitando i suoi quattro piccoli inquilini a terra.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Invece di condensare e precipitare, rimane nell'atmosfera.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
E questo è stato davvero il fattore precipitatore che ha fatto scoppiare la bolla.
Fonte: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
E senza precipitare un incidente internazionale.
Fonte: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Ha solo cinquant'anni
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
La reciproca dichiarazione, che era stata il mezzo per precipitarla, occupò una lunghezza molto maggiore delle sue meditazioni.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
Il fatto stesso che tu potessi fare un completo ritorno a quell'età dimostra che i fattori precipitanti erano quasi tutto.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
Il modo in cui il Capitano Achab aveva lasciato la Samuel Enderby di Londra, non era stato privo di una certa violenza alla sua persona.
Fonte: Moby-Dickprecipitating agent
agente precipitante
suddenly the ladder broke, precipitating them down into a heap.
improvvisamente la scala si è rotta, facendoli precipitare in un mucchio.
Methods:We separated the subfractions of LDL by precipitating method and density gradient ultracentrifugation, and identified the subfraction by electronphoresis and electron microscope.
Metodi: Abbiamo separato le sottofrazioni di LDL mediante metodo di precipitazione e ultracentrifugazione a gradiente di densità, e abbiamo identificato la sottofrazione mediante elettroforesi e microscopio elettronico.
Palladium can be separated from polyxene by the process of resolving polyxene,removing nitrate,precipitating palladium,etc.The grade of pure platinum obtained from the process is more than 99.95%.
Il palladio può essere separato dalla polioxsena mediante il processo di risoluzione della polioxsena, rimozione del nitrato, precipitazione del palladio, ecc. Il grado di platino puro ottenuto dal processo è superiore al 99,95%.
The precipitating factor in their argument was a misunderstanding.
Il fattore scatenante nella loro discussione è stato un malinteso.
His reckless behavior was the precipitating cause of the accident.
Il suo comportamento sconsiderato è stata la causa scatenante dell'incidente.
The economic crisis had been precipitating for months before it finally hit.
La crisi economica si stava precipitando da mesi prima che colpisse effettivamente.
Her sudden resignation was the precipitating event that led to a major restructuring of the company.
Le sue dimissioni improvvise sono state l'evento scatenante che ha portato a una riorganizzazione importante dell'azienda.
The doctor warned that stress could be a precipitating factor for heart attacks.
Il dottore ha avvertito che lo stress potrebbe essere un fattore scatenante per gli attacchi di cuore.
The ongoing conflict between the two countries was the precipitating factor for the peace talks.
Il conflitto in corso tra i due paesi è stato il fattore scatenante per i colloqui di pace.
The company's declining profits were the precipitating cause for the layoffs.
I profitti in calo dell'azienda sono stati la causa scatenante dei licenziamenti.
The scandal was the precipitating event that led to his resignation from office.
Lo scandalo è stato l'evento scatenante che ha portato alle sue dimissioni dalle cariche.
The teacher's constant criticism was the precipitating factor for the student's emotional breakdown.
Le continue critiche dell'insegnante sono state il fattore scatenante per il crollo emotivo dello studente.
The worsening weather conditions were the precipitating cause for the cancellation of the outdoor event.
Le peggiori condizioni meteorologiche sono state la causa scatenante della cancellazione dell'evento all'aperto.
This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.
Questo esame viene evitato per paura di precipitare un'ostruzione completa.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationUsually though, bile salts bind up the calcium ions and keep them from binding with and precipitating unconjugated bilirubin.
Di solito, però, i sali biliari legano gli ioni di calcio e impediscono loro di legarsi e precipitare la bilirubina non coniugata.
Fonte: Osmosis - DigestionTheir artillery loosened the foundations, and down it came, precipitating its four little inmates to the ground.
La loro artiglieria allentò le fondamenta, e crollò, precipitando i suoi quattro piccoli inquilini a terra.
Fonte: American Original Language Arts Volume 4Instead of condensing and precipitating, it stays in the atmosphere.
Invece di condensare e precipitare, rimane nell'atmosfera.
Fonte: PBS Earth - Climate ChangeAnd that's, that was really the precipitating factor in puncturing the bubble.
E questo è stato davvero il fattore precipitatore che ha fatto scoppiare la bolla.
Fonte: Financial Times PodcastAnd without precipitating an international incident.
E senza precipitare un incidente internazionale.
Fonte: Family Affairs" He is only fifty but the liver has stopped restoring itself; the precipitating factor is alcoholism" .
" Ha solo cinquant'anni
Fonte: The Night is Gentle (Part Two)The mutual avowal which it had been the means of precipitating occupied a far longer length of her meditations.
La reciproca dichiarazione, che era stata il mezzo per precipitarla, occupò una lunghezza molto maggiore delle sue meditazioni.
Fonte: A pair of blue eyes (Part 2)The very fact that you could make a complete comeback at your age proves that the precipitating factors were pretty near everything.
Il fatto stesso che tu potessi fare un completo ritorno a quell'età dimostra che i fattori precipitanti erano quasi tutto.
Fonte: The Night's Gentle Embrace (Part 1)The precipitating manner in which Captain Ahab had quitted the Samuel Enderby of London, had not been unattended with some small violence to his own person.
Il modo in cui il Capitano Achab aveva lasciato la Samuel Enderby di Londra, non era stato privo di una certa violenza alla sua persona.
Fonte: Moby-DickEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora