| plurale | proprietorships |
sole proprietorship
ditta individuale
individual proprietorship
ditta individuale
proprietorship of a copyright
proprietà di un copyright
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
La forma più semplice di attività è chiamata impresa individuale.
Fonte: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
La forma più semplice di attività è chiamata impresa individuale o ditta individuale.
Fonte: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Quindi, le imprese individuali non hanno le stesse protezioni delle società di capitali e delle LLC.
Fonte: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
All'inizio c'erano stati giorni di serena comprensione, che sfociavano in estasi di proprietà e orgoglio.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Ancora una volta, mi prese per entrambe le mani e mi osservò con un'aria di ammirata proprietà: fumando con grande compiacimento per l'intera durata.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Invece, le pass-through sono qualsiasi tipo di attività, partnership, responsabilità limitata o imprese individuali, in cui l'attività non viene tassata separatamente, senza tasse aziendali.
Fonte: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Ad un certo punto, tutte quelle aziende erano imprese individuali con un dipendente o pochi dipendenti che stavano sviluppando una tecnologia non ancora dimostrata.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Inarcò le sopracciglia di fronte a questa piccola deturpazione e, con un'aria di fastidio, la rimosse, usando l'occhiello del suo bastone, un atto di meticolosa proprietà.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Ciò significa che il proprietario riceve tutti i profitti, ma deve anche pagare tutti i debiti dell'attività. Inoltre, qualsiasi azione legale contro un'impresa individuale è intrapresa contro il proprietario.
Fonte: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
L'atteggiamento era così pieno di un classico portamento che un mormorio di apprezzamento seguì la sua apparizione, e Archer sentì la sensazione di proprietà che lo ingannava così spesso in un benessere momentaneo.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)sole proprietorship
ditta individuale
individual proprietorship
ditta individuale
proprietorship of a copyright
proprietà di un copyright
The simplest form of business is called an individual proprietorship.
La forma più semplice di attività è chiamata impresa individuale.
Fonte: 200 dictations for Level 4 Listening.The simplest form of business is called an individual or sole proprietorship.
La forma più semplice di attività è chiamata impresa individuale o ditta individuale.
Fonte: VOA Special October 2013 CollectionSo, proprietorships do not have the same protections as corporations and LLCs.
Quindi, le imprese individuali non hanno le stesse protezioni delle società di capitali e delle LLC.
Fonte: 2011 ESLPodAt first there had been days of serene understanding, rising to ecstasies of proprietorship and pride.
All'inizio c'erano stati giorni di serena comprensione, che sfociavano in estasi di proprietà e orgoglio.
Fonte: Beauty and Destruction (Part 2)Once more, he took me by both hands and surveyed me with an air of admiring proprietorship: smoking with great complacency all the while.
Ancora una volta, mi prese per entrambe le mani e mi osservò con un'aria di ammirata proprietà: fumando con grande compiacimento per l'intera durata.
Fonte: Great Expectations (Original Version)Instead, pass-throughs are any of several business, partnerships, limited liability or sole proprietorships, where the business is not taxed on its own, no corporate tax.
Invece, le pass-through sono qualsiasi tipo di attività, partnership, responsabilità limitata o imprese individuali, in cui l'attività non viene tassata separatamente, senza tasse aziendali.
Fonte: PBS Business Interview SeriesAt some point, all of those companies were sole proprietorships with one employee or a few employees that were building a technology that was not yet proven.
Ad un certo punto, tutte quelle aziende erano imprese individuali con un dipendente o pochi dipendenti che stavano sviluppando una tecnologia non ancora dimostrata.
Fonte: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Inarcò le sopracciglia di fronte a questa piccola deturpazione e, con un'aria di fastidio, la rimosse, usando l'occhiello del suo bastone, un atto di meticolosa proprietà.
Fonte: Lonely Heart (Part 1)This means the proprietor receives all the profits, but must also pay all the debts of the business.Also, any legal action against an individual proprietorship is taken against the owner.
Ciò significa che il proprietario riceve tutti i profitti, ma deve anche pagare tutti i debiti dell'attività. Inoltre, qualsiasi azione legale contro un'impresa individuale è intrapresa contro il proprietario.
Fonte: English Major Level Four Listening PracticeThe attitude was so full of a classic grace that a murmur of appreciation followed her appearance, and Archer felt the glow of proprietorship that so often cheated him into momentary well-being.
L'atteggiamento era così pieno di un classico portamento che un mormorio di apprezzamento seguì la sua apparizione, e Archer sentì la sensazione di proprietà che lo ingannava così spesso in un benessere momentaneo.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora