prosaic language can't convey the experience.
Il linguaggio prosaico non può trasmettere l'esperienza.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
le masse erano troppo preoccupate dai problemi quotidiani e prosaici.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Ci sono persone maliziose e prosaiche che si lamentano e calcolano ogni dettaglio del romanziere.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
La difesa da parte di Ai Qing della bellezza prosaica della poesia porterebbe all'esilio della bellezza formale linguistica poetica e all'inondazione di prosaicità nella poesia.
a prosaic daily routine
una routine quotidiana banale
his prosaic writing style
il suo stile di scrittura banale
the prosaic reality of everyday life
la realtà banale della vita quotidiana
a prosaic job in an office
un lavoro banale in un ufficio
a prosaic description of the landscape
una descrizione banale del paesaggio
his prosaic attitude towards romance
il suo atteggiamento banale nei confronti della passione
a prosaic meal of rice and vegetables
un pasto banale a base di riso e verdure
What could be more hopelessly prosaic and material?
Cosa potrebbe essere più disperatamente prosaico e materiale?
Fonte: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Una spiegazione più prosaica è che la sua condizione era psicosomatica.
Fonte: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Il linguaggio ampolloso viene utilizzato anche quando l'attività reale è prosaica.
Fonte: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Quello era il lavoro delle tegole più prosaiche e non decorate che ricoprivano l'intero tetto.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Come si è scoperto, gli stili contrastanti dei suoi predecessori potrebbero aver reso il registro profondamente prosaico del signor Biden un bene dopo tutto.
Fonte: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Per i non biologi, questo potrebbe sembrare tra l'arcano e il prosaico.
Fonte: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tubi, sai, tutto quel genere di cose prosaiche.
Fonte: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ma per una persona prosaica come me, il simbolismo è spesso oscuro.
Fonte: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
La realtà, tuttavia, è probabilmente più prosaica.
Fonte: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Sembrava così prosaico; ma con mia sorpresa, ho scoperto che era vero.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)prosaic language can't convey the experience.
Il linguaggio prosaico non può trasmettere l'esperienza.
the masses were too preoccupied by prosaic day-to-day concerns.
le masse erano troppo preoccupate dai problemi quotidiani e prosaici.
There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.
Ci sono persone maliziose e prosaiche che si lamentano e calcolano ogni dettaglio del romanziere.
Ai Qing's advocacy for prosaic beauty of poetry would lead to the exile of poetic linguistic formal beauty and the flood of prosaism in poetry.
La difesa da parte di Ai Qing della bellezza prosaica della poesia porterebbe all'esilio della bellezza formale linguistica poetica e all'inondazione di prosaicità nella poesia.
a prosaic daily routine
una routine quotidiana banale
his prosaic writing style
il suo stile di scrittura banale
the prosaic reality of everyday life
la realtà banale della vita quotidiana
a prosaic job in an office
un lavoro banale in un ufficio
a prosaic description of the landscape
una descrizione banale del paesaggio
his prosaic attitude towards romance
il suo atteggiamento banale nei confronti della passione
a prosaic meal of rice and vegetables
un pasto banale a base di riso e verdure
What could be more hopelessly prosaic and material?
Cosa potrebbe essere più disperatamente prosaico e materiale?
Fonte: The Sign of the FourA more prosaic explanation is that his condition was psychosomatic.
Una spiegazione più prosaica è che la sua condizione era psicosomatica.
Fonte: A Brief History of EverythingOverblown language is also used when the actual business is prosaic.
Il linguaggio ampolloso viene utilizzato anche quando l'attività reale è prosaica.
Fonte: The Economist (Summary)That was the job of the more prosaic, undecorated tiles covering the whole roof.
Quello era il lavoro delle tegole più prosaiche e non decorate che ricoprivano l'intero tetto.
Fonte: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden's deeply prosaic register an asset after all.
Come si è scoperto, gli stili contrastanti dei suoi predecessori potrebbero aver reso il registro profondamente prosaico del signor Biden un bene dopo tutto.
Fonte: The Economist (Summary)To non-biologists, this may sound somewhere between arcane and prosaic.
Per i non biologi, questo potrebbe sembrare tra l'arcano e il prosaico.
Fonte: Selected English short passagesPipes, you know, all the kind of like prosaic stuff.
Tubi, sai, tutto quel genere di cose prosaiche.
Fonte: Financial Times PodcastBut to a prosaic person like me symbolism is often obscure.
Ma per una persona prosaica come me, il simbolismo è spesso oscuro.
Fonte: Blade (Part 1)The reality, however, is probably more prosaic.
La realtà, tuttavia, è probabilmente più prosaica.
Fonte: Collins-Longman-AllThat sounded so prosaic; but to my surprise I found it true.
Sembrava così prosaico; ma con mia sorpresa, ho scoperto che era vero.
Fonte: Anne of Green Gables (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora