proverb

[Stati Uniti]/ˈprɒvɜːb/
[Regno Unito]/ˈprɑːvɜːrb/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un breve detto tradizionale che esprime una verità di base o un precetto pratico.;una persona o cosa ben nota.
Word Forms
pluraleproverbs

Frasi di Esempio

He is a proverb for carelessness.

È un proverbio di sconsideratezza.

His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)

La sua puntualità è un proverbio. (=È un proverbio di puntualità).

Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.

Come un rovo nella mano di un ubriacone è un proverbio nella bocca di un sciocco.

As the proverb goes, time is money.

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.

Questo è un proverbio e dovresti memorizzarlo.

'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.

“Non mettere tutte le uova nello stesso paniere” è un proverbio.

"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.

"Il globo", dice un proverbio orientale, "poggia sul come di un elefante.

Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.

Abstract: In generale, gli idiomi includono proverbi, frasi, volgari e proposizioni allegoriche in due parti.

K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.

K.).Il titolo della tesi è: "La stranierità" della donna straniera nei Proverbi 1-9: uno studio sull'origine e lo sviluppo di un motivo biblico.

As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.

Come dice il proverbio, “Chi rischia di essere tagliato a pezzi non osi far saltare in sella all’imperatore”. Aman così disperatamente povero farà di tutto.

Esempi Reali

Do you know the proverb about money?

Sai il proverbio sul denaro?

Fonte: Comprehensive Guide to Financial English Speaking

As one proverb goes, many hands make light work.

Come dice un proverbio, molte mani rendono il lavoro più leggero.

Fonte: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Fools also find themselves in many common proverbs.

Anche i pazzi si ritrovano in molti proverbi comuni.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

As a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.

Come dice un proverbio, si può giudicare un uomo dalle persone che frequenta.

Fonte: Model Essay for Full Marks in English Gaokao

There is no way has it a proverb! You just made that up.

Non è affatto un proverbio! Te lo sei inventato.

Fonte: The Legend of Merlin

There's an old proverb that says you can't choose your family.

C'è un vecchio proverbio che dice che non si possono scegliere i propri familiari.

Fonte: Grey's Anatomy Season 2

He included many proverbs that he had heard or created.

Ha incluso molti proverbi che aveva sentito o creato.

Fonte: VOA Slow English - Word Stories

An old English proverb tells how important fathers are.

Un vecchio proverbio inglese racconta quanto siano importanti i padri.

Fonte: World Holidays

Don't try to use idioms or proverbs.

Non cercare di usare modi di dire o proverbi.

Fonte: Quick Tips for TOEFL Writing

We end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.

Concludiamo questo spettacolo con un altro proverbio sciocco, 'I pazzi si gettano dove gli angeli temono di camminare'.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora