publicly available
pubblicamente disponibile
publicly traded
quotata in borsa
a publicly owned enterprise
un'azienda di proprietà pubblica
the judge publicly rebuked the jury.
il giudice ha rimproverato pubblicamente la giuria.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Il funzionario governativo disonesto è stato pubblicamente screditato.
He was publicly denounced as a traitor.
È stato pubblicamente denunciato come traditore.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
È stato pubblicamente scoperto come bugiardo e imbroglione.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Il ministro si è rifiutato di commentare pubblicamente queste affermazioni.
people publicly castigated for past mendacity.
Persone pubblicamente rimproverate per la loro passata disonestà.
union leaders publicly pared down their demands.
i leader sindacali hanno pubblicamente ridotto le loro richieste.
Offenders were publicly flogged.
Gli offensori venivano frustati pubblicamente.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Ha ammesso pubblicamente di aver potuto commettere un errore.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
È stato licenziato per aver insultato pubblicamente importanti politici.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Pubblicamente, i funzionari hanno criticato la risoluzione, ma privatamente pensavano che fosse accettabile.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
È stato pubblicamente disonorato per reati per i quali non era colpevole.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Mark Twain fingeva di essere sciocco e ridicolizzava pubblicamente e con buone intenzioni la stoltezza delle religioni feudali.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
L'impositore è stato esposto pubblicamente e quindi spogliato delle sue piume prese in prestito.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Il protocollo di cifratura tramite proxy a soglia migliorato utilizza la chiave pubblica del destinatario, ma non la chiave privata, per verificare il risultato della cifratura. La procedura di verifica può essere pubblicamente mostrata a terzi.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
I nostri legislatori non dovrebbero più essere in grado di esecrare pubblicamente i dipendenti della FDA ignorando la propria complicità.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Jeff Goodby, co-fondatore di Goodby, Silverstein & Partners, un'agenzia pubblicitaria di San Francisco, afferma che questa ansia è più diffusa tra le società quotate in borsa.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
L'uomo che ha fatto fuoco è stato catturato quasi immediatamente. È stato identificato come Mehmet Ali Agca, un terrorista turco. Agca aveva pubblicamente promesso di uccidere il papa durante la visita del pontefice in Turchia nel 1979.
publicly available
pubblicamente disponibile
publicly traded
quotata in borsa
a publicly owned enterprise
un'azienda di proprietà pubblica
the judge publicly rebuked the jury.
il giudice ha rimproverato pubblicamente la giuria.
The dishonest government official was publicly disgraced.
Il funzionario governativo disonesto è stato pubblicamente screditato.
He was publicly denounced as a traitor.
È stato pubblicamente denunciato come traditore.
He was publicly exposed as a liar and a cheat.
È stato pubblicamente scoperto come bugiardo e imbroglione.
The minister refused to comment publicly on these claims.
Il ministro si è rifiutato di commentare pubblicamente queste affermazioni.
people publicly castigated for past mendacity.
Persone pubblicamente rimproverate per la loro passata disonestà.
union leaders publicly pared down their demands.
i leader sindacali hanno pubblicamente ridotto le loro richieste.
Offenders were publicly flogged.
Gli offensori venivano frustati pubblicamente.
He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
Ha ammesso pubblicamente di aver potuto commettere un errore.
He was dismissed for publicly insulting prominent politicians.
È stato licenziato per aver insultato pubblicamente importanti politici.
publicly, officials criticized the resolution, but privately they thought it tolerable.
Pubblicamente, i funzionari hanno criticato la risoluzione, ma privatamente pensavano che fosse accettabile.
he has been publicly disgraced for offences for which he was not guilty.
È stato pubblicamente disonorato per reati per i quali non era colpevole.
Mark Twain pretended to be silly and laugh at the foolishness of the feodal religions publicly and well-intentionedly.
Mark Twain fingeva di essere sciocco e ridicolizzava pubblicamente e con buone intenzioni la stoltezza delle religioni feudali.
The imposer was exposed publicly and thus stripped of his borrowed plumes.
L'impositore è stato esposto pubblicamente e quindi spogliato delle sue piume prese in prestito.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Il protocollo di cifratura tramite proxy a soglia migliorato utilizza la chiave pubblica del destinatario, ma non la chiave privata, per verificare il risultato della cifratura. La procedura di verifica può essere pubblicamente mostrata a terzi.
No longer should our legislators be able to publicly excoriate FDA employees while ignoring their own complicity.
I nostri legislatori non dovrebbero più essere in grado di esecrare pubblicamente i dipendenti della FDA ignorando la propria complicità.
Jeff Goodby, co-founder of Goodby, Silverstein & Partners, an ad agency in San Francisco, says this anxiety is most widespread among publicly traded companies.
Jeff Goodby, co-fondatore di Goodby, Silverstein & Partners, un'agenzia pubblicitaria di San Francisco, afferma che questa ansia è più diffusa tra le società quotate in borsa.
The triggerman was apprehended almost immediately. He was identified as Mehmet Ali Agca, a Turkish terrorist. Agca had publicly vowed to kill the pope during the potiff's 1979 visit to Turkey.
L'uomo che ha fatto fuoco è stato catturato quasi immediatamente. È stato identificato come Mehmet Ali Agca, un terrorista turco. Agca aveva pubblicamente promesso di uccidere il papa durante la visita del pontefice in Turchia nel 1979.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora