quiver

[Stati Uniti]/ˈkwɪvə(r)/
[Regno Unito]/ˈkwɪvər/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. tremare o scuotere leggermente
vt. causare a scuotere
n. un leggero movimento di tremore; un tremore
Word Forms
passatoquivered
participio passatoquivered
participio presentequivering
terza persona singolarequivers
pluralequivers

Frasi & Collocazioni

quiver of excitement

brivido di eccitazione

quiver in anticipation

brivido di attesa

quiver of nervousness

brivido di nervosismo

quiver with

vibrare di

Frasi di Esempio

He is quivering with anger.

È in preda al tremore per rabbia.

Bertha's voice quivered with indignation.

La voce di Bertha tremava di indignazione.

Meredith felt a quiver of fear.

Meredith sentì un brivido di paura.

The butterfly quivers its wings.

La farfalla fa vibrare le sue ali.

quivering dread was settling in her bosom.

Un tremante timore si stava insinuando nel suo petto.

The leaves quivered with the breeze.

Le foglie tremavano al vento.

The bridge quivered as the truck crossed it.

Il ponte tremava mentre il camion lo attraversava.

The bird quivered its wings.

L'uccello muoveva le sue ali.

The blades of grass quivered in the wind.

Le foglie d'erba tremavano al vento.

the bird runs along in a zigzag path, quivering its wings.

L'uccello corre lungo un percorso a zig zag, muovendo le sue ali.

Can you feel a quiver of her hands?

Senti un tremito nelle sue mani?

The chinless man obeyed.His large pouchy cheeks were quivering uncontrollably.

L'uomo senza mento obbedì. Le sue grandi guance flaccide tremavano incontrollabilmente.

And this ten-thousandfold cosmos shivered &quivered &quaked,

E questo cosmo di dieci mila volte tremò, vibrò e sussultò,

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.

Una rete di increspature ha tremato momentaneamente sulla superficie della piscina calma.

The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:

Il cuore del paziente continuava a battere vigorosamente. Topulsare è pulsare con eccessiva rapidità e spesso in modo irregolare, come potrebbe fare un cuore malfunzionante; il termine può anche indicare un tremolio, un'agitazione o un movimento chetrema:

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora