tremble with cold
tremare per il freddo
body trembles
il corpo trema
Her hands trembled with fear.
Le sue mani tremavano per paura.
The ground trembled as the earthquake struck.
La terra tremò mentre avveniva il terremoto.
I could feel my heart trembling with excitement.
Potevo sentire il mio cuore tremare per l'eccitazione.
His voice trembled as he spoke about his past.
La sua voce tremava mentre parlava del suo passato.
She trembled at the thought of facing her fears.
Tremava al pensiero di affrontare le sue paure.
The little bird trembled in the cold wind.
Il piccolo uccello tremava nel vento gelido.
His legs began to tremble with exhaustion.
Le sue gambe iniziarono a tremare per l'esaurimento.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
Le mani dell'uomo anziano tremavano mentre cercava di tenere la tazza.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
La paura fece tremare incontrollabilmente tutto il suo corpo.
The news of the accident made her knees tremble.
La notizia dell'incidente le fece tremare le ginocchia.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky cominciò a tremare peggio che mai.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Tremando dalla testa ai piedi, obbedì.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Altri, tuttavia, ricordavano un Huxley che tremava di rabbia e indignazione.
Fonte: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry guardò oltre la spalla dove la piccola creatura mutilata tremava sotto la sedia.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
Vicino alle loro dita tremanti c'erano capsule di cianuro.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Era un fiore di viola timido, che tremava davanti a un pubblico?
Fonte: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver annuì, cercando con tutte le sue forze di non tremare.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia fece un gesto tremante verso di lui.
Fonte: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Con le dita che tremavano leggermente, aprì la busta.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'Era Grace Poole?' mi chiesi, tremando.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)tremble with cold
tremare per il freddo
body trembles
il corpo trema
Her hands trembled with fear.
Le sue mani tremavano per paura.
The ground trembled as the earthquake struck.
La terra tremò mentre avveniva il terremoto.
I could feel my heart trembling with excitement.
Potevo sentire il mio cuore tremare per l'eccitazione.
His voice trembled as he spoke about his past.
La sua voce tremava mentre parlava del suo passato.
She trembled at the thought of facing her fears.
Tremava al pensiero di affrontare le sue paure.
The little bird trembled in the cold wind.
Il piccolo uccello tremava nel vento gelido.
His legs began to tremble with exhaustion.
Le sue gambe iniziarono a tremare per l'esaurimento.
The old man's hands trembled as he tried to hold the cup.
Le mani dell'uomo anziano tremavano mentre cercava di tenere la tazza.
The fear made her whole body tremble uncontrollably.
La paura fece tremare incontrollabilmente tutto il suo corpo.
The news of the accident made her knees tremble.
La notizia dell'incidente le fece tremare le ginocchia.
Winky began to tremble worse than ever.
Winky cominciò a tremare peggio che mai.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireTrembling from head to foot, he obeyed.
Tremando dalla testa ai piedi, obbedì.
Fonte: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsOthers, however, recalled a Huxley trembling with fury and indignation.
Altri, tuttavia, ricordavano un Huxley che tremava di rabbia e indignazione.
Fonte: A Brief History of EverythingHarry glanced over his shoulder to where the small, maimed creature trembled under the chair.
Harry guardò oltre la spalla dove la piccola creatura mutilata tremava sotto la sedia.
Fonte: Harry Potter and the Deathly HallowsNear their trembling fingertips lay cyanide capsules.
Vicino alle loro dita tremanti c'erano capsule di cianuro.
Fonte: Biography of Famous Historical FiguresWas he a shy violet, trembling before an audience?
Era un fiore di viola timido, che tremava davanti a un pubblico?
Fonte: The Economist - ComprehensiveOliver nodded, trying hard not to tremble.
Oliver annuì, cercando con tutte le sue forze di non tremare.
Fonte: Oliver Twist (abridged version)Eustacia made a trembling motion towards him.
Eustacia fece un gesto tremante verso di lui.
Fonte: Returning HomeFingers trembling slightly, he opened the envelope.
Con le dita che tremavano leggermente, aprì la busta.
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.
'Era Grace Poole?' mi chiesi, tremando.
Fonte: Jane Eyre (Abridged Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora