He has a rascally sense of humor.
Ha un senso dell'umorismo scellerato.
The rascally kids were up to no good.
I bambini scellerati combinavano qualcosa di losco.
The cat had a rascally look in its eyes.
Il gatto aveva un'aria scellerata negli occhi.
She gave him a rascally smile.
Gli ha rivolto un sorriso scellerato.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Il cucciolo scellerato ha rosicchiato le scarpe.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Ha fatto uno scherzo scellerato al suo amico.
The rascally squirrel stole the nuts.
Lo scoiattolo scellerato ha rubato le noci.
The rascally behavior got him in trouble.
Il comportamento scellerato lo ha messo nei guai.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Non riusciva a rimanere arrabbiata con le sue marachelle.
The rascally cat knocked over the vase.
Il gatto scellerato ha rovesciato il vaso.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Questo piccolo mammifero scaltro è estremamente adattabile.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ma per ora, siamo alla ricerca dei nostri rascally vasculies.
Fonte: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Quindi, sì, molto diverso dalla commedia di restauro che era arguta, scaltra e profondamente cinica nei confronti della natura umana e della società.
Fonte: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ma allora, quei tipi non hanno mai facce scaltre, altrimenti verrebbero arrestati immediatamente.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Ti sei mai chiesto se ha amato il tuo granduca scaltro? Ti sei mai chiesto se ha amato qualcuno?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Il mio principale creditore, purtroppo, è il mio nemico più acerrimo: un tipo scaltro, Sam Brewer, che una volta fui costretto a frustare a Newmarket Heath.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Quindi salì di corsa dalla cantina; e infatti quel cane scaltro aveva la bistecca in bocca e stava scappando con essa.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Alcuni speculatori scaltri avevano tratto profitto dal finanziamento del debito a valore nominale, ma questo fu solo un episodio nella restaurazione del credito pubblico.
Fonte: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Come se si fossero nascosti troppo a lungo dietro le teste di baia, finché il Pequod non fosse entrato equamente nello stretto, questi asiatici scaltri erano ora all'inseguimento, per recuperare il loro eccessivo ritardo cauto.
Fonte: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
C'era un sorriso scaltro sul suo volto pallido mentre si voltava, e guardando con sguardo acuto da sotto le sue spesse sopracciglia rosse, si chinò per ascoltare alla porta.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)He has a rascally sense of humor.
Ha un senso dell'umorismo scellerato.
The rascally kids were up to no good.
I bambini scellerati combinavano qualcosa di losco.
The cat had a rascally look in its eyes.
Il gatto aveva un'aria scellerata negli occhi.
She gave him a rascally smile.
Gli ha rivolto un sorriso scellerato.
The rascally puppy chewed up the shoes.
Il cucciolo scellerato ha rosicchiato le scarpe.
He pulled off a rascally prank on his friend.
Ha fatto uno scherzo scellerato al suo amico.
The rascally squirrel stole the nuts.
Lo scoiattolo scellerato ha rubato le noci.
The rascally behavior got him in trouble.
Il comportamento scellerato lo ha messo nei guai.
She couldn't stay mad at his rascally antics.
Non riusciva a rimanere arrabbiata con le sue marachelle.
The rascally cat knocked over the vase.
Il gatto scellerato ha rovesciato il vaso.
This rascally little mammal is extremely adaptable.
Questo piccolo mammifero scaltro è estremamente adattabile.
Fonte: National Geographic (Children's Section)But for now, we're on the hunt for our rascally vasculies.
Ma per ora, siamo alla ricerca dei nostri rascally vasculies.
Fonte: Crash Course BotanySo, yeah, pretty different from restoration comedy which was witty, rascally and deeply cynical about human nature and society.
Quindi, sì, molto diverso dalla commedia di restauro che era arguta, scaltra e profondamente cinica nei confronti della natura umana e della società.
Fonte: Crash Course in DramaBut then those fellows never have rascally faces, or they would be arrested immediately.
Ma allora, quei tipi non hanno mai facce scaltre, altrimenti verrebbero arrestati immediatamente.
Fonte: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)Have you so much as asked yourself if she loved your rascally grand-duke? Have you asked yourself if she loved anybody?
Ti sei mai chiesto se ha amato il tuo granduca scaltro? Ti sei mai chiesto se ha amato qualcuno?
Fonte: The Mystery of 813 (Part Two)My chief creditor is, unhappily, my most bitter enemy—a rascally fellow, Sam Brewer, whom I was once compelled to horsewhip on Newmarket Heath.
Il mio principale creditore, purtroppo, è il mio nemico più acerrimo: un tipo scaltro, Sam Brewer, che una volta fui costretto a frustare a Newmarket Heath.
Fonte: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)So up she ran from the cellar; and sure enough the rascally cur had got the steak in his mouth, and was making off with it.
Quindi salì di corsa dalla cantina; e infatti quel cane scaltro aveva la bistecca in bocca e stava scappando con essa.
Fonte: Grimm's Fairy Tales (Volume 1)Some rascally speculators had profited from the funding of the debt at face value, but that was only an incident in the restoration of public credit.
Alcuni speculatori scaltri avevano tratto profitto dal finanziamento del debito a valore nominale, ma questo fu solo un episodio nella restaurazione del credito pubblico.
Fonte: American historyAs if too long lurking behind the headlands, till the Pequod should fairly have entered the straits, these rascally Asiatics were now in hot pursuit, to make up for their over-cautious delay.
Come se si fossero nascosti troppo a lungo dietro le teste di baia, finché il Pequod non fosse entrato equamente nello stretto, questi asiatici scaltri erano ora all'inseguimento, per recuperare il loro eccessivo ritardo cauto.
Fonte: Moby-DickThere was a rascally smile on his white face as he turned round, and looking sharply out from under his thick red eyebrows, bent his ear towards the door, and listened.
C'era un sorriso scaltro sul suo volto pallido mentre si voltava, e guardando con sguardo acuto da sotto le sue spesse sopracciglia rosse, si chinò per ascoltare alla porta.
Fonte: Oliver Twist (Original Version)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora