| plurale | reluctances |
reluctance motor
motore a riluttanza
reluctance generator
generatore di riluttanza
show reluctance to do sth.
mostrare riluttanza a fare qualcosa
my reluctance to stick a label on myself politically.
mia riluttanza ad apporre un'etichetta a me stesso politicamente.
she sensed his reluctance to continue.
lei percepì la sua riluttanza a continuare
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Si sentiva misérabilmente autocritica per la sua riluttanza ad andare.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
altri paesi non condividono la nostra riluttanza a mangiare carne di capra
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Queste tensioni politiche spiegano la riluttanza dei finanziatori a investire nella regione.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Indicano la riluttanza di Seoul ad approvare l'acquisizione della Korea Exchange Bank da parte di HSBC come un segno di freddezza.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
È stato descritto il metodo di calcolo delle correnti di micropasso per un motore a riluttanza variabile con angolo di micropasso uguale quando le caratteristiche del motore avevano forme sinusoidali.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Praticamente ovunque Agassiz si trovasse, incontrava una riluttanza irremovibile ad accettare le sue teorie.
Fonte: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Quindi c'è di nuovo una riluttanza a voler partecipare.
Fonte: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Non fingere che la riluttanza improvvisa di Mary non possa essere ricondotta a te.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Sì, lo accettò, tanto quanto il Kaiser Bill accettò di abdicare con la massima riluttanza.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
L'uomo la guardò con tenera riluttanza, ma li fermò.
Fonte: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Sì, lo fece, ma allo stesso tempo c'era sempre una certa riluttanza nei suoi confronti.
Fonte: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Ma c'è ancora una grande riluttanza tra gli alleati della NATO a rischiare un conflitto diretto tra la NATO e la Russia.
Fonte: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Capisco l'origine della tua riluttanza.
Fonte: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Ma c'è ancora riluttanza all'interno del governo britannico, anche nel riconoscere il cibo ultra-lavorato come un problema.
Fonte: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Nonostante la riluttanza iniziale, i colonizzatori iniziarono infine a coltivare e a far scoppiare il mais.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesreluctance motor
motore a riluttanza
reluctance generator
generatore di riluttanza
show reluctance to do sth.
mostrare riluttanza a fare qualcosa
my reluctance to stick a label on myself politically.
mia riluttanza ad apporre un'etichetta a me stesso politicamente.
she sensed his reluctance to continue.
lei percepì la sua riluttanza a continuare
she felt miserably self-critical for her reluctance to go.
Si sentiva misérabilmente autocritica per la sua riluttanza ad andare.
other countries don't share our reluctance to eat goat meat.
altri paesi non condividono la nostra riluttanza a mangiare carne di capra
These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.
Queste tensioni politiche spiegano la riluttanza dei finanziatori a investire nella regione.
They point to Seoul's reluctance to endorse HSBC's acquisition of Korea Exchange Bank as one sign of frostiness.
Indicano la riluttanza di Seoul ad approvare l'acquisizione della Korea Exchange Bank da parte di HSBC come un segno di freddezza.
The method of calculating microstepping currents for variable reluctance stepping motor with equal microstep angle was described when motor torque characteristics were sinusoidal shapes.
È stato descritto il metodo di calcolo delle correnti di micropasso per un motore a riluttanza variabile con angolo di micropasso uguale quando le caratteristiche del motore avevano forme sinusoidali.
Nearly everywhere Agassiz encountered an unyielding reluctance to accept his theories.
Praticamente ovunque Agassiz si trovasse, incontrava una riluttanza irremovibile ad accettare le sue teorie.
Fonte: A Brief History of EverythingSo there's a reluctance again to sort of get involved.
Quindi c'è di nuovo una riluttanza a voler partecipare.
Fonte: Financial TimesDon't pretend Mary's sudden reluctance can't be traced back to you.
Non fingere che la riluttanza improvvisa di Mary non possa essere ricondotta a te.
Fonte: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Yes, he agreed, much as Kaiser Bill agreed to abdicate with the greatest possible reluctance.
Sì, lo accettò, tanto quanto il Kaiser Bill accettò di abdicare con la massima riluttanza.
Fonte: Downton Abbey (Audio Version) Season 4The man regarded her with tender reluctance, but stopped them.
L'uomo la guardò con tenera riluttanza, ma li fermò.
Fonte: Returning HomeYes he did but at the same time it was there was always a reluctance about him.
Sì, lo fece, ma allo stesso tempo c'era sempre una certa riluttanza nei suoi confronti.
Fonte: VOA Standard English_AfricaBut there's still a great reluctance among NATO allies to risk direct conflict between NATO and Russia.
Ma c'è ancora una grande riluttanza tra gli alleati della NATO a rischiare un conflitto diretto tra la NATO e la Russia.
Fonte: NPR News March 2022 CompilationYou know, I understand the source of your reluctance.
Capisco l'origine della tua riluttanza.
Fonte: Billions Season 1But there is still a reluctance within the UK government even to identify ultra-processed food as a problem.
Ma c'è ancora riluttanza all'interno del governo britannico, anche nel riconoscere il cibo ultra-lavorato come un problema.
Fonte: The Guardian (Article Version)Despite initial reluctance, colonizers eventually began cultivating — and popping — corn.
Nonostante la riluttanza iniziale, i colonizzatori iniziarono infine a coltivare e a far scoppiare il mais.
Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora