| participio presente | resting |
resting place
luogo di riposo
resting state
stato di riposo
resting in a shady nook in the garden
riposando in un angolo d'ombra nel giardino
I propose resting for an hour.
Propongo di riposare per un'ora.
her elbow was resting on the arm of the sofa.
Il suo gomito era appoggiato all'avambraccio del divano.
You’d be better off resting at home with that cold.
Sarebbe meglio riposare a casa con quel raffreddore.
It was so comfortable resting in his arms.
Era così confortevole riposare tra le sue braccia.
he would share her final resting place in the cemetery.
lui avrebbe condiviso il suo ultimo luogo di riposo nel cimitero.
It was resting on (or upon ) two supports.
Era appoggiato su due supporti.
On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.
Entrando nella stanza, la balia trovò il corpo della colomba a riposare in pace accanto alla principessa.
He sat on the grass, his back resting against the tree.
Si sedette sull'erba, la schiena appoggiata all'albero.
Some villagers were resting themselves in the shade.
Alcuni abitanti del villaggio si stavano riposando all'ombra.
Her head was resting comfortably against his chest.
La sua testa si appoggiava comodamente al suo petto.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
cambiò la sua posizione, appoggiando tutto il suo peso su una gamba.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Le barche da pesca abbandonate adagiate accanto a basalto rivelano l'atmosfera rilassata di Wangan.
a smooth block fitted to the stock of a rifle or shotgun and resting against the face when aiming from the shoulder .
un blocco liscio fissato al calcio di un fucile o di un fucile a canna liscia e appoggiato sul viso quando si mira dalla spalla.
Many of our more experienced players are injured or resting, which leaves the field clear for new talent.
Molti dei nostri giocatori più esperti sono infortunati o riposano, il che lascia il campo libero per nuovi talenti.
This can be kind hard to do when the draws are resting on slabby stuff, as the rope is interfered with by the rock.
Può essere piuttosto difficile farlo quando le prese sono appoggiate su superfici a gradoni, poiché la corda viene ostacolata dalla roccia.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
I cambiamenti nel sistema IF-NM e nella composizione proteica dopo l'incapsulamento rivelano che l'espressione genica delle cellule a riposo è diversa da quella delle cellule vegetative.
for while the "fifty-six" was resting by the way, they were paying out the rope in the vain attempt to fathom their truly immeasurable capacity for marvellousness.
per il tempo in cui la "cinquantasei" era ferma lungo la strada, stavano stendendo la corda nel vano tentativo di capire la loro capacità veramente incommensurabile di grandiosità.
The most behaviors of white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) and Himalayan griffon (Gyps hinalayensis ) were foraging, resting and locomotion during wintering season.
I comportamenti più frequenti del falco di mare codabianca (Haliaeetus albicilla) e del griffone himalayano (Gyps hinalayensis) erano il foraggiamento, il riposo e la locomozione durante la stagione invernale.
resting place
luogo di riposo
resting state
stato di riposo
resting in a shady nook in the garden
riposando in un angolo d'ombra nel giardino
I propose resting for an hour.
Propongo di riposare per un'ora.
her elbow was resting on the arm of the sofa.
Il suo gomito era appoggiato all'avambraccio del divano.
You’d be better off resting at home with that cold.
Sarebbe meglio riposare a casa con quel raffreddore.
It was so comfortable resting in his arms.
Era così confortevole riposare tra le sue braccia.
he would share her final resting place in the cemetery.
lui avrebbe condiviso il suo ultimo luogo di riposo nel cimitero.
It was resting on (or upon ) two supports.
Era appoggiato su due supporti.
On entering the room, the nursemaid found the dove's body resting in peace beside the Princess.
Entrando nella stanza, la balia trovò il corpo della colomba a riposare in pace accanto alla principessa.
He sat on the grass, his back resting against the tree.
Si sedette sull'erba, la schiena appoggiata all'albero.
Some villagers were resting themselves in the shade.
Alcuni abitanti del villaggio si stavano riposando all'ombra.
Her head was resting comfortably against his chest.
La sua testa si appoggiava comodamente al suo petto.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
cambiò la sua posizione, appoggiando tutto il suo peso su una gamba.
Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
Le barche da pesca abbandonate adagiate accanto a basalto rivelano l'atmosfera rilassata di Wangan.
a smooth block fitted to the stock of a rifle or shotgun and resting against the face when aiming from the shoulder .
un blocco liscio fissato al calcio di un fucile o di un fucile a canna liscia e appoggiato sul viso quando si mira dalla spalla.
Many of our more experienced players are injured or resting, which leaves the field clear for new talent.
Molti dei nostri giocatori più esperti sono infortunati o riposano, il che lascia il campo libero per nuovi talenti.
This can be kind hard to do when the draws are resting on slabby stuff, as the rope is interfered with by the rock.
Può essere piuttosto difficile farlo quando le prese sono appoggiate su superfici a gradoni, poiché la corda viene ostacolata dalla roccia.
changes of IF-NM system and protein composition after encystment reveal that gene expression of resting cell is different from that of vegetative cell.
I cambiamenti nel sistema IF-NM e nella composizione proteica dopo l'incapsulamento rivelano che l'espressione genica delle cellule a riposo è diversa da quella delle cellule vegetative.
for while the "fifty-six" was resting by the way, they were paying out the rope in the vain attempt to fathom their truly immeasurable capacity for marvellousness.
per il tempo in cui la "cinquantasei" era ferma lungo la strada, stavano stendendo la corda nel vano tentativo di capire la loro capacità veramente incommensurabile di grandiosità.
The most behaviors of white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) and Himalayan griffon (Gyps hinalayensis ) were foraging, resting and locomotion during wintering season.
I comportamenti più frequenti del falco di mare codabianca (Haliaeetus albicilla) e del griffone himalayano (Gyps hinalayensis) erano il foraggiamento, il riposo e la locomozione durante la stagione invernale.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora