resurface

[Stati Uniti]/riː'sɜːfɪs/
[Regno Unito]/ˌri'sɝfɪs/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. stendere una nuova superficie stradale per (una strada, ecc.)
vi. riemergere di nuovo, apparire di nuovo.
Word Forms
terza persona singolareresurfaces
passatoresurfaced
participio presenteresurfacing
pluraleresurfaces
participio passatoresurfaced

Frasi di Esempio

he resurfaced beside the boat.

riemerse accanto alla barca.

he resurfaced under a false identity in Australia.

È riapparso sotto falsa identità in Australia.

resurfacing a road; resurfaced the floor.

ricostruzione di una strada; pavimentazione rifatta.

Although the item of proleg wound restores the situation also to calculate good, but the distance resurfaces the date to be very also remote.

Anche se l'elemento della ferita di prologo ripristina la situazione e calcola anche il bene, ma la distanza fa riemergere la data come molto remota.

Old memories resurface when I visit my childhood home.

Vecchi ricordi riemergono quando visito la casa della mia infanzia.

The sunken shipwreck will resurface after the storm passes.

Il relitto affondato riemergerà dopo che la tempesta sarà passata.

Emotions from the past can resurface unexpectedly.

Le emozioni del passato possono riemergere inaspettatamente.

The issue of climate change continues to resurface in global discussions.

La questione del cambiamento climatico continua a riemergere nelle discussioni globali.

After years of therapy, suppressed memories started to resurface.

Dopo anni di terapia, i ricordi repressi hanno iniziato a riemergere.

The old conflict between the two countries has resurfaced in recent negotiations.

Il vecchio conflitto tra i due paesi è riemerso nelle recenti negoziazioni.

His childhood trauma resurfaced when he visited the place where it happened.

Il trauma infantile è riemerso quando ha visitato il luogo in cui è accaduto.

The artist's early works have resurfaced in a new exhibition.

Le prime opere dell'artista sono riemerse in una nuova mostra.

The old scandal resurfaced in the media, causing a stir among the public.

Il vecchio scandalo è riemerso sui media, causando scalpore tra il pubblico.

As we dig deeper, more historical artifacts resurface from the ground.

Man mano che scaviamo più a fondo, altri manufatti storici riemergono dal terreno.

Esempi Reali

They wait and hope for the whales to resurface.

Aspettano e sperano che le balene riemergano.

Fonte: Human Planet

Who knows what havoc she will wreak when she resurfaces.

Chi sa quali devastazioni causerà quando riemergerà.

Fonte: Super Girl Season 2 S02

The COVID-19 pandemic has kept resurfacing.

La pandemia di COVID-19 è continuata a ripresentarsi.

Fonte: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

L'incertezza è frustrante e i miei nervi riaffiorano, facendomi agitare.

Fonte: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

By 1916, an old idea had resurfaced.

Nel 1916, un'antica idea era riemersa.

Fonte: CNN 10 Student English March 2019 Collection

But he fell silent, a lurking doubt resurfacing in his mind.

Ma lui tacque, un dubbio latente che riaffiorava nella sua mente.

Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

" Very human, " I complimented him. " It's definitely resurfacing."

" Molto umano, " lo complimentai. " Sta sicuramente riemergendo."

Fonte: Twilight: Eclipse

He resurfaced in time to see the dog going under.

Riemerse appena in tempo per vedere il cane che andava sott'acqua.

Fonte: Reader's Digest Anthology

And like all repressed archetypes, it goes underground, eventually to resurface in the form of emotional and physical violence.

E come tutti gli archetipi repressi, va sottoterra, per poi riemergere alla fine sotto forma di violenza emotiva e fisica.

Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Mr Shekau has been declared dead five times before, only to resurface.

Mr Shekau è stato dichiarato morto cinque volte in precedenza, solo per poi riemergere.

Fonte: The Economist (Summary)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora