reveal itself
rivelarsi
reveal all
rivelare tutto
the smile revealed the evil beneath.
il sorriso rivelò il male sottostante.
the truth revealed at the Incarnation.
la verità rivelata all'Incarnazione.
revealed their true colors.
hanno rivelato i loro veri colori.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Hanno rivelato un forte rimbalzo degli utili per l'anno scorso.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
il sondaggio ha rivelato una triste situazione nelle scuole.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
La dermatoscopia ha rivelato punti dilatati sui papuli.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
L'esame istopatologico ha rivelato un idrocistoma apocrino.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Gli esperimenti hanno rivelato un difetto molto basilare nella teoria.
The rising curtain revealed a countryside scene.
La tenda che si alzava rivelava una scena di campagna.
He never revealed his identity.
Non ha mai rivelato la sua identità.
The minister revealed the secret to me.
Il ministro mi ha rivelato il segreto.
They revealed to me that the experiment had failed.
Mi hanno rivelato che l'esperimento era fallito.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Il sondaggio ha rivelato un'ampia diffusione di opinioni.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Gli scavi hanno rivelato resti frammentari di muratura.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
il rapporto ha rivelato che i funzionari del dipartimento avevano appropriato indebitamente fondi.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
L'entità della povertà rivelata dal sondaggio ha scioccato la sensibilità delle persone.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
L'esame istologico ha rivelato che lo sviluppo precoce del scolice è diventato evidente.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Ma le immagini satellitari hanno rivelato una svolta sorprendente.
Fonte: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Questo modello è stato appena presentato dal produttore automobilistico italiano.
Fonte: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Sono passati due decenni prima che questa donna misteriosa fosse rivelata.
Fonte: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
La risposta potrebbe essere stata rivelata dopo forti piogge.
Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Questi eventi drammatici si sono svolti oggi mentre il Dipartimento di Giustizia ha rivelato un'accusa a vasta portata.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Quando il suo destino è rivelato, lo è anche il destino di sua madre.
Fonte: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Otto mesi dopo, è stato rivelato che il cancro si era diffuso.
Fonte: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Ma non c'è luogo in cui l'arco della storia sia più sorprendentemente rivelato che dal lago.
Fonte: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
La tua vita può essere riavvolta e i tuoi segreti possono essere rivelati.
Fonte: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Questi colori possono essere rivelati quando la luce bianca passa attraverso un prisma.
Fonte: Children's Learning Classroomreveal itself
rivelarsi
reveal all
rivelare tutto
the smile revealed the evil beneath.
il sorriso rivelò il male sottostante.
the truth revealed at the Incarnation.
la verità rivelata all'Incarnazione.
revealed their true colors.
hanno rivelato i loro veri colori.
they revealed a big rebound in profits for last year.
Hanno rivelato un forte rimbalzo degli utili per l'anno scorso.
the survey revealed a sorry state of affairs in schools.
il sondaggio ha rivelato una triste situazione nelle scuole.
The dermatoscopy revealed dilated puncta on the papules.
La dermatoscopia ha rivelato punti dilatati sui papuli.
Histopathologic examination revealed apocrine hidrocystoma.
L'esame istopatologico ha rivelato un idrocistoma apocrino.
Experiments revealed a very basic flaw in the theory.
Gli esperimenti hanno rivelato un difetto molto basilare nella teoria.
The rising curtain revealed a countryside scene.
La tenda che si alzava rivelava una scena di campagna.
He never revealed his identity.
Non ha mai rivelato la sua identità.
The minister revealed the secret to me.
Il ministro mi ha rivelato il segreto.
They revealed to me that the experiment had failed.
Mi hanno rivelato che l'esperimento era fallito.
The survey revealed a wide spread of opinion.
Il sondaggio ha rivelato un'ampia diffusione di opinioni.
excavations have revealed fragmentary remains of masonry.
Gli scavi hanno rivelato resti frammentari di muratura.
the report revealed that department officials had misappropriated funds.
il rapporto ha rivelato che i funzionari del dipartimento avevano appropriato indebitamente fondi.
the scale of the poverty revealed by the survey shocked people's sensibilities.
L'entità della povertà rivelata dal sondaggio ha scioccato la sensibilità delle persone.
Histological examination revealed that early development of the scolex became obvious.
L'esame istologico ha rivelato che lo sviluppo precoce del scolice è diventato evidente.
But satellite pictures have revealed a surprising twist.
Ma le immagini satellitari hanno rivelato una svolta sorprendente.
Fonte: Beautiful ChinaThis model was just revealed by the Italian carmaker.
Questo modello è stato appena presentato dal produttore automobilistico italiano.
Fonte: CNN 10 Student English September 2022 CollectionTwo decades passed before this mystery woman was revealed.
Sono passati due decenni prima che questa donna misteriosa fosse rivelata.
Fonte: Women Who Changed the WorldThe answer may have revealed itself after heavy rains.
La risposta potrebbe essere stata rivelata dopo forti piogge.
Fonte: Guge: The Disappeared Tibetan DynastyThose dramatic events unfolded today as the Justice Department revealed a sweeping indictment.
Questi eventi drammatici si sono svolti oggi mentre il Dipartimento di Giustizia ha rivelato un'accusa a vasta portata.
Fonte: NPR News May 2015 CompilationAs his destiny is revealed, so is his mother's fate.
Quando il suo destino è rivelato, lo è anche il destino di sua madre.
Fonte: Selected Film and Television NewsEight months later, it was revealed that the cancer has spread.
Otto mesi dopo, è stato rivelato che il cancro si era diffuso.
Fonte: CNN 10 Student English April 2018 CompilationBut nowhere is the arc of history more stunningly revealed than. from the lake.
Ma non c'è luogo in cui l'arco della storia sia più sorprendentemente rivelato che dal lago.
Fonte: CNN Global Highlights English SelectionYour life can be rewound and your secrets can be revealed.
La tua vita può essere riavvolta e i tuoi segreti possono essere rivelati.
Fonte: Connection MagazineThese colors can be revealed when white light goes through a prism.
Questi colori possono essere rivelati quando la luce bianca passa attraverso un prisma.
Fonte: Children's Learning ClassroomEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora