| plurale | revelations |
divine revelation
rivelazione divina
startling revelation
rivelazione sconvolgente
unexpected revelation
rivelazione inaspettata
shocking revelation
rivelazione scioccante
the revelations shocked the nation.
Le rivelazioni hanno sconvolto la nazione.
Her true nature was a revelation to me.
La sua vera natura è stata una rivelazione per me.
revelations about her past
rivelazioni sul suo passato
The shocking revelations caused quite a storm.
Le scioccanti rivelazioni hanno causato parecchio scalpore.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
Le rivelazioni di Darwin sui nostri inizi bestiali.
revelations about his personal life.
rivelazioni sulla sua vita privata.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la rivelazione di un presunto complotto per assassinare il re.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Queste rivelazioni lo faranno cadere dal piedistallo.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
La sua performance nella gara di oggi è stata una rivelazione per tutti.
These revelations should not detract from his achievements.
Queste rivelazioni non dovrebbero intaccare i suoi risultati.
he is enraged at this revelation of his past amours.
è infuriato per questa rivelazione dei suoi amori passati.
further revelations concerning his role in the affair.
Ulteriori rivelazioni riguardanti il suo ruolo nella vicenda.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
Le scioccanti rivelazioni mi hanno finalmente aperto gli occhi sulla questione.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
La rivelazione del suo passato scandaloso ha portato alle sue dimissioni.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Le sue relazioni non permettevano il grado di auto-rivelazione che la vera intimità presuppone.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Rivelazioni di illeciti hanno contribuito a determinare l'eclissi della carriera del governatore.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
Le ultime rivelazioni hanno messo più pressione sul ministro, che è già sotto attacco per le sue politiche economiche.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Così termina la traduzione del Sri Bhagavad-Gita Trust del Srimad Bhagavad-Gita, Capitolo Diciannovesimo, intitolato: Moksa-Opadesa Yoga: Rivelazioni Finali della Verità Ultima.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
L'escavazione ha portato alla luce un numero sorprendente di manufatti dell'età del bronzo. Il termine può spesso implicare la rivelazione di qualcosa che sarebbe stato meglio lasciato nascosto:
There'd be even more revelations later.
Ci sarebbero state ancora più rivelazioni in seguito.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Alcune delle più grandi rivelazioni scientifiche derivano da risultati inaspettati.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Temeva la rivelazione della verità.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Oh! In realtà, signore, è stata la rivelazione di Eliza.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"? Ventisette... un periodo di rivelazioni improvvise,"
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Ci sono altre rivelazioni al di là di questi tipi di strategie di spionaggio?
Fonte: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
L'ho davvero vissuto come una rivelazione, una rivelazione personale.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
Per me, questa è la vera rivelazione.
Fonte: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay ha reso pubblica la rivelazione nel rapporto sugli utili del quarto trimestre.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Quando uscì Il Gabinetto del dottor Caligari, fu una rivelazione.
Fonte: Vox opiniondivine revelation
rivelazione divina
startling revelation
rivelazione sconvolgente
unexpected revelation
rivelazione inaspettata
shocking revelation
rivelazione scioccante
the revelations shocked the nation.
Le rivelazioni hanno sconvolto la nazione.
Her true nature was a revelation to me.
La sua vera natura è stata una rivelazione per me.
revelations about her past
rivelazioni sul suo passato
The shocking revelations caused quite a storm.
Le scioccanti rivelazioni hanno causato parecchio scalpore.
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
Le rivelazioni di Darwin sui nostri inizi bestiali.
revelations about his personal life.
rivelazioni sulla sua vita privata.
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
la rivelazione di un presunto complotto per assassinare il re.
These revelations will really knock him off his pedestal.
Queste rivelazioni lo faranno cadere dal piedistallo.
His performance in the race today was a revelation to everyone.
La sua performance nella gara di oggi è stata una rivelazione per tutti.
These revelations should not detract from his achievements.
Queste rivelazioni non dovrebbero intaccare i suoi risultati.
he is enraged at this revelation of his past amours.
è infuriato per questa rivelazione dei suoi amori passati.
further revelations concerning his role in the affair.
Ulteriori rivelazioni riguardanti il suo ruolo nella vicenda.
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
Le scioccanti rivelazioni mi hanno finalmente aperto gli occhi sulla questione.
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
La rivelazione del suo passato scandaloso ha portato alle sue dimissioni.
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
Le sue relazioni non permettevano il grado di auto-rivelazione che la vera intimità presuppone.
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
Rivelazioni di illeciti hanno contribuito a determinare l'eclissi della carriera del governatore.
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
Le ultime rivelazioni hanno messo più pressione sul ministro, che è già sotto attacco per le sue politiche economiche.
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
Così termina la traduzione del Sri Bhagavad-Gita Trust del Srimad Bhagavad-Gita, Capitolo Diciannovesimo, intitolato: Moksa-Opadesa Yoga: Rivelazioni Finali della Verità Ultima.
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
L'escavazione ha portato alla luce un numero sorprendente di manufatti dell'età del bronzo. Il termine può spesso implicare la rivelazione di qualcosa che sarebbe stato meglio lasciato nascosto:
There'd be even more revelations later.
Ci sarebbero state ancora più rivelazioni in seguito.
Fonte: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
Alcune delle più grandi rivelazioni scientifiche derivano da risultati inaspettati.
Fonte: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
Temeva la rivelazione della verità.
Fonte: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
Oh! In realtà, signore, è stata la rivelazione di Eliza.
Fonte: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
"? Ventisette... un periodo di rivelazioni improvvise,"
Fonte: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
Ci sono altre rivelazioni al di là di questi tipi di strategie di spionaggio?
Fonte: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
L'ho davvero vissuto come una rivelazione, una rivelazione personale.
Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
Per me, questa è la vera rivelazione.
Fonte: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay ha reso pubblica la rivelazione nel rapporto sugli utili del quarto trimestre.
Fonte: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
Quando uscì Il Gabinetto del dottor Caligari, fu una rivelazione.
Fonte: Vox opinionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora