revive

[Stati Uniti]/rɪˈvaɪv/
[Regno Unito]/rɪˈvaɪv/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. svegliarsi; tornare in vita; riacquistare vitalità
vt. riportare in vita; riportare in primo piano; richiamare; rieseguire
Word Forms
participio presentereviving
participio passatorevived
passatorevived
terza persona singolarerevives

Frasi di Esempio

to revive an old custom

per ravvivare un'antica usanza

These flowers will revive in water.

Questi fiori si rianimeranno in acqua.

revive a scene in one's mind

riportare alla mente una scena

restore a building.See Synonyms at revive

restaurare un edificio. Vedi Sinonimi a rivivere

a newly revived scandal

uno scandalo appena riemerso

Their efforts to revive him were futile.

I loro sforzi per farlo rivivere furono inutili.

He revived the senseless child.

Ha fatto rivivere il bambino insensato.

if you begin to flag, there is an excellent cafe to revive you.

Se inizi ad affievolirti, c'è un caffè eccellente per rinvigorirti.

she was beginning to revive from her faint.

stava iniziando a riprendersi dallo svenimento.

rains that revive lawns and flowers;

piogge che ravvivano prati e fiori;

The fresh air soon revived him.

L'aria fresca lo ha presto fatto rivivere.

The roses revived after the rain.

Le rose si sono riprese dopo la pioggia.

I revived a scene in my mind.

Ho riportato alla mente una scena.

Here is a dish that will revive jaded palates.

Ecco un piatto che ravviverà i palati disillusi.

the subject was revived in a germinal article by Charles Ferguson.

L'argomento è stato ripreso in un articolo fondamentale di Charles Ferguson.

the cool, refreshing water revived us all.

L'acqua fresca e rinfrescante ci ha rivitalizzato tutti.

the paper made panicky attempts to revive falling sales.

il giornale ha fatto tentativi frenetici per rilanciare le vendite in calo.

a style that has been revived in latter times.

uno stile che è stato ripreso in tempi più recenti.

He revived after a rest and some food.

Si è ripreso dopo un riposo e un po' di cibo.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

Sono riusciti a rianimare l'autista ferito con la massaggio cardiaco.

Esempi Reali

Cue much speculation about another attempt to revive growth.

Segna molte speculazioni su un altro tentativo di rilanciare la crescita.

Fonte: The Economist (Summary)

What do you do to kind of revive your spirit?

Cosa fai per ritrovare un po' di spirito?

Fonte: Selected Film and Television News

But the German economy does revive.

Ma l'economia tedesca si riprende.

Fonte: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

Shakespeare was almost immediately revived, but with a difference.

Shakespeare fu quasi immediatamente riproposto, ma con una differenza.

Fonte: Crash Course in Drama

And medics struggle to revive children with mortal wounds.

E i medici lottano per salvare bambini con ferite mortali.

Fonte: CNN Listening Collection July 2013

I could see that he was reviving little by little.

Potevo vedere che si stava riprendendo poco a poco.

Fonte: The Little Prince

It's been revived more times than Dick Cheney.

È stato riproposto più volte di Dick Cheney.

Fonte: Modern Family - Season 07

It's dead, and it's not likely to be revived.

È morto e non è probabile che venga riproposto.

Fonte: NPR News June 2021 Compilation

There are plans to revive the lake in both Kazakhstan and Uzbekistan.

Ci sono piani per ripristinare il lago sia in Kazakistan che in Uzbekistan.

Fonte: Realm of Legends

Analysts say a key challenge will be reviving Lebanon's ailing economy.

Gli analisti affermano che una sfida fondamentale sarà rilanciare l'economia malata del Libano.

Fonte: BBC Listening Collection February 2019

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora