salute

[Stati Uniti]/səˈluːt/
[Regno Unito]/səˈluːt/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. dare il benvenuto; mostrare rispetto

vt. lodare; encomiare

n. un gesto di rispetto, benvenuto o omaggio
Word Forms
participio presentesaluting
participio passatosaluted
passatosaluted
terza persona singolaresalutes
pluralesalutes

Frasi & Collocazioni

military salute

saluto militare

salute gesture

gesto di saluto

render a salute

rendere un saluto

salute with respect

saluto con rispetto

Frasi di Esempio

salute a friend with a smile

saluta un amico con un sorriso

salute sb. with cheers

saluto qualcuno con brindisi

They saluted with eyes.

Hanno salutato con gli occhi.

we salute a truly great photographer.

salutiamo un fotografo davvero eccezionale.

dip the flag (in salute)

sventolare la bandiera (in segno di saluto)

fire a salute of twenty -one guns

dare un saluto con ventuno colpi di cannone

salute an organization for its humanitarian work.

salutare un'organizzazione per il suo lavoro umanitario.

The lark salutes the dawn.

L'allodola saluta l'alba.

The guard saluted me smartly.

La guardia mi ha salutato in modo impeccabile.

I salute my opponent's courage.

Ammiro il coraggio del mio avversario.

They saluted the seated figure of the hero.

Hanno salutato la figura seduta dell'eroe.

don't you usually salute a superior officer?.

Non saluti di solito un ufficiale superiore?

he saluted her with a smile.

L'ha salutata con un sorriso.

a conscript in a shabby uniform saluted the car.

Un coscritto con un'uniforme malandata salutò l'auto.

He saluted his friend by a wave of the hand.

Salutò il suo amico con un cenno di mano.

Shouts of welcome saluted their ears.

Urla di benvenuto giunsero alle loro orecchie.

A foul smell saluted our nostrils.

Un cattivo odore ci investì le narici.

a musical salute to the composer's 90th birthday.

un omaggio musicale al 90° compleanno del compositore.

The soldier saluted his officer.

Il soldato salutò il suo ufficiale.

Esempi Reali

He barely returned our salute, the rude fellow!

Con pochissimo entusiasmo, ci ha appena restituito il saluto, quel maleducato!

Fonte: "Education of Love" December

Are you saying we misrecognized a Nazi salute?

Stai dicendo che abbiamo scambiato un saluto nazista per qualcos'altro?

Fonte: the chair

Then Mr. Harrington ...wait, did he actually salute Peter?

Allora il signor Harrington...aspetta, ha davvero salutato Peter?

Fonte: Spider-Man: No Way Home

This is the arm I do the Vulcan salute with.

Questo è il braccio con cui faccio il saluto vulcaniano.

Fonte: Young Sheldon Season 4

Anderson High School in Anderson, Indiana, we're saluting the Indians today.

Anderson High School ad Anderson, Indiana, oggi salutiamo gli Indiani.

Fonte: CNN 10 Student English February 2020 Compilation

A military band played the Russian national anthem, and an honor guard fired a salute.

Un'orchestra militare ha suonato l'inno nazionale russo e una guardia d'onore ha reso gli onori.

Fonte: NPR News August 2019 Collection

He performed the quenelle salute which many considered to be anti-Semitic.

Ha eseguito il saluto quenelle, che molti consideravano antisemita.

Fonte: BBC Listening Compilation March 2014

For the far-right, it's a place of pilgrimage where sympathizers give fascist salutes.

Per l'estrema destra, è un luogo di pellegrinaggio dove i simpatizzanti esprimono saluti fascisti.

Fonte: BBC Listening Collection August 2018

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

Quindi, la prossima volta che il tuo cellulare si blocca, dai un saluto al piccione viaggiatore del tuo quartiere.

Fonte: CNN 10 Student English March 2018 Collection

" And the Royal Yacht sails into Walt's Cove to receive a salute of welcome."

" E lo yacht reale entra nella baia di Walt per ricevere un saluto di benvenuto."”

Fonte: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading September 2022 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora