sash

[Stati Uniti]/sæʃ/
[Regno Unito]/sæʃ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. tracolla; cintura; nastro decorativo; cornice
vt. fissare con una cintura; adornare con una cornice.
Word Forms
pluralesashes

Frasi & Collocazioni

window sash

davanzale

sash belt

cintura da sartoria

sash window

finestra con davanzale

sash cord

corda del davanzale

Frasi di Esempio

a sash around the waist.

un nastro intorno alla vita.

a sash round the waist

un nastro intorno alla vita

the window sashes were lifted regularly to air the room.

le persiane delle finestre venivano sollevate regolarmente per arieggiare la stanza.

painting the window frames and sashes with care.

dipingere con cura i telai e le persiane delle finestre.

The third clause of the contract specifies steel sashes for the windows.

La terza clausola del contratto specifica persiane in acciaio per le finestre.

SASHED candidates standing on car roofs, their voices crackling through loudspeakers.

Candidati SASHED in piedi sui tetti delle auto, le loro voci che crepitavano attraverso altoparlanti.

It was a handsome room,with a fine marble fireplace facing the long sash windows, firmly closed against the unseasonable chill.

Era una stanza elegante, con un bel camino in marmo di fronte alle ampie finestre a ghigliottina, saldamente chiuse contro l'insolito freddo.

Esempi Reali

But he was playing with the ends of Melanie's sash and smiling up at her.

Ma stava giocando con le estremità dell'elegante cintura di Melanie e sorridendo a lei.

Fonte: Gone with the Wind

Away to the window I flew like a flash, tore open the shutters and threw up the sash.

Via verso la finestra volai come un lampo, spalancai le persiane e alzai la tenda.

Fonte: VOA Special April 2019 Collection

Why hadn't the sash protected him?

Perché l'elegante cintura non lo aveva protetto?

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

That sash has been worn by every honoree for decades.

Quell'elegante cintura è stata indossata da ogni onorato per decenni.

Fonte: Modern Family - Season 08

I kind of misplaced my cap and gown and sash.

Ho un po' smarrito il mio cappello, la mia toga e la mia elegante cintura.

Fonte: Modern Family - Season 08

She loved her beautiful silk sash, but she wanted to help as the older girls were doing.

Amava la sua bellissima elegante cintura di seta, ma voleva aiutare come stavano facendo le ragazze più grandi.

Fonte: American Elementary School English 4

Others were said to use an enchanted sash or a cloak made of wolf cloth to make their transformation.

Si diceva che altri usassero un'elegante cintura incantata o un mantello fatto di stoffa di lupo per realizzare la loro trasformazione.

Fonte: One Hundred Thousand Whys

" Would, would my sash do? " said Sally, coming quickly into the room.

" Funzionerebbe, funzionerebbe la mia elegante cintura? " disse Sally, entrando velocemente nella stanza.

Fonte: American Elementary School English 4

With the sash's protection, Gawain approached stoically — determined to honor his agreement.

Con la protezione dell'elegante cintura, Gawain si avvicinò stoicamente, determinato a onorare il suo accordo.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Lee arrived first, wearing full dress uniform, with a sash and a presentation sword.

Lee arrivò per primo, indossando la piena uniforme da cerimonia, con un'elegante cintura e una spada commemorativa.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora