scalding

[Stati Uniti]/ˈskɔːldɪŋ/
[Regno Unito]/ˈskɔːldɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. estremamente caldo; severo
n. una scottatura causata da liquido caldo o vapore
v. bruciare con liquido caldo o vapore
Word Forms
participio presentescalding

Frasi & Collocazioni

scalding hot water

acqua bollente

scalding steam

vapore bollente

scalding pain

dolore bruciante

scalding liquid

liquido bollente

scalding temperature

temperatura bollente

scalding burn

scottatura

scalding sensation

sensazione di bruciore

scalding coffee

caffè bollente

scalding hot tea

tè bollente

Frasi di Esempio

a scalding tirade of abuse.

un'aspra filippica di abusi.

a scalding review of the play.

una recensione tagliente dello spettacolo.

she took a sip of scalding tea.

ha bevuto un sorso di tè bollente.

she fought to stave off the hot tears scalding her eyes.

lottò per trattenere le lacrime bollenti che le bruciavano gli occhi.

Her eyes were blinded by scalding tears.

I suoi occhi erano offuscati dalle lacrime bollenti.

the kettle boiled and spurted scalding water everywhere.

il bollitore bollì e spruzzò acqua bollente ovunque.

The result demonstrated that scalding is not beneficial for storag e of fresh-cut taros.

Il risultato ha dimostrato che scottare non è benefico per la conservazione dei taros freschi.

Horizontal Scadder N Depilating Machinery : This scalder and Dehairer is combination for mid to small scale poultry processing , It is used for,chickens,ducks and gooses scalding and depilating.

Macchinari orizzontali Scadder N per la depilazione : Questo scottatore e deperlatore è una combinazione per la lavorazione di pollame su scala media e piccola, utilizzato per scottare e spiumare polli, anatre e oche.

Esempi Reali

This sends the scalding liquid directly into the throat.

Questo invia il liquido bollente direttamente nella gola.

Fonte: VOA Special October 2016 Collection

Then Mr. Schindler came rushing down the stairs like a scalding cat.

Poi il signor Schindler scese le scale di corsa come un gatto bollente.

Fonte: Beethoven lives upstairs from me.

Then, as the customers in the shop held their breath, he took a scalding bite.

Poi, mentre i clienti nel negozio trattenevano il fiato, fece un morso bollente.

Fonte: Crazy Element City

That’s hot enough for a serious scalding, and prolonged exposure to those temperatures can lead to heatstroke.

È abbastanza caldo da causare scottature gravi e l'esposizione prolungata a quelle temperature può portare a colpo di calore.

Fonte: Fuzzy & Nutty

There's hell, there's darkness, there is the sulphurous pit, burning scalding, stench, consumption; fie, fie, fie, pain, pain!

C'è l'inferno, c'è l'oscurità, c'è la fossa sulfurea, bruciante, bollente, fetore, consumo; ahimè, ahimè, ahimè, dolore, dolore!

Fonte: Brave New World

I told you to keep the water warm, not scalding.

Ti ho detto di mantenere l'acqua tiepida, non bollente.

Fonte: Why Women Kill Season 2

" Wee, wee, wee! Yock yock" ! said Robinson, scalding his nose.

Wee

Fonte: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

It had selected the Adams family for its scaldings; no question.

Aveva selezionato la famiglia Adams per le sue scottature; non c'è dubbio.

Fonte: Lonely Heart (Part 2)

When she took them away, her palms were wet with scalding tears.

Quando li portò via, le sue mani erano umide di lacrime bollenti.

Fonte: South and North (Middle)

We talked about hot, " scalding" and " scorching" , they're not quite the same.

Abbiamo parlato di caldo, "bollente" e "scaldante", non sono esattamente la stessa cosa.

Fonte: Engvid-James Course Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora