scoundrel

[Stati Uniti]/'skaʊndr(ə)l/
[Regno Unito]/'skaʊndrəl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. cattivo, furfante
Word Forms
pluralescoundrels

Frasi di Esempio

I gave the scoundrel a slap in the face.

Ho dato uno schiaffo al canaglia in faccia.

I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.

Darò un saccheggiatore ai canagli se posso!

I can't endure talking to those scoundrels.

Non sopporto parlare con quei galli.

He is a notorious scoundrel in the neighborhood.

È un canaglia noto nel quartiere.

The scoundrel tried to cheat his way out of the situation.

Il canaglia ha cercato di truccare la situazione a suo favore.

Beware of that scoundrel, he cannot be trusted.

Attento a quel canaglia, non ci si può fidare.

The scoundrel was caught red-handed stealing from the shop.

Il canaglia è stato scoperto con le mani nella pasta mentre rubava dal negozio.

She fell for the charm of the scoundrel but later regretted it.

È caduta nel fascino del canaglia, ma poi se ne è pentita.

The scoundrel was finally brought to justice for his crimes.

Il canaglia è stato finalmente assicurato alla giustizia per i suoi crimini.

The scoundrel's deceitful ways eventually caught up with him.

Le vie ingannevoli del canaglia alla fine lo hanno raggiunto.

The scoundrel's true colors were revealed when he betrayed his friends.

I veri colori del canaglia sono stati rivelati quando ha tradito i suoi amici.

Despite his charming facade, he was nothing but a scoundrel at heart.

Nonostante la sua affabile facciata, era solo un canaglia nel profondo.

The scoundrel's cunning ways often fooled those around him.

Le astute vie del canaglia spesso ingannavano le persone intorno a lui.

Esempi Reali

He was willing to pay tens of thousands of dollars to please this scoundrel.

Era disposto a pagare decine di migliaia di dollari per compiacere questo scellerato.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I think we were all pleased to lose the scoundrel at so small a price.

Credo che siamo stati tutti contenti di perdere questo scellerato a un prezzo così basso.

Fonte: Treasure Island ( abridged version)

" Oh, " cried the farmer with his last breath, " I am rightly served for pitying a scoundrel."

" Oh, " gridò il contadino con il suo ultimo respiro, " è giusto che io sia trattato così per aver avuto pietà di uno scellerato."

Fonte: Aesop's Fables

Now, I have been...I've been a scoundrel in my life.

Ora, io sono stato... sono stato uno scellerato nella mia vita.

Fonte: Focus on the Oscars

" Oh, the scoundrels" ! cried Passepartout, who could not repress his indignation.

" Oh, questi scellerati" ! gridò Passepartout, che non poté reprimere la sua indignazione.

Fonte: Around the World in Eighty Days

Ah yes, wormholes — the last refuge of scoundrels and desperate physicists.

Ah sì, i wormhole: l'ultimo rifugio degli scellerati e dei fisici disperati.

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

We are both scoundrels, Scarlett, and nothing is beyond us when we want something.

Siamo entrambi degli scellerati, Scarlett, e non c'è niente che non possiamo fare quando vogliamo qualcosa.

Fonte: Gone with the Wind

And this scoundrel would come in looking like a mangy rat.

Ed questo scellerato sarebbe arrivato a fare la sua entrata assomigliando a un ratto malaticcio.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

The man filming yells no, no, no, Prophet Jonah, this is gone. God, these scoundrels.

L'uomo che sta filmando urla no, no, no, Profeta Giona, è finito. Dio, questi scellerati.

Fonte: NPR News July 2014 Compilation

" Braggarts and rogues, dogs and scoundrels, drive them out, Harry Potter, see them off! "

"? Vantoni e imbroglioni, cani e scellerati, cacciateli via, Harry Potter, fateli andar via! "

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora