seam

[Stati Uniti]/siːm/
[Regno Unito]/siːm/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. una linea in cui due pezzi di tessuto sono cuciti insieme; una linea in cui due cose si uniscono
vt. cucire insieme o unire con una cucitura; lasciare una cicatrice
vi. aprirsi; sviluppare crepe
Word Forms
terza persona singolareseams
pluraleseams
participio passatoseamed
participio presenteseaming
passatoseamed

Frasi & Collocazioni

seam allowance

margine di cucitura

seam ripper

rimuovi cuciture

flat-felled seam

cucitura a diedro

invisible seam

cucitura invisibile

coal seam

strato di carbone

welding seam

cucitura a saldatura

weld seam

cucitura saldata

thin seam

cucitura sottile

welded seam

cucitura saldata

seam welding

saldatura di cuciture

side seam

bordo laterale

longitudinal seam

giunzione longitudinale

seam line

linea di cucitura

circular seam

cucitura circolare

seamed with

cucito con

spiral seam

cucitura a spirale

gassy seam

strato gassoso

Frasi di Esempio

a minable seam of gold.

una vena di oro sfruttabile.

there is a seam of despondency in Stipe's words.

c'è una vena di disperazione nelle parole di Stipe.

rich seams of coal.

ricche vene di carbone.

The seam of his coat is pulled.

La cucitura del suo cappotto è tirata.

be seamed with old age

essere segnato dall'età.

a bind halfway up the seam of the skirt.

un rilegatura a metà del orlo della gonna.

Sew the split seams of the shirt.

Cucire le cuciture rotte della camicia.

carefully machine the seam, following the direction of the nap.

Cuci accuratamente la cucitura, seguendo la direzione del vello.

the track cleaves a seam through corn.

la pista traccia un solco attraverso il mais.

Sunderland have a rich seam of experienced players.

Il Sunderland ha una ricca base di giocatori esperti.

it can be used for seaming garments.

può essere utilizzato per cucire gli indumenti.

men in middle age have seamed faces.

gli uomini di mezza età hanno visi segnati.

stitch a plain seam with right sides together.

cucire una cucitura semplice con i lati diritti rivolti l'uno verso l'altro.

I unpicked the seams of his trousers.

Ho disfatto le cuciture dei suoi pantaloni.

search for a lost coin in the seams of his trousers

cercare una moneta smarrita nelle cuciture dei suoi pantaloni

The Main Chromitite Seam and the Merensky Reef do not outcrop well.

La vena principale di cromitite e il reef di Merensky non affiorano bene.

The seams of the boat must be filled in if they leak.

Le cuciture della barca devono essere riempite se perdono.

JI 80-5-48 5-yarn cup seaming machine for pleating. It has ruching(seam shrinkin

Macchina per cucire a coppa per fili JI 80-5-48 5 per la piegatura. Ha la ruga (restringimento della cucitura

she sewed the seams and hemmed the border.

ha cucito le cuciture e orlato il bordo.

Esempi Reali

But here, the seam runs straight through this mountain.

Ma qui, la cucitura attraversa direttamente questa montagna.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Seal fat repels flies, so be generous when coating the seams.

Il grasso della foca allontana le mosche, quindi sii generoso quando spalmi le cuciture.

Fonte: Human Planet

Which woman with what family and what life sewed your seam together?

Quale donna, con quale famiglia e quale vita, ha cucito insieme la tua cucitura?

Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And then you use the white icing to make the football seams.

E poi usi la glassa bianca per creare le cuciture del pallone da football.

Fonte: Our Day Season 2

Everything is coming apart at the seams.

Tutto sta andando in pezzi ai livelli delle cuciture.

Fonte: Emma's delicious English

Her work was so precise, not even the most expert eye could find a seam.

Il suo lavoro era così preciso che nemmeno l'occhio più esperto poteva trovare una cucitura.

Fonte: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

" And shall I caulk the seams, sir? " moving his hand as with a caulking-iron.

" E sigillerò le cuciture, signore?" muovendo la mano come con un utensile per sigillare.

Fonte: Moby-Dick

The seams along the side are very thin.

Le cuciture lungo il lato sono molto sottili.

Fonte: Connection Magazine

To come apart at the seams.

Andare in pezzi ai livelli delle cuciture.

Fonte: Emma's delicious English

" You must take apart the seam in the back so you won't have to pull them down."

Devi smontare la cucitura sul retro in modo da non doverle tirare giù.

Fonte: The Apocalypse of World War II

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora