Everybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Tutti vivono sempre in un vortice di identità e, in verità, è destinato che un giorno tutti noi invecchieremo e moriremo.
selfhood is essential for personal growth
L'identità è essenziale per la crescita personale.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Esplorare la propria identità può portare alla scoperta di sé.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
L'identità è plasmata dalle nostre esperienze e interazioni.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Accettare la propria identità porta all'accettazione di sé.
selfhood plays a crucial role in forming identity
L'identità svolge un ruolo cruciale nella formazione dell'identità.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Coltivare un forte senso di identità è responsabilizzante.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
L'identità implica comprendere i propri valori e le proprie convinzioni.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
L'identità può essere influenzata dalle norme e dalle aspettative sociali.
selfhood evolves as individuals grow and develop
L'identità si evolve man mano che gli individui crescono e si sviluppano.
selfhood is a complex and multifaceted concept
L'identità è un concetto complesso e sfaccettato.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Conferma la tua identità, darti un senso di identità, appartenenza.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Ora, questa esperienza di identità è così banale che la sua comparsa, di solito, accade semplicemente senza che ce ne accorgiamo affatto.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Invece di riguardare il mondo esterno, le esperienze di identità riguardano fondamentalmente la regolazione e il controllo del corpo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Ti preoccupi della tua identità fisica e limiti l'estensione delle tue percezioni per paura di non riuscire a gestirne di più e mantenere la tua identità.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Cercò di allontanarli dalla schiavitù dell'identità, della passione e del senso, e disse loro che potevano acquisire la libertà attraverso la tranquillità, la moderazione, la rinuncia, la rassegnazione, attraverso la fermezza di spirito e con un ardente desiderio di libertà.
Fonte: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella vuole sapere: "Potresti spiegare come la memoria sia coinvolta in questa percezione di un'identità?" AS: Proprio come ci sono molti diversi aspetti dell'identità, ci sono molti diversi tipi di memoria, anche.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEverybody is always living in a whirligig of selfhood and it's turely destined that someday we all will age and die.
Tutti vivono sempre in un vortice di identità e, in verità, è destinato che un giorno tutti noi invecchieremo e moriremo.
selfhood is essential for personal growth
L'identità è essenziale per la crescita personale.
exploring one's selfhood can lead to self-discovery
Esplorare la propria identità può portare alla scoperta di sé.
selfhood is shaped by our experiences and interactions
L'identità è plasmata dalle nostre esperienze e interazioni.
embracing one's selfhood leads to self-acceptance
Accettare la propria identità porta all'accettazione di sé.
selfhood plays a crucial role in forming identity
L'identità svolge un ruolo cruciale nella formazione dell'identità.
cultivating a strong sense of selfhood is empowering
Coltivare un forte senso di identità è responsabilizzante.
selfhood involves understanding one's own values and beliefs
L'identità implica comprendere i propri valori e le proprie convinzioni.
selfhood can be influenced by societal norms and expectations
L'identità può essere influenzata dalle norme e dalle aspettative sociali.
selfhood evolves as individuals grow and develop
L'identità si evolve man mano che gli individui crescono e si sviluppano.
selfhood is a complex and multifaceted concept
L'identità è un concetto complesso e sfaccettato.
Affirm your selfhood, give you a sense of identity, belonging.
Conferma la tua identità, darti un senso di identità, appartenenza.
Fonte: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionNow this experience of selfhood is so mundane that its appearance, usually, just happens without us noticing at all.
Ora, questa esperienza di identità è così banale che la sua comparsa, di solito, accade semplicemente senza che ce ne accorgiamo affatto.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionInstead of being about the external world, experiences of selfhood are fundamentally about regulating and controlling the body.
Invece di riguardare il mondo esterno, le esperienze di identità riguardano fondamentalmente la regolazione e il controllo del corpo.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionYou worry for your physical identity and limit the extent of your perceptions for fear you cannot handle more and retain your selfhood.
Ti preoccupi della tua identità fisica e limiti l'estensione delle tue percezioni per paura di non riuscire a gestirne di più e mantenere la tua identità.
Fonte: 1The Eternal Validity of the SoulHe sought to wean them from the slavery of selfhood, passion, and sense, and told them that they could acquire liberation by tranquility, restraint, renunciation, resignation, by steadfastness of mind and by an ardent desire for freedom.
Cercò di allontanarli dalla schiavitù dell'identità, della passione e del senso, e disse loro che potevano acquisire la libertà attraverso la tranquillità, la moderazione, la rinuncia, la rassegnazione, attraverso la fermezza di spirito e con un ardente desiderio di libertà.
Fonte: Blade (Part Two)Daniella wants to know, " Could you explain how memory is involved in this perception of a self? " AS: Just as there are many different aspects of selfhood, there are many different kinds of memory, too.
Daniella vuole sapere: "Potresti spiegare come la memoria sia coinvolta in questa percezione di un'identità?" AS: Proprio come ci sono molti diversi aspetti dell'identità, ci sono molti diversi tipi di memoria, anche.
Fonte: TED Talks (Audio Version) November 2021 CollectionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora