shamans

[Stati Uniti]/[ˈʃɑːmən]/
[Regno Unito]/[ˈʃɑːmən]/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. Una persona considerata in grado di accedere a un mondo spirituale attraverso stati di coscienza alterati e che si ritiene sia in grado di comunicare con o influenzare gli spiriti per conto di una comunità; Un praticante dello sciamanesimo.

Frasi & Collocazioni

shamans communicate

Italian_translation

ancient shamans

Italian_translation

shamans dance

Italian_translation

becoming shamans

Italian_translation

powerful shamans

Italian_translation

shamans heal

Italian_translation

training shamans

Italian_translation

shamans journey

Italian_translation

shamans protect

Italian_translation

shamans sing

Italian_translation

Frasi di Esempio

many indigenous cultures still rely on shamans for healing and guidance.

molte culture indigene ancora si affidano ai sciamani per guarigione e guida.

the shaman entered a trance state to communicate with the spirit world.

lo sciamano entrò in uno stato di trance per comunicare con il mondo degli spiriti.

traditional rituals often involve shamans performing ceremonies and dances.

rituali tradizionali spesso coinvolgono sciamani che eseguono cerimonie e danze.

some people seek out shamans for spiritual cleansing and protection.

alcune persone cercano sciamani per una pulizia spirituale e protezione.

the role of shamans has diminished in many modern societies.

il ruolo degli sciamani è diminuito in molte società moderne.

the village elder consulted with the shaman about the upcoming harvest.

l'anziano del villaggio consultò lo sciamano sulla prossima raccolta.

shamans often use herbs and natural remedies in their healing practices.

gli sciamani spesso usano erbe e rimedi naturali nelle loro pratiche di guarigione.

the shaman’s drumming and chanting created a powerful atmosphere.

la suonata e il canto dello sciamano crearono un'atmosfera potente.

stories of powerful shamans are passed down through generations.

storie di potenti sciamani vengono tramandate di generazione in generazione.

the community respected the wisdom and knowledge of the local shaman.

la comunità rispettava la saggezza e la conoscenza dello sciamano locale.

shamans act as intermediaries between the human and spirit realms.

gli sciamani agiscono da intermediari tra il mondo umano e il mondo degli spiriti.

the young apprentice eagerly learned from the experienced shaman.

il giovane apprendista imparò con entusiasmo dallo sciamano esperto.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora