shredded

Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. tagliato o strappato in piccoli pezzi
v. essere ridotto in stracci
Word Forms
participio passatoshredded
passatoshredded

Frasi & Collocazioni

finely shredded

finemente tritato

shredded cheese

formaggio grattugiato

shredded meat

carne tritata

shredded ginger

zenzero tritato

Frasi di Esempio

1. Add in the sauce for fried tagliatelle, continue to stir the tagliatelle and pork meat. And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans.

1. Aggiungere la salsa per gli spaghetti fritti, continuare a mescolare gli spaghetti e la carne di maiale. Quindi aggiungere cipolle tritate, carote tritate e soia.

the wood fibres are shredded and felted together.

le fibre di legno vengono tritate e feltrizzate insieme.

a factory where coconut meat is shredded and desiccated;

un'azienda in cui la polpa di cocco viene tritata e disidratata;

I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.

Penso che il Mapo tofu e la carne sfilacciata in salsa di peperoncino siano piuttosto speciali.

The chef shredded the cabbage for the coleslaw.

Lo chef ha tagliato finemente il cavolo per l'insalata di cavolo.

She shredded the documents before throwing them away.

Lei ha fatto a pezzi i documenti prima di buttarli via.

The machine can shred up to 10 sheets of paper at once.

La macchina può triturare fino a 10 fogli di carta alla volta.

The cat shredded the curtains with its claws.

Il gatto ha fatto a brandelli le tende con le sue unghie.

He shredded the old newspapers to use as packing material.

Lui ha fatto a pezzi i vecchi giornali per usarli come materiale da imballaggio.

The confidential documents were shredded to protect sensitive information.

I documenti riservati sono stati fatti a pezzi per proteggere informazioni sensibili.

The tornado shredded buildings and trees in its path.

La tromba d'aria ha fatto a pezzi edifici e alberi sul suo cammino.

She shredded the chicken to use in the salad.

Lei ha tagliato finemente il pollo per usarlo nell'insalata.

The guitarist shredded a killer solo during the concert.

Il chitarrista ha suonato un assolo incredibile durante il concerto.

The old letter was shredded and scattered by the wind.

La vecchia lettera è stata fatta a pezzi e sparpagliata dal vento.

Esempi Reali

Is there any chance you accidentally shredded it?

C'è qualche possibilità che l'abbiate accidentalmente fatto a pezzi?

Fonte: Modern Family - Season 08

He turned red again and shredded more leaves.

Arrossì di nuovo e triturò altre foglie.

Fonte: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

Nel frattempo, Ron stava distrattamente triturando i trifogli sul suo cappello.

Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire

Finally, they get a shred of luck.

Finalmente, ottengono un barlume di fortuna.

Fonte: Human Planet

The two millimeter shredded aggregate looks like this.

L'aggregato triturato di due millimetri ha questo aspetto.

Fonte: VOA Standard English_Americas

You don't have a shred of proof against him.

Non hai la minima prova contro di lui.

Fonte: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There must be a shred of humanity left inside my brother.

Deve esserci un barlume di umanità ancora dentro mio fratello.

Fonte: The Vampire Diaries Season 1

And leave behind a shredded trail of glass.

E lasciare dietro di sé una scia di vetri frantumati.

Fonte: Realm of Legends

Sprinkle the tops with two to three tablespoons of shredded mozzarella cheese.

Cospargere la parte superiore con due o tre cucchiai di mozzarella grattugiata.

Fonte: Chef Natasha

We see images of modern Great whites and how they shred prey.

Vediamo immagini di grandi bianchi moderni e di come sbranano le prede.

Fonte: Jurassic Fight Club

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora