sniffle

[Stati Uniti]/'snɪf(ə)l/
[Regno Unito]/'snɪfl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vi. respirare rumorosamente attraverso il naso, specialmente quando la persona sta piangendo o ha il raffreddore
n. il suono di respirare rumorosamente attraverso il naso; l'atto di sniffare continuamente il naso.
Word Forms
participio passatosniffled
terza persona singolaresniffles
passatosniffled
pluralesniffles
participio presentesniffling

Frasi & Collocazioni

have a sniffle

avere un leggero raffreddore

sniffle from allergies

starnuti dovuti alle allergie

Frasi di Esempio

There were a few sniffles in the audience at the end of the play.

C'erano alcuni piccoli singhiozzi tra il pubblico alla fine dello spettacolo.

she felt a mild case of the sniffles coming on.

Sentì arrivare un leggero attacco di singhiozzi.

he was restraining his sniffles rather well.

si stava trattenendo dallo starnutire piuttosto bene.

Indeed the buxom blonde, who sniffled disingenuously during the hearings, has hardly been a sympathetic figure.

Infatti, la bionda formosa, che ha starnutato in modo dissimulato durante le udienze, non è stata certo una figura simpatica.

She let out a sniffle as she watched the sad movie.

Eseguì un singhiozzo mentre guardava il film triste.

He gave a sniffle and wiped his nose with a tissue.

Eseguì un singhiozzo e si pulì il naso con un fazzoletto.

The cold weather made her sniffle all day.

Il freddo la faceva singhiozzare tutto il giorno.

I could hear her sniffle from across the room.

La sentivo singhiozzare dall'altra parte della stanza.

His constant sniffle was annoying everyone in the office.

Il suo singhiozzo costante dava fastidio a tutti in ufficio.

She tried to stifle her sniffle during the emotional speech.

Cercò di soffocare il suo singhiozzo durante l'arringa emotiva.

The child's sniffle indicated that he was coming down with a cold.

Il singhiozzo del bambino indicava che stava per prendere un raffreddore.

He let out a loud sniffle, trying to hide his tears.

Eseguì un singhiozzo forte, cercando di nascondere le sue lacrime.

The sound of her sniffle echoed in the quiet room.

Il suono del suo singhiozzo risuonò nella stanza silenziosa.

She gave a little sniffle before composing herself.

Eseguì un piccolo singhiozzo prima di comporsi.

Esempi Reali

So I hid my sniffles and pretended everything was fine.

Quindi, ho nascosto i miei starnuti e ho fatto finta che tutto andasse bene.

Fonte: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

And here I was worried I might catch the sniffles.

Ed eccomi preoccupato di prendere i post-nasali.

Fonte: Lost Girl Season 2

7 Skip Workouts if You Have a Fever. Exercising when you have the sniffles can have benefits.

Salta gli allenamenti se hai la febbre. Fare esercizio fisico quando si hanno i post-nasali può avere benefici.

Fonte: Reader's Digest Anthology

Wade sniffled, his own words getting to him.

Wade si strofinò il naso, le sue stesse parole lo colpirono.

Fonte: Crazy Element City

Someone sniffled in the darkness. " Are you alone" ?

Qualcuno si strofinò il naso al buio. " Sei solo?"

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Still sniffling, Marie asked, Is... is it your car?

Ancora con il naso che gli colava, Marie chiese, È... è la tua macchina?

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Oh, I have a little bit of a sniffle.

Oh, ho un po' di post-naso.

Fonte: Modern Family Season 6

He sniffled, and then he let the tears flow.

Si strofinò il naso, e poi lasciò che le lacrime scorressero.

Fonte: Crazy Element City

" He was sniffling, " Alayne admitted, " but I saw no blood" .

Fonte: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

His family sniffled and sobbed, but Ember sat still as a statue, unmoved.

La sua famiglia si strofinò il naso e singhiozzò, ma Ember rimase immobile come una statua, impassibile.

Fonte: Crazy Element City

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora