| plurale | souls |
Eternal soul
anima eterna
Lost soul
anima perduta
Pure soul
anima pura
Beautiful soul
anima bella
soul mate
anima gemella
have no soul
non avere anima
poor soul
anima povera
soul music
musica soul
the soul of uprightness
l'anima della rettitudine
Not a soul was to be seen.
Non si vedeva anima viva.
body and soul are not separable.
corpo e anima non sono separabili
he was the soul of discretion.
era l'anima della discrezione.
the union of soul and body
l'unione di anima e corpo
Not a soul was to be seen in the street.
Non si vedeva anima viva per strada.
Brevity is the soul of English.
La brevità è l'anima dell'inglese.
the reincarnation of souls
la reincarnazione delle anime
I'll be the soul of discretion .
Sarò l'anima della discrezione.
the soul doth organize the body.
l'anima organizza il corpo.
the repose of the soul of the dead man.
la quiete dell'anima dell'uomo morto.
not a soul gave him a tumble.
nessuno gli diede un'occhiata.
commit one's soul to God
affidare l'anima a Dio
She’s the soul of discretion.
È l'anima della discrezione.
sell one's soul to the devil.
vendere l'anima al diavolo.
Celerity is the soul of warfare
La rapidità è l'anima della guerra
a passion in which soul and body were concentred.
una passione in cui anima e corpo erano concentrati.
a good soul; a good heart.
un'anima buona; un cuore buono.
the soul, that dwells within your dust.
l'anima, che dimora nella vostra polvere.
a soul lustrated in the baptismal waters.
un'anima purificata nelle acque del battesimo.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Sii anima delle anime anche se sei morto!
Fonte: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Mentre riversi la tua anima all'esterno In tale estasi!
Fonte: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Tutto nutre senza dubbio l'anima, ma non tutto ingrassa il portafoglio.
Fonte: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Ma io avevo l'anima di un houyhnhnm.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Ha perso la sua anima e ha perso l'orientamento.
Fonte: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima sofferente?
Fonte: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
"? Come dividi la tua anima?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Non posso sopportare le strazianti e silenziose grida della sua anima morente.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Rosalynn era il cuore e l'anima di suo marito.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Ha una popolazione di sole 49 anime.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Eternal soul
anima eterna
Lost soul
anima perduta
Pure soul
anima pura
Beautiful soul
anima bella
soul mate
anima gemella
have no soul
non avere anima
poor soul
anima povera
soul music
musica soul
the soul of uprightness
l'anima della rettitudine
Not a soul was to be seen.
Non si vedeva anima viva.
body and soul are not separable.
corpo e anima non sono separabili
he was the soul of discretion.
era l'anima della discrezione.
the union of soul and body
l'unione di anima e corpo
Not a soul was to be seen in the street.
Non si vedeva anima viva per strada.
Brevity is the soul of English.
La brevità è l'anima dell'inglese.
the reincarnation of souls
la reincarnazione delle anime
I'll be the soul of discretion .
Sarò l'anima della discrezione.
the soul doth organize the body.
l'anima organizza il corpo.
the repose of the soul of the dead man.
la quiete dell'anima dell'uomo morto.
not a soul gave him a tumble.
nessuno gli diede un'occhiata.
commit one's soul to God
affidare l'anima a Dio
She’s the soul of discretion.
È l'anima della discrezione.
sell one's soul to the devil.
vendere l'anima al diavolo.
Celerity is the soul of warfare
La rapidità è l'anima della guerra
a passion in which soul and body were concentred.
una passione in cui anima e corpo erano concentrati.
a good soul; a good heart.
un'anima buona; un cuore buono.
the soul, that dwells within your dust.
l'anima, che dimora nella vostra polvere.
a soul lustrated in the baptismal waters.
un'anima purificata nelle acque del battesimo.
Be soul of souls e'en if you're dead!
Sii anima delle anime anche se sei morto!
Fonte: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu YuanchongWhile thou art pouring forth thy soul abroad In such an ecstasy!
Mentre riversi la tua anima all'esterno In tale estasi!
Fonte: Bennett's poetry readingAll doubtless nourish the soul, but not all fatten the wallet.
Tutto nutre senza dubbio l'anima, ma non tutto ingrassa il portafoglio.
Fonte: The Economist (Summary)But I had the soul of a houyhnhnm.
Ma io avevo l'anima di un houyhnhnm.
Fonte: Theatrical play: Gulliver's TravelsHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Ha perso la sua anima e ha perso l'orientamento.
Fonte: CNN Celebrity InterviewWill you still love me when I got nothing but my aching soul?
Mi amerai ancora quando non avrò altro che la mia anima sofferente?
Fonte: Golden Songs of European and American Films" How do you split your soul? "
"? Come dividi la tua anima?"
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI can't stand the deafening silent wails of his wilting soul.
Non posso sopportare le strazianti e silenziose grida della sua anima morente.
Fonte: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Rosalynn was her husband's heart and soul.
Rosalynn era il cuore e l'anima di suo marito.
Fonte: CNN 10 Student English of the MonthIt has a population of a mere 49 souls.
Ha una popolazione di sole 49 anime.
Fonte: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora