sow

[Stati Uniti]/səʊ/
[Regno Unito]/soʊ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

vt. & vi. piantare semi, spargere semi in.
Word Forms
terza persona singolaresows
participio presentesowing
pluralesows
passatosowed
participio passatosown

Frasi & Collocazioni

sow seeds

seminare semi

sow discord

semina discordia

sow confusion

semina confusione

sow doubt

semina dubbio

sow chaos

semina caos

Frasi di Esempio

sow a field with wheat

seminare un campo di grano

sowing in narrow strips

semina a strisce strette

sow seeds in the field

semina i semi nel campo

sow rumors and dissension.

seminare voci e discordia.

It is too soon to sow yet.

È troppo presto per seminare ancora.

When will the sow farrow?

Quando la scrofa partorirà?

sow the plants in early September.

seminare le piante all'inizio di settembre.

sow the seed in the spring

semina il seme in primavera

sow the seed in the ground

semina il seme nel terreno

sow the seeds of distrust

seminare i semi del sospetto

a plant that self-sows readily.

una pianta che si auto-semina facilmente.

"As you sow, so will you reap."

"Come si semina, così si raccoglie."

sows should be unconfined at farrowing.

I letami dovrebbero essere liberi alla nascita dei macchioli.

As a man sows, so he shall reap.

Come si semina, così si raccoglie.

The spring-sowing season has set in.

La stagione della semina primaverile è iniziata.

a young sow that has not farrowed

Una giovane scrofa che non ha ancora partorito.

The problem is that he never sowed his wild oats before he got married, and he wants to sow them now.

Il problema è che non ha mai seminato la sua avena selvaggia prima di sposarsi, e ora vuole seminarla.

Remember: the one who sows meagerly will reap meagerly, and there shall be generous harvests for the one who sows generously.

Ricorda: chi semina poco, raccoglierà poco, e chi semina generosamente avrà raccolti abbondanti.

The government’s repressive policies are sowing the seeds of rebellion.

Le politiche repressive del governo stanno seminando i semi della ribellione.

Esempi Reali

Some farmers are injecting pregnant sows to cause abortions.

Alcuni agricoltori stanno iniettando scrofe gravide per causare aborti.

Fonte: New York Times

They might have to reap what they sow.

Potrebbero dovermietare ciò che hanno seminato.

Fonte: VOA Special August 2019 Collection

Those fools would never catch the sow.

Quei pazzi non avrebbero mai catturato la scrofa.

Fonte: Gone with the Wind

The farmer sowed the field with wheat.

L'agricoltore ha seminato il campo con il grano.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Then they're gonna reap what they sow.

Poi dovranno mietere ciò che hanno seminato.

Fonte: TV series Person of Interest Season 3

Her reforms, it is said, sowed the seeds of the recent economic crisis.

Si dice che le sue riforme abbiano seminato i semi della recente crisi economica.

Fonte: The Economist - Comprehensive

They reached the little field where they were to sow.

Raggiunsero il piccolo campo dove dovevano seminare.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

For example, we often say that 'you reap what you sow'.

Ad esempio, diciamo spesso che 'si raccoglie ciò che si semina'.

Fonte: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 9)

The ground must have been ploughed, and sowed, and harrowed, and reaped.

Il terreno doveva essere arato, seminato, zappato e mietuto.

Fonte: British Original Language Textbook Volume 3

Former British Foreign Secretary William Hague warned that a British exit could sow wider division.

L'ex Segretario degli Esteri britannico William Hague ha avvertito che un'uscita britannica potrebbe seminare una divisione più ampia.

Fonte: VOA Standard Speed Compilation June 2016

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora