spun

[Stati Uniti]/spʌn/
[Regno Unito]/spʌn/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. filato
v. ruotato; tessere.
Word Forms
participio passatospun
passatospun

Frasi & Collocazioni

spun sugar

zucchero filato

spun cotton

cotone filato

spun yarn

filato

spun silk

seta filata

spun out

esaurito

core spun yarn

filato a torsione centrale

ring spun

filato ad anello

Frasi di Esempio

Gold is spun into thread .

L'oro viene filato in filo.

The story is tediously spun out.

La storia viene dilungata in modo tedioso.

the car spun right off the track.

L'auto è finita fuori pista.

the rear wheels spun violently.

Le ruote posteriori giravano violentemente.

spun tales for the children.

Raccontò storie ai bambini.

She got up and spun a little turn.

Si alzò e fece un piccolo giro.

the horse spun round with a clatter of hooves.

il cavallo ruotò con un nitrito di zoccoli.

the mobile's disks spun and orbited slowly.

I dischi del telefono cellulare ruotavano e orbitavano lentamente.

My head spun after doing a cartwheel.

La mia testa mi ha dato un capogiro dopo aver fatto una capriola.

His grandmother spun him a yarn at the fire.

Sua nonna gli raccontò una storia accanto al fuoco.

I spun round to see who had spoken.

Mi girai per vedere chi aveva parlato.

He spun the revolving door round and round.

Ha fatto girare l'anta girevole su e giù.

The croupier wished him luck and spun the wheel.

Il banco gli augurò buona fortuna e fece girare la ruota.

the taste of candyfloss, spun sugar, as "sweet fog"

il sapore di zucchero filato, zucchero filato, come "nebbia dolce"

Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.

Le sue abili dita filavano la lana in un filo sottile.

She came an hour late and spun him a yarn about her car breaking down.

Arrivò un'ora in ritardo e gli raccontò una storia sul fatto che la sua auto si fosse rotta.

Esempi Reali

They reeled, whirled, swiveled, flounced, capered, gamboled, and spun.

Si contorsero, vorticarono, ruotarono, svolazzarono, schizzarono, saltellarono e girarono.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

He spun a tale of his adventures.

Raccontò una storia delle sue avventure.

Fonte: High-frequency vocabulary in daily life

Bandages spun up Ron's leg, strapping it tightly to a splint.

Bende si avvolsero attorno alla gamba di Ron, fissandola saldamente a una stecca.

Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

It spun faster and faster and faster.

Girava sempre più velocemente e velocemente e velocemente.

Fonte: Magic Tree House

And the pressure always gets spun around and put onto them.

E la pressione viene sempre scaricata su di loro.

Fonte: Vox opinion

Whizz! Whizz! went the Catherine Wheel, as she spun round and round.

Fiuuu! Fiuuu! girava la Catherine Wheel.

Fonte: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

So don't believe that crock of defense I spun in court.

Quindi non credere a quella balla di difesa che ho inventato in tribunale.

Fonte: The Good Place Season 2

24 hours makes one day that's just one time that I'm spun.

24 ore fanno un giorno, è solo una volta che vengo fatto girare.

Fonte: Children's Encyclopedia Song

All these questions made her head spin.

Tutte queste domande le fecero girare la testa.

Fonte: Sophie's World (Original Version)

Roscosmos said the unmanned robot lander crashed after it had spun into uncontrolled orbit.

Roscosmos ha dichiarato che il rover robotico senza equipaggio si è schiantato dopo essere finito in un'orbita incontrollata.

Fonte: CRI Online August 2023 Collection

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora