| terza persona singolare | sputters |
| passato | sputtered |
| participio presente | sputtering |
| participio passato | sputtered |
| plurale | sputters |
engine sputtering
motore che tossisce
sputter noise
rumore di colpi
the engine sputtered and stopped.
il motore tossì e si fermò.
the goose is in the oven, sputtering fat.
l'oca è nel forno, che spruzza grasso.
The candle sputtered out.
La candela si spense con un rantolo.
The fire sputtered and died.
L'incendio tossì e si spense.
The balky engine sputtered and stopped.
Il motore malfunzionante tossì e si fermò.
the sputter of the motor died away.
Il rantolio del motore si spense gradualmente.
strikes in the public services sputtered on.
Gli scioperi nei servizi pubblici continuarono a singhiozzare.
So cold that She drew one out. R-r-ratch! How it sputtered and burned! It made a warm, bright flame......
Così freddo che lei ne tirò uno fuori. R-r-ratch! Come tossì e bruciò! Fece una fiamma calda e luminosa......
He sputtered a little, and seemed vexed.
Si sputò un po' e sembrava infastidito.
Fonte: The Little Prince" Oh really! " she sputtered, going rather red.
" Oh davvero! " esclamò, arrossendo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBut the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.
Ma il flusso di film con Tom Hanks sui cartelloni non si è mai spento.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Edmond sputtered and came to his senses.
Edmond si sputò un po' e tornò in sé.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"
" Preside! " esclamò la signora Pomfrey. " Hanno bisogno di cure, hanno bisogno di riposo --"
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.
Wormtail, che aveva parlato in modo incomprensibile, tacque immediatamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, sir, I—" the lackey sputtered.
" Sì, signore, io—" si sputò l'uomo di servizio.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThe boy hesitated. When he tried to speak, all he managed to produce was a weak sputter.
Il ragazzo esitò. Quando cercò di parlare, riuscì solo a emettere un debole sputio.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Have you-did you read-? he sputtered.
Tu-hai letto-? si sputò.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMeanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.
Nel frattempo, il celebrato motore americano di mobilità economica sta rallentando.
Fonte: Timeengine sputtering
motore che tossisce
sputter noise
rumore di colpi
the engine sputtered and stopped.
il motore tossì e si fermò.
the goose is in the oven, sputtering fat.
l'oca è nel forno, che spruzza grasso.
The candle sputtered out.
La candela si spense con un rantolo.
The fire sputtered and died.
L'incendio tossì e si spense.
The balky engine sputtered and stopped.
Il motore malfunzionante tossì e si fermò.
the sputter of the motor died away.
Il rantolio del motore si spense gradualmente.
strikes in the public services sputtered on.
Gli scioperi nei servizi pubblici continuarono a singhiozzare.
So cold that She drew one out. R-r-ratch! How it sputtered and burned! It made a warm, bright flame......
Così freddo che lei ne tirò uno fuori. R-r-ratch! Come tossì e bruciò! Fece una fiamma calda e luminosa......
He sputtered a little, and seemed vexed.
Si sputò un po' e sembrava infastidito.
Fonte: The Little Prince" Oh really! " she sputtered, going rather red.
" Oh davvero! " esclamò, arrossendo.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of FireBut the stream of movies with Tom Hanks on the marquee has never sputtered.
Ma il flusso di film con Tom Hanks sui cartelloni non si è mai spento.
Fonte: The Atlantic Monthly (Article Edition)Edmond sputtered and came to his senses.
Edmond si sputò un po' e tornò in sé.
Fonte: The Count of Monte Cristo: Selected Edition" Headmaster! " sputtered Madam Pomfrey. " They need treatment, they need rest --"
" Preside! " esclamò la signora Pomfrey. " Hanno bisogno di cure, hanno bisogno di riposo --"
Fonte: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWormtail, who had been sputtering incoherently, fell silent at once.
Wormtail, che aveva parlato in modo incomprensibile, tacque immediatamente.
Fonte: Harry Potter and the Goblet of Fire" Yes, sir, I—" the lackey sputtered.
" Sì, signore, io—" si sputò l'uomo di servizio.
Fonte: Spider-Man: No Way HomeThe boy hesitated. When he tried to speak, all he managed to produce was a weak sputter.
Il ragazzo esitò. Quando cercò di parlare, riuscì solo a emettere un debole sputio.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Have you-did you read-? he sputtered.
Tu-hai letto-? si sputò.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMeanwhile, the celebrated American economic-mobility engine is sputtering.
Nel frattempo, il celebrato motore americano di mobilità economica sta rallentando.
Fonte: TimeEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora