| plurale | steepnesses |
It is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
È dimostrato che gli anelli magnetici di materiale amorfo su un conduttore possono aumentare notevolmente la sua induttanza e sopprimere efficacemente la ripidezza della sovratensione di riaccensione del vuoto.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
La ripidezza della montagna rendeva difficile la scalata.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
La ripidezza della curva di apprendimento per questo nuovo software è impegnativa.
The steepness of the price increase surprised many customers.
L'entità dell'aumento dei prezzi ha sorpreso molti clienti.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
La ripidezza della collina ha reso difficile per l'auto affrontare la salita.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
La ripidezza delle scale rendeva estenuante salire al piano superiore.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
L'intensità della concorrenza nel mercato richiede strategie innovative.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
La severità dei requisiti finanziari ha scoraggiato molti potenziali investitori.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
La ripidezza della curva di apprendimento può essere intimidatoria per i principianti.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
L'entità dell'aumento dei prezzi ha portato a un calo delle vendite.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
La ripidezza della collina ha reso un'escursione impegnativa per il gruppo.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Sentirai la sua ripidezza quando salirai sul Taishan.
Fonte: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
Il pendio del vulcano era in molti punti molto ripido.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mio zio, tuttavia, non voleva essere scoraggiato e applaudì la ripidezza della discesa.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
Ho fatto un'escursione e un'arrampicata piuttosto difficili attraverso un'immensa parete a picco di neve e ghiaccio che gradualmente aumentava di ripidezza mentre avanzavo fino a diventare quasi impraticabile.
Fonte: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Non è attratto dalla piacevolezza della valle, come potrebbe esserlo una pecora o una mucca, ma spinto dalla ripidezza della collina nel punto in cui si trova.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
All'inizio, l'altezza e la ripidezza della scogliera li spaventarono, ma ben presto notarono che c'era un modo più facile per salire a sinistra e che la strada si snodava verso di esso.
Fonte: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
La ripidezza aumentava, ma questi gradini in pietra ci permisero di salire con facilità, e persino con tale rapidità che, avendo riposato per un momento mentre i miei compagni continuavano la loro ascesa, li vidi già ridotti in dimensioni microscopiche a causa della distanza.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthIt is showed that magnetic rings of amorphous material on a conductor can notably increase its inductance and make effective suppression on the steepness of the vacuum restriking overvoltage.
È dimostrato che gli anelli magnetici di materiale amorfo su un conduttore possono aumentare notevolmente la sua induttanza e sopprimere efficacemente la ripidezza della sovratensione di riaccensione del vuoto.
The steepness of the mountain made it difficult to climb.
La ripidezza della montagna rendeva difficile la scalata.
The steepness of the learning curve for this new software is challenging.
La ripidezza della curva di apprendimento per questo nuovo software è impegnativa.
The steepness of the price increase surprised many customers.
L'entità dell'aumento dei prezzi ha sorpreso molti clienti.
The steepness of the hill caused the car to struggle on the incline.
La ripidezza della collina ha reso difficile per l'auto affrontare la salita.
The steepness of the stairs made it exhausting to climb to the top floor.
La ripidezza delle scale rendeva estenuante salire al piano superiore.
The steepness of the competition in the market requires innovative strategies.
L'intensità della concorrenza nel mercato richiede strategie innovative.
The steepness of the financial requirements deterred many potential investors.
La severità dei requisiti finanziari ha scoraggiato molti potenziali investitori.
The steepness of the learning curve can be intimidating for beginners.
La ripidezza della curva di apprendimento può essere intimidatoria per i principianti.
The steepness of the price hike led to a decrease in sales.
L'entità dell'aumento dei prezzi ha portato a un calo delle vendite.
The steepness of the hill made it a challenging hike for the group.
La ripidezza della collina ha reso un'escursione impegnativa per il gruppo.
You will experience its steepness when you climb up Taishan.
Sentirai la sua ripidezza quando salirai sul Taishan.
Fonte: Hello, China.The slope of the volcano was in many places of great steepness.
Il pendio del vulcano era in molti punti molto ripido.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthMy uncle, however, was not to be daunted, and he clapped his hands at the steepness of the descent.
Mio zio, tuttavia, non voleva essere scoraggiato e applaudì la ripidezza della discesa.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthHad a rather difficult walk and creep across an immense snow and ice cliff which gradually increased in steepness as I advanced until it was almost impassable.
Ho fatto un'escursione e un'arrampicata piuttosto difficili attraverso un'immensa parete a picco di neve e ghiaccio che gradualmente aumentava di ripidezza mentre avanzavo fino a diventare quasi impraticabile.
Fonte: Summer walks through the mountains.It is not attracted by the pleasantness of the valley, as a sheep or cow might be, but propelled by the steepness of the hill at the place where it is.
Non è attratto dalla piacevolezza della valle, come potrebbe esserlo una pecora o una mucca, ma spinto dalla ripidezza della collina nel punto in cui si trova.
Fonte: Analysis of the Heart (Part 1)At first the height and steepness of the crag frightened them, but presently they noticed that there was an easier way up on the left and that the road wound up towards it.
All'inizio, l'altezza e la ripidezza della scogliera li spaventarono, ma ben presto notarono che c'era un modo più facile per salire a sinistra e che la strada si snodava verso di esso.
Fonte: 06 The Silver ChairThe steepness increased, but these stone steps allowed us to rise with facility, and even with such rapidity that, having rested for a moment while my companions continued their ascent, I perceived them already reduced by distance to microscopic dimensions.
La ripidezza aumentava, ma questi gradini in pietra ci permisero di salire con facilità, e persino con tale rapidità che, avendo riposato per un momento mentre i miei compagni continuavano la loro ascesa, li vidi già ridotti in dimensioni microscopiche a causa della distanza.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora