move stiffly
muovi rigidamente
stand stiffly
stai rigidamente
walk stiffly
cammina rigidamente
sit stiffly
sediti rigidamente
speak stiffly
parla rigidamente
His manner was stiffly formal.
Il suo modo era rigidamente formale.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John si abbandonò rigidamente ai suoi abbracci aromatici.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
La sua recente laurea da una magra ragazzina con gonne corte e trecce strettamente avvolte all'eleganza di un lungo abito di calico e turbante bianco starato fu un evento inebriante.
He walked stiffly due to his sore muscles.
Camminava a fatica a causa dei suoi muscoli doloranti.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Salutò gli ospiti in modo rigido, sentendosi nervosa.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Il vecchio sedeva rigidamente sulla sedia, incapace di muoversi facilmente.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Parlò in modo rigido, cercando di nascondere le sue emozioni.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Si diede la mano in modo rigido, non abituato al contatto fisico.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Il robot si muoveva in modo rigido, mancando di fluidità nei suoi movimenti.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Il soldato salò in modo rigido, seguendo il protocollo.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Sorrise in modo rigido, cercando di nascondere il suo disagio.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
L'attore recitò le sue battute in modo rigido, mancando di emozione.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Il nuovo dipendente sedeva rigidamente durante la riunione, sentendosi fuori posto.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
Alla fine i ragazzi avevano fame, e mi alzai a fatica per seguirli.
Fonte: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"". Malfoy ci provocò," disse Harry a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Il suo viso era coperto di rughe, i suoi capelli erano quasi bianchi e camminava piuttosto a fatica.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“Mi scusi? ” disse la ragazza a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"". Non gradisco quella parola," disse Lord Tywin a fatica.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Questo fece sì che le sue due orecchie rosse si drizzassero a fatica, come se fossero fatte di stagno.
Fonte: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“Quella,” disse a fatica, “non è affar tuo.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"". Non volevo bere," disse a fatica.
Fonte: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“Beh, i tuoi genitori mi hanno nominato tuo tutore,” disse Sirius a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"". Sono stato mandato a trovarti," disse Harry a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Order of the Phoenixmove stiffly
muovi rigidamente
stand stiffly
stai rigidamente
walk stiffly
cammina rigidamente
sit stiffly
sediti rigidamente
speak stiffly
parla rigidamente
His manner was stiffly formal.
Il suo modo era rigidamente formale.
John stiffly lent himself to her aromatic embraces.
John si abbandonò rigidamente ai suoi abbracci aromatici.
Her recent graduation from a skinny piccaninny with brief skirts and stiffly wrapped braids into the dignity of a long calico dress and starched white turban was an intoxicating affair.
La sua recente laurea da una magra ragazzina con gonne corte e trecce strettamente avvolte all'eleganza di un lungo abito di calico e turbante bianco starato fu un evento inebriante.
He walked stiffly due to his sore muscles.
Camminava a fatica a causa dei suoi muscoli doloranti.
She greeted the guests stiffly, feeling nervous.
Salutò gli ospiti in modo rigido, sentendosi nervosa.
The old man sat stiffly in his chair, unable to move easily.
Il vecchio sedeva rigidamente sulla sedia, incapace di muoversi facilmente.
She spoke stiffly, trying to hide her emotions.
Parlò in modo rigido, cercando di nascondere le sue emozioni.
He shook hands stiffly, not used to physical contact.
Si diede la mano in modo rigido, non abituato al contatto fisico.
The robot moved stiffly, lacking fluidity in its motions.
Il robot si muoveva in modo rigido, mancando di fluidità nei suoi movimenti.
The soldier saluted stiffly, following protocol.
Il soldato salò in modo rigido, seguendo il protocollo.
She smiled stiffly, trying to hide her discomfort.
Sorrise in modo rigido, cercando di nascondere il suo disagio.
The actor delivered his lines stiffly, lacking emotion.
L'attore recitò le sue battute in modo rigido, mancando di emozione.
The new employee sat stiffly in the meeting, feeling out of place.
Il nuovo dipendente sedeva rigidamente durante la riunione, sentendosi fuori posto.
Finally the boys were hungry, and I got up stiffly to follow them back.
Alla fine i ragazzi avevano fame, e mi alzai a fatica per seguirli.
Fonte: Twilight: Eclipse" Malfoy provoked us, " said Harry stiffly.
"". Malfoy ci provocò," disse Harry a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer face was covered with wrinkles, her hair was nearly white, and she walked rather stiffly.
Il suo viso era coperto di rughe, i suoi capelli erano quasi bianchi e camminava piuttosto a fatica.
Fonte: The Wizard of Oz (Simplified Version)“I beg your pardon? ” said the girl stiffly.
“Mi scusi? ” disse la ragazza a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I mislike that word, " Lord Tywin said stiffly.
"". Non gradisco quella parola," disse Lord Tywin a fatica.
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)It caused his two red ears to stand out stiffly, as if they were made of tin.
Questo fece sì che le sue due orecchie rosse si drizzassero a fatica, come se fossero fatte di stagno.
Fonte: VOA Special August 2019 Collection“That, ” he said stiffly, “is none of your business.
“Quella,” disse a fatica, “non è affar tuo.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" I did not want a drink, " she said stiffly.
"". Non volevo bere," disse a fatica.
Fonte: Gone with the Wind“Well, your parents appointed me your guardian, ” said Sirius stiffly.
“Beh, i tuoi genitori mi hanno nominato tuo tutore,” disse Sirius a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" I've been sent to see you, " said Harry stiffly.
"". Sono stato mandato a trovarti," disse Harry a fatica.
Fonte: Harry Potter and the Order of the PhoenixEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora