stifling

[Stati Uniti]/'staɪf(ə)lɪŋ/
[Regno Unito]/'staɪflɪŋ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. oppressivo
Word Forms
participio presentestifling
pluralestiflings

Frasi & Collocazioni

stifling heat

calore soffocante

stifling atmosphere

atmosfera soffocante

stifling regulations

normative soffocanti

stifling control

controllo soffocante

stifling bureaucracy

burocrazia soffocante

Frasi di Esempio

she broke off, stifling a sob.

si interruppe, soffocando un singhiozzo.

high taxes were stifling private enterprise.

le tasse elevate stavano soffocando l'imprenditoria privata.

The stifling heat made it hard to breathe.

Il caldo soffocante rendeva difficile respirare.

She felt stifling pressure from her boss to work overtime.

Sentiva una pressione soffocante da parte del suo capo per fare gli straordinari.

The stifling atmosphere in the meeting room made everyone uncomfortable.

L'atmosfera soffocante nella sala riunioni rendeva tutti a disagio.

He found the stifling rules at the company stifled his creativity.

Ha scoperto che le regole soffocanti dell'azienda soffocavano la sua creatività.

The stifling bureaucracy slowed down the decision-making process.

La burocrazia soffocante ha rallentato il processo decisionale.

She broke free from the stifling constraints of her upbringing.

Si è liberata dai vincoli soffocanti della sua educazione.

The stifling traffic jam caused delays for hours.

Il traffico intenso ha causato ritardi per ore.

The stifling workload left him feeling exhausted.

Il carico di lavoro soffocante lo faceva sentire esausto.

The stifling regulations made it difficult for small businesses to thrive.

Le normative soffocanti rendevano difficile per le piccole imprese prosperare.

The stifling humidity in the room made it unbearable to stay inside.

L'umidità soffocante nella stanza rendeva insopportabile stare dentro.

Esempi Reali

Critics of President Maduro are calling the latest anti-hate law a tool to stifling dissent.

I critici del presidente Maduro definiscono l'ultima legge anti-odio uno strumento per soffocare il dissenso.

Fonte: VOA Video Highlights

It's backbreaking work often performed in stifling heat and humidity.

È un lavoro estenuante spesso svolto sotto il caldo e l'umidità soffocanti.

Fonte: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Ceiling fans cut out on stifling summer afternoons.

Le ventole a soffitto smettono di funzionare nelle torride e soffocanti giornate estive.

Fonte: New York Times

" Yes, I am stifling; let us go" .

" Sì, mi sento soffocare; andiamo via" .

Fonte: Madame Bovary (Part Two)

Those who live there do not find this stifling.

Coloro che ci vivono non lo trovano soffocante.

Fonte: The Economist (Summary)

The fire in the oven had died but the room was stifling hot.

Il fuoco nel forno si era spento, ma la stanza era soffocantemente calda.

Fonte: Gone with the Wind

Since then, security forces have kept a stifling grip on Algeria.

Da allora, le forze di sicurezza hanno mantenuto una presa soffocante sull'Algeria.

Fonte: The Guardian (Article Version)

Although stifling heat has gone down over the last 2 days.

Anche se il caldo soffocante è diminuito negli ultimi 2 giorni.

Fonte: AP Listening Collection July 2015

Meanwhile economically stifling lockdown saw the unemployment rate soared to 34 percent.

Nel frattempo, il rigido lockdown economicamente soffocante ha visto il tasso di disoccupazione salire al 34 percento.

Fonte: VOA Standard English_Africa

He'd grown to hate the stifling conventions of bourgeois society.

Ha iniziato a disprezzare le soffocanti convenzioni della società borghese.

Fonte: BBC documentary "Civilization"

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora