dressed stodgily
Italian_translation
stodgily proper
Italian_translation
stodgily polite
Italian_translation
stodgily formal
Italian_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
Il vecchio professore parlava sempre in modo antiquato della letteratura, rifiutando di considerare interpretazioni moderne.
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
Lei era vestita in modo antiquato di grigio da capo a piedi, sembrando proprio un tradizionalista.
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
Il presidente dell'azienda rifiutò in modo antiquato qualsiasi proposta di cambiamento innovativo.
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
Lui mantenne in modo antiquato l'idea che la grammatica corretta non dovrebbe mai essere compromessa, nemmeno nella scrittura informale.
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
Il menu del ristorante rifiutò in modo antiquato di includere qualsiasi piatto proveniente dall'Asia o dall'America Latina.
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
Le sue opinioni conservatrici antiquate rendevano difficile per i suoi figli relazionarsi con lei.
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
La commissione per la revisione architettonica si oppose in modo antiquato a qualsiasi progetto di costruzione che si discostasse dallo stile coloniale.
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
Zio Harold insisté in modo antiquato sul fatto che gli uomini dovrebbero indossare cravatte a cena, anche a casa.
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
L'università si oppose in modo antiquato alle richieste di aggiornare il suo curriculum secolare.
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
Margaret rifiutò in modo antiquato di imparare a usare un computer, preferendo la sua macchina da scrivere.
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
Il club di campagna mantenne in modo antiquato la sua politica di permettere solo ai membri vestiti in modo tradizionale.
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
L'storico argomentò in modo antiquato sostenendo che solo la musica classica rappresentasse un vero risultato artistico.
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
Il politico anziano pronunciò il suo discorso in modo antiquato utilizzando terminologia e espressioni obsolette.
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
Il rapporto annuale dell'azienda fu scritto in modo antiquato con un linguaggio molto convenzionale.
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
Il padre aderì in modo antiquato ai metodi tradizionali di allevamento, rifiutando le approcci moderni.
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
La società letteraria si attenne in modo antiquato alla lettura solo di romanzi del XIX secolo, ignorando le opere contemporanee.
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
Il banchiere anziano respinse in modo antiquato qualsiasi discorso sull'innovazione finanziaria come follia.
dressed stodgily
Italian_translation
stodgily proper
Italian_translation
stodgily polite
Italian_translation
stodgily formal
Italian_translation
the old professor always spoke stodgily about literature, refusing to consider modern interpretations.
Il vecchio professore parlava sempre in modo antiquato della letteratura, rifiutando di considerare interpretazioni moderne.
she was stodgily dressed in gray from head to toe, looking every bit the traditionalist.
Lei era vestita in modo antiquato di grigio da capo a piedi, sembrando proprio un tradizionalista.
the company chairman stodgily rejected any suggestions for innovative change.
Il presidente dell'azienda rifiutò in modo antiquato qualsiasi proposta di cambiamento innovativo.
he stodgily maintained that proper grammar should never be compromised, even in casual writing.
Lui mantenne in modo antiquato l'idea che la grammatica corretta non dovrebbe mai essere compromessa, nemmeno nella scrittura informale.
the restaurant's menu stodgily refused to include any dishes from asia or latin america.
Il menu del ristorante rifiutò in modo antiquato di includere qualsiasi piatto proveniente dall'Asia o dall'America Latina.
her stodgily conservative views made it difficult for her children to relate to her.
Le sue opinioni conservatrici antiquate rendevano difficile per i suoi figli relazionarsi con lei.
the architectural review board stodgily opposed any building designs that deviated from colonial style.
La commissione per la revisione architettonica si oppose in modo antiquato a qualsiasi progetto di costruzione che si discostasse dallo stile coloniale.
uncle harold stodgily insisted that men should wear ties to dinner, even at home.
Zio Harold insisté in modo antiquato sul fatto che gli uomini dovrebbero indossare cravatte a cena, anche a casa.
the university stodgily resisted calls to update its century-old curriculum.
L'università si oppose in modo antiquato alle richieste di aggiornare il suo curriculum secolare.
margaret stodgily refused to learn how to use a computer, preferring her typewriter.
Margaret rifiutò in modo antiquato di imparare a usare un computer, preferendo la sua macchina da scrivere.
the country club stodgily maintained its policy of only allowing members in traditional attire.
Il club di campagna mantenne in modo antiquato la sua politica di permettere solo ai membri vestiti in modo tradizionale.
the historian stodgily argued that only classical music represented true artistic achievement.
L'storico argomentò in modo antiquato sostenendo che solo la musica classica rappresentasse un vero risultato artistico.
the senior politician stodgily delivered his speech using outdated terminology and expressions.
Il politico anziano pronunciò il suo discorso in modo antiquato utilizzando terminologia e espressioni obsolette.
the company's annual report was stodgily written in very conventional language.
Il rapporto annuale dell'azienda fu scritto in modo antiquato con un linguaggio molto convenzionale.
father stodgily adhered to old-fashioned parenting methods, rejecting modern approaches.
Il padre aderì in modo antiquato ai metodi tradizionali di allevamento, rifiutando le approcci moderni.
the literary society stodgily stuck to reading only 19th-century novels, ignoring contemporary works.
La società letteraria si attenne in modo antiquato alla lettura solo di romanzi del XIX secolo, ignorando le opere contemporanee.
the elderly banker stodgily dismissed any talk of financial innovation as recklessness.
Il banchiere anziano respinse in modo antiquato qualsiasi discorso sull'innovazione finanziaria come follia.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora