| plurale | stupefactions |
staring in stupefaction
fissare con stupore
filled with stupefaction
pieno di stupore
overwhelmed by stupefaction
oppresso dallo stupore
expressing stupefaction
esprimere stupore
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
La notizia della sua promozione lo ha lasciato in uno stato di attonia.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
I trucchi del mago hanno lasciato il pubblico in attonia.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
La complessità della situazione ha portato a un senso di attonia tra i membri del team.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
La sua improvvisa scomparsa ha causato attonia tra i suoi amici.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
L'inaspettato svolgimento degli eventi ha lasciato tutti in attonia.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
La scoperta del tesoro perduto ha portato attonia tra gli archeologi.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Le rivoluzionarie scoperte di ricerca del professore hanno causato attonia nella comunità scientifica.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Il repentino cambiamento delle condizioni meteorologiche ha portato a un senso di attonia tra la gente del posto.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
L'attonia sul suo viso indicava il suo incredulità per la notizia.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
L'esito inaspettato della partita ha lasciato i fan in attonia.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, non ancora ripreso dalla sua stupefazione, si aggrappava meccanicamente alla valigia, con il suo enorme tesoro.
Fonte: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Improvvisamente il suo viso cambiò in un'espressione di totale stupefazione.
Fonte: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Prima stupefazione, poi incredulità, infine un'esplosione di rabbia.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Eppure, nel bel mezzo della mia stupefazione, mi sembrava di essere consapevole di un rumore.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott mi guardò dritto negli occhi per vedere la stupefazione con cui si aspettava che questa comunicazione mi riempisse.
Fonte: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Era in piedi come un uomo stupefatto, ma la stupefazione presto lasciò il posto a un estatico trasporto.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Durante il resto della giornata non fece altro che camminare su e giù per il vialetto del giardino in uno stato di stupefazione.
Fonte: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Guardai, pensai, ammirai, con una stupefazione mescolata a una certa dose di paura.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Ma quando si vide lui e tutta la sua famiglia fissati a una lastra di metallo iridescente per l'eternità, rimase muto per la stupefazione.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Tuttavia, avevamo lasciato alle spalle la foresta luminosa, muta per lo stupore, sopraffatta e colpita da un terrore che sfociava nella stupefazione.
Fonte: The Journey to the Heart of the Earthstaring in stupefaction
fissare con stupore
filled with stupefaction
pieno di stupore
overwhelmed by stupefaction
oppresso dallo stupore
expressing stupefaction
esprimere stupore
The news of her promotion left him in a state of stupefaction.
La notizia della sua promozione lo ha lasciato in uno stato di attonia.
The magician's tricks left the audience in stupefaction.
I trucchi del mago hanno lasciato il pubblico in attonia.
The complexity of the situation led to a sense of stupefaction among the team members.
La complessità della situazione ha portato a un senso di attonia tra i membri del team.
His sudden disappearance caused stupefaction among his friends.
La sua improvvisa scomparsa ha causato attonia tra i suoi amici.
The unexpected turn of events left everyone in stupefaction.
L'inaspettato svolgimento degli eventi ha lasciato tutti in attonia.
The discovery of the lost treasure brought stupefaction to the archaeologists.
La scoperta del tesoro perduto ha portato attonia tra gli archeologi.
The professor's groundbreaking research findings caused stupefaction in the scientific community.
Le rivoluzionarie scoperte di ricerca del professore hanno causato attonia nella comunità scientifica.
The sudden change in weather conditions led to stupefaction among the locals.
Il repentino cambiamento delle condizioni meteorologiche ha portato a un senso di attonia tra la gente del posto.
The stupefaction on his face indicated his disbelief at the news.
L'attonia sul suo viso indicava il suo incredulità per la notizia.
The unexpected outcome of the game left the fans in stupefaction.
L'esito inaspettato della partita ha lasciato i fan in attonia.
Passepartout, not yet recovered from his stupefaction, clung mechanically to the carpet–bag, with its enormous treasure.
Passepartout, non ancora ripreso dalla sua stupefazione, si aggrappava meccanicamente alla valigia, con il suo enorme tesoro.
Fonte: Around the World in Eighty DaysSuddenly his face changed to one of utter stupefaction.
Improvvisamente il suo viso cambiò in un'espressione di totale stupefazione.
Fonte: Murder at the golf courseFirst stupefaction, then incredulity, lastly a downright burst of rage.
Prima stupefazione, poi incredulità, infine un'esplosione di rabbia.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthYet in the midst of my stupefaction I seemed to be aware of a noise.
Eppure, nel bel mezzo della mia stupefazione, mi sembrava di essere consapevole di un rumore.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthElliott looked me full in the face to see the stupefaction with which he expected this communication to fill me.
Elliott mi guardò dritto negli occhi per vedere la stupefazione con cui si aspettava che questa comunicazione mi riempisse.
Fonte: Blade (Part 1)He stood like a man stupefied, but the stupefaction soon gave way to delirious rapture.
Era in piedi come un uomo stupefatto, ma la stupefazione presto lasciò il posto a un estatico trasporto.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthDuring the rest of the day she did nothing but walk up and down the garden path in a state bordering on stupefaction.
Durante il resto della giornata non fece altro che camminare su e giù per il vialetto del giardino in uno stato di stupefazione.
Fonte: Returning HomeI gazed, I thought, I admired, with a stupefaction mingled with a certain amount of fear.
Guardai, pensai, ammirai, con una stupefazione mescolata a una certa dose di paura.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthBut when he saw himself and his whole family fastened onto a sheet of iridescent metalfor an eternity, he was mute with stupefaction.
Ma quando si vide lui e tutta la sua famiglia fissati a una lastra di metallo iridescente per l'eternità, rimase muto per la stupefazione.
Fonte: One Hundred Years of SolitudeHowever, we had left behind us the luminous forest, dumb with astonishment, overwhelmed and struck down with a terror which amounted to stupefaction.
Tuttavia, avevamo lasciato alle spalle la foresta luminosa, muta per lo stupore, sopraffatta e colpita da un terrore che sfociava nella stupefazione.
Fonte: The Journey to the Heart of the EarthEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora