stand sturdily
resistere saldamente
built sturdily
costruito saldamente
hold sturdily
tenere saldamente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Poi arrivò un coleottero rotola, che spingeva con forza la sua palla, e Tom toccò la creatura, per vedere che chiudeva le zampe contro il corpo e fingeva di essere morto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Il tavolo di legno è stato costruito in modo robusto per sopportare pesi elevati.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Lei ha legato il pacco in modo robusto con una corda resistente.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Il vecchio ponte è stato costruito in modo robusto per resistere a condizioni meteorologiche avverse.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Lui è rimasto fermo e saldo sulla scogliera rocciosa, imperturbabile dal forte vento.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
La casa è stata costruita in modo robusto con pareti spesse e travi resistenti.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Il vecchio tronco d'albero è rimasto saldo nonostante la tempesta che infuriava intorno.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
La valigia è stata imballata in modo robusto per proteggere oggetti fragili all'interno.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
La fortezza è stata costruita in modo robusto con spesse mura di pietra e pesanti cancelli.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
La tenda è stata montata in modo robusto per resistere a forti venti e piogge intense.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Il nuovo ponte è stato progettato in modo robusto per sostenere un intenso flusso di traffico.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Hanno costruito le loro case in modo robusto, così che molti anni dopo i loro figli e nipoti potessero ancora viverci.
Fonte: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere affrontò la domanda con robustezza.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Sei un altro, " disse Tom, con molta robustezza.
Fonte: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Nonostante un forte aumento delle tasse il 1° gennaio, l'occupazione, le vendite al dettaglio e il mercato immobiliare hanno performato in modo robusto a gennaio e febbraio di quest'anno.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus sembrava essere propenso a stare male, ma l'altro si nutriva con robustezza, come un cherubino grasso, e quando non piangeva, dormiva.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
A un'estremità, una statua di bronzo teneva saldamente un supporto per una stanza separata, e in posizioni convenienti sul soffitto c'erano affreschi in verde oliva e argento.
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Ho una foto di quel giorno: mamma, che sembra sia stanca che divertita, è seduta su una sedia nel suo cortile, tenendo Joe in grembo mentre Naomi la sta accanto in modo saldo.
Fonte: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Ammetto che le donne potrebbero avere diversi doveri da adempiere; ma sono DOVERI UMANI, e i principi che dovrebbero regolare la loro esecuzione, lo sostengo con robustezza, devono essere gli stessi.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO UNA CANZONE DAL SAPONE Regina della mia vasca, io canta allegramente, Mentre la schiuma bianca si alza alta, E robustamente lavo, risciacquo e strizzo, E fisso i vestiti ad asciugare.
Fonte: "Little Women" original versionstand sturdily
resistere saldamente
built sturdily
costruito saldamente
hold sturdily
tenere saldamente
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Poi arrivò un coleottero rotola, che spingeva con forza la sua palla, e Tom toccò la creatura, per vedere che chiudeva le zampe contro il corpo e fingeva di essere morto.
The wooden table was built sturdily to withstand heavy weights.
Il tavolo di legno è stato costruito in modo robusto per sopportare pesi elevati.
She tied the package sturdily with a strong rope.
Lei ha legato il pacco in modo robusto con una corda resistente.
The old bridge was constructed sturdily to endure harsh weather conditions.
Il vecchio ponte è stato costruito in modo robusto per resistere a condizioni meteorologiche avverse.
He stood sturdily on the rocky cliff, unaffected by the strong winds.
Lui è rimasto fermo e saldo sulla scogliera rocciosa, imperturbabile dal forte vento.
The house was built sturdily with thick walls and sturdy beams.
La casa è stata costruita in modo robusto con pareti spesse e travi resistenti.
The old tree trunk stood sturdily despite the storm raging around it.
Il vecchio tronco d'albero è rimasto saldo nonostante la tempesta che infuriava intorno.
The suitcase was packed sturdily to protect fragile items inside.
La valigia è stata imballata in modo robusto per proteggere oggetti fragili all'interno.
The fortress was constructed sturdily with thick stone walls and heavy gates.
La fortezza è stata costruita in modo robusto con spesse mura di pietra e pesanti cancelli.
The tent was pitched sturdily to withstand strong winds and heavy rain.
La tenda è stata montata in modo robusto per resistere a forti venti e piogge intense.
The new bridge was designed sturdily to support heavy traffic flow.
Il nuovo ponte è stato progettato in modo robusto per sostenere un intenso flusso di traffico.
They built their houses sturdily, so that many years later their sons and grandsons could still live in them.
Hanno costruito le loro case in modo robusto, così che molti anni dopo i loro figli e nipoti potessero ancora viverci.
Fonte: American Elementary School English 5M. Riviere met the question sturdily.
M. Riviere affrontò la domanda con robustezza.
Fonte: The Age of Innocence (Part Two)" You're another, " quoth Tom, very sturdily.
" Sei un altro, " disse Tom, con molta robustezza.
Fonte: Water ChildDespite a big tax increase on January 1st, employment, retail sales and housing all performed sturdily in January and February this year.
Nonostante un forte aumento delle tasse il 1° gennaio, l'occupazione, le vendite al dettaglio e il mercato immobiliare hanno performato in modo robusto a gennaio e febbraio di quest'anno.
Fonte: The Economist - ComprehensiveEleseus was inclined to be ailing somehow, but the other took nourishment sturdily, like a fat cherub, and when he wasn't crying, he slept.
Eleseus sembrava essere propenso a stare male, ma l'altro si nutriva con robustezza, come un cherubino grasso, e quando non piangeva, dormiva.
Fonte: The Growth of the Earth (Part 1)At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.
A un'estremità, una statua di bronzo teneva saldamente un supporto per una stanza separata, e in posizioni convenienti sul soffitto c'erano affreschi in verde oliva e argento.
Fonte: English TEM-8 reading past exam papers 2008-2022I have a picture from that day—Mom, looking both tired and amused, is sitting in a chair in her dooryard, holding Joe in her lap while Naomi stands sturdily beside her.
Ho una foto di quel giorno: mamma, che sembra sia stanca che divertita, è seduta su una sedia nel suo cortile, tenendo Joe in grembo mentre Naomi la sta accanto in modo saldo.
Fonte: Stephen King on WritingWomen, I allow, may have different duties to fulfil; but they are HUMAN duties, and the principles that should regulate the discharge of them, I sturdily maintain, must be the same.
Ammetto che le donne potrebbero avere diversi doveri da adempiere; ma sono DOVERI UMANI, e i principi che dovrebbero regolare la loro esecuzione, lo sostengo con robustezza, devono essere gli stessi.
Fonte: Defending Feminism (Part 1)TOPSY-TURVY JO A SONG FROM THE SUDS Queen of my tub, I merrily sing, While the white foam rises high, And sturdily wash and rinse and wring, And fasten the clothes to dry.
TOPSY-TURVY JO UNA CANZONE DAL SAPONE Regina della mia vasca, io canta allegramente, Mentre la schiuma bianca si alza alta, E robustamente lavo, risciacquo e strizzo, E fisso i vestiti ad asciugare.
Fonte: "Little Women" original versionEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora