swashbuckler

[Stati Uniti]/'swɒʃbʌklə/
[Regno Unito]/'swɔʃ,bʌklɚ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un fuorilegge, un bullo, una persona prepotente, una storia piena di audacia e avventura.
Word Forms

Frasi di Esempio

two historical swashbucklers are due to fill cinema screens this year.

due reduci avventurieri storici dovrebbero riempire gli schermi cinematografici quest'anno.

What unites the two very different cinematic hits—a slapstick comedy and a 16th-century swashbuckler—is their gung-ho patriotism .

Ciò che unisce i due successi cinematografici molto diversi - una commedia slapstick e un film d'avventura del XVI secolo - è il loro patriottismo acceso.

The swashbuckler drew his sword with a flourish.

Il pirata sguainò la spada con un gesto teatrale.

She was dressed as a swashbuckler for the costume party.

Si era travestita da pirata per la festa in maschera.

The novel featured a daring swashbuckler as the main character.

Il romanzo presentava un audace pirata come personaggio principale.

The swashbuckler sailed the high seas in search of treasure.

Il pirata solcò i mari in cerca di tesori.

The swashbuckler's hat had a feather in it.

Il cappello del pirata aveva una piuma.

She admired the swashbuckler's courage and bravery.

Ammirava il coraggio e il valore del pirata.

The swashbuckler swung from the chandelier to make a grand entrance.

Il pirata si dondolò dal lampadario per fare un'entrata trionfale.

The swashbuckler outwitted his enemies with clever tactics.

Il pirata ingannò i suoi nemici con astuti stratagemmi.

In the movie, the swashbuckler rescued the princess from the tower.

Nel film, il pirata salvò la principessa dalla torre.

Esempi Reali

I feel cool. Like Puss in Boots. I always wanted to be a swashbuckler when I was a kid.

Mi sento bene. Come Gatto con gli Stivali. Da bambino ho sempre voluto essere un temerario.

Fonte: The Big Bang Theory Season 9

Oh, there are a few books, paperbacks, mysteries, and swashbucklers and romances.

Oh, ci sono alcuni libri, romanzi tascabili, gialli, e storie di avventurieri e storie d'amore.

Fonte: Norwegian Wood

He wanted to instill a rebel spirit in his team, to have them behave like swashbucklers who were proud of their work but willing to commandeer from others.

Voleva instillare nel suo team uno spirito ribelle, farli comportare come temerari orgogliosi del loro lavoro ma disposti a prendere in prestito dagli altri.

Fonte: Steve Jobs Biography

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora