move swiftly
muovi velocemente
act swiftly
agisci velocemente
the capacity to respond swiftly to market changes
la capacità di rispondere rapidamente ai cambiamenti del mercato
The horses were swiftly corralled.
I cavalli furono rapidamente messi in un recinto.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
La polizia deve essere in grado di reagire rapidamente in caso di emergenza.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Il Crystal Palace ha attaccato rapidamente a sinistra.
he swiftly unknotted his tie.
Lui si slacciò rapidamente la cravatta.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Entrò rapidamente e mise il bambino tra le mie braccia.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Hanno visto una piccola carpa nuotare velocemente nel ruscello.
He swiftly divested himself of his clothes.
Si spogliò rapidamente dei suoi vestiti.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
Il presidente ha mantenuto la promessa di mettere rapidamente l'America sulla nuova strada.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
tirò le remi e la barca si mosse rapidamente attraverso l'acqua.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
Le scroffe in estro naturale ovulavano più rapidamente della superovulazione, e la qualità dell'embrione naturale era migliore.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
placeholder
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
La Cina ha agito rapidamente per bandire le vendite a piramide, dopo che un gran numero di aspiranti milionari si sono ritrovati bloccati con merci invendute tra le mani.
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Non si soffermò sull'alambicco di Ron, ma si allontanò rapidamente, gemendo leggermente.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Poi, quando li illumino con una luce, chiudete rapidamente.
Fonte: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Non se ne occupa rapidamente.
Fonte: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
Tuttavia, città come Delhi stanno allentando rapidamente le restrizioni per ripristinare i mezzi di sussistenza persi.
Fonte: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
Il presidente Trump sta lavorando da tutte le apprezzamenti prima di agire con decisione e rapidità con forza.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
Il resto di quella lunga giornata passò velocemente come una lumaca.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
L'Egitto ha bisogno di un governo in grado di prendere alcune decisioni difficili rapidamente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
È un passo avanti, ovviamente, voglio che le cose si muovano il più rapidamente possibile.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Poi la nostra conversazione si concluse rapidamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza ottenne la fama rapidamente dopo un incontro di boxe quando aveva solo quattordici anni.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)move swiftly
muovi velocemente
act swiftly
agisci velocemente
the capacity to respond swiftly to market changes
la capacità di rispondere rapidamente ai cambiamenti del mercato
The horses were swiftly corralled.
I cavalli furono rapidamente messi in un recinto.
The police must be able to react swiftly in an emergency.
La polizia deve essere in grado di reagire rapidamente in caso di emergenza.
Crystal Palace attacked swiftly down the left.
Il Crystal Palace ha attaccato rapidamente a sinistra.
he swiftly unknotted his tie.
Lui si slacciò rapidamente la cravatta.
He came in swiftly and placed the child in my arms.
Entrò rapidamente e mise il bambino tra le mie braccia.
They saw a little carp swimming swiftly in the stream.
Hanno visto una piccola carpa nuotare velocemente nel ruscello.
He swiftly divested himself of his clothes.
Si spogliò rapidamente dei suoi vestiti.
the president lived up to his promise to set America swiftly on a new path.
Il presidente ha mantenuto la promessa di mettere rapidamente l'America sulla nuova strada.
he pulled at the oars and the boat moved swiftly through the water.
tirò le remi e la barca si mosse rapidamente attraverso l'acqua.
The sows of natural oestrus ovulated more swiftly than the superovulation, and the embryo quality of nature was better.
Le scroffe in estro naturale ovulavano più rapidamente della superovulazione, e la qualità dell'embrione naturale era migliore.
He is grasping coarse small fist swiftly the ground runnings to go downhill, he runs faster more, always feel to rear cacodaemon is in come as drive out.
placeholder
China moved swiftly to outlaw pyramid selling，after large number of would—be millionaires found themselves stuck with unsaleable goods on their hands,
La Cina ha agito rapidamente per bandire le vendite a piramide, dopo che un gran numero di aspiranti milionari si sono ritrovati bloccati con merci invendute tra le mani.
He did not linger over Ron's cauldron, but backed away swiftly, retching slightly.
Non si soffermò sull'alambicco di Ron, ma si allontanò rapidamente, gemendo leggermente.
Fonte: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThen, when I flash a light upon them, close in swiftly.
Poi, quando li illumino con una luce, chiudete rapidamente.
Fonte: The Adventure of the Red-Headed LeagueNot if he's dealt with swiftly.
Non se ne occupa rapidamente.
Fonte: S03However, cities such as Delhi are lifting restrictions swiftly to restore lost livelihoods.
Tuttavia, città come Delhi stanno allentando rapidamente le restrizioni per ripristinare i mezzi di sussistenza persi.
Fonte: VOA Standard English_LifePresident Trump is working from all appreciations before acting decisively swiftly with strength.
Il presidente Trump sta lavorando da tutte le apprezzamenti prima di agire con decisione e rapidità con forza.
Fonte: VOA Standard English - Middle EastThe rest of that long day raced past as swiftly as a snail.
Il resto di quella lunga giornata passò velocemente come una lumaca.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Egypt needs a government that can take some difficult decisions swiftly.
L'Egitto ha bisogno di un governo in grado di prendere alcune decisioni difficili rapidamente.
Fonte: The Economist - ComprehensiveIt's a step forward of course I want things to move as swiftly as possible.
È un passo avanti, ovviamente, voglio che le cose si muovano il più rapidamente possibile.
Fonte: VOA Standard English_AmericasThen our conversation was swiftly brought to a close.
Poi la nostra conversazione si concluse rapidamente.
Fonte: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Mendoza rose to fame swiftly after a boxing match when he was only fourteen years old.
Mendoza ottenne la fama rapidamente dopo un incontro di boxe quando aveva solo quattordici anni.
Fonte: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora