terroir

[Stati Uniti]//ˈtɛr.wɑːr//
[Regno Unito]//tɛrˈwɑːr//
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la combinazione di suolo, topografia e clima che conferisce a un prodotto, in particolare al vino, il suo carattere distintivo

Frasi & Collocazioni

the terroir

il terroir

unique terroir

terroir unico

local terroir

terroir locale

expressing terroir

esprimere il terroir

terroir character

carattere del terroir

terroir expression

espressione del terroir

terroir influence

influenza del terroir

terroir-driven

guidato dal terroir

mineral terroir

terroir minerale

authentic terroir

terroir autentico

Frasi di Esempio

the winemaker believes that great wine is made in the vineyard, where the terroir speaks most eloquently.

Il produttore di vino crede che il grande vino venga prodotto in vigna, dove il terroir parla in modo più eloquente.

this region's volcanic soil gives the wine a distinctive terroir character that sets it apart.

Il suolo vulcanico di questa regione dà al vino un carattere di terroir distintivo che lo distingue.

she travels to different vineyards to better understand how climate shapes terroir expression.

Viaggia in diverse vigneti per comprendere meglio come il clima plasmi l'espressione del terroir.

the concept of terroir emphasizes that wine is a product of its specific place and environment.

Il concetto di terroir sottolinea che il vino è il prodotto del suo specifico luogo e ambiente.

critics praise this vintage for its authentic terroir expression and sense of origin.

I critici lodano questa annata per la sua autentica espressione del terroir e senso di origine.

organic farming practices help preserve the natural terroir of these ancient vineyards.

Le pratiche di agricoltura biologica aiutano a preservare il terroir naturale di queste antiche vigneti.

the winemaker's terroir-driven approach focuses on minimal intervention to let the land shine through.

L'approccio del produttore di vino guidato dal terroir si concentra su un intervento minimo per permettere al terreno di brillare.

each vintage tells a different story about the same terroir, depending on the weather that year.

Ogni annata racconta una storia diversa sullo stesso terroir, a seconda del tempo di quell'anno.

young sommeliers are taught to identify the terroir characteristics that make each wine unique.

Gli sommelier giovani vengono insegnati a identificare le caratteristiche del terroir che rendono unico ogni vino.

the fog and coastal breezes here create a terroir that produces wines with remarkable acidity.

La nebbia e i venti costieri qui creano un terroir che produce vini con un'acidità notevole.

traditional winemaking methods honor the terroir by allowing the grapes to express their origins naturally.

I metodi tradizionali di produzione del vino onorano il terroir permettendo ai vitigni di esprimere naturalmente le loro origini.

understanding terroir requires appreciating how soil, topography, and climate interact to create flavor.

Comprendere il terroir richiede di apprezzare come suolo, topografia e clima interagiscono per creare il sapore.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora