thigh

[Stati Uniti]/θaɪ/
[Regno Unito]/θaɪ/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. la parte della gamba tra l'anca e il ginocchio, specialmente la parte superiore
Word Forms
pluralethighs

Frasi & Collocazioni

upper thigh

coscia alta

toned thighs

cosce toniche

thigh muscle

muscolo del quadricipite

thigh gap

spazio tra le cosce

inner thigh

coscia interna

thigh exercises

esercizi per le cosce

thigh fat

grasso della coscia

thigh bone

femoite

Frasi di Esempio

She pulled down her skirt to cover her exposed thigh.

Ha tirato giù la gonna per coprire la coscia scoperta.

He injured his thigh while playing football.

Si è fatto male alla coscia mentre giocava a calcio.

The athlete felt a sharp pain in his thigh during the race.

L'atleta ha sentito un forte dolore alla coscia durante la corsa.

She wrapped a bandage around her injured thigh.

Si è fasciata la coscia ferita.

His thigh muscles were sore after the intense workout.

I muscoli della sua coscia erano doloranti dopo l'intenso allenamento.

The dress had a high slit that revealed her toned thigh.

Il vestito aveva un'apertura alta che rivelava la sua coscia tonica.

He felt a tingling sensation in his thigh after sitting for too long.

Ha sentito una sensazione di formicolio alla coscia dopo essere stato seduto troppo a lungo.

The doctor recommended exercises to strengthen her thigh muscles.

Il dottore ha raccomandato esercizi per rafforzare i muscoli della sua coscia.

She applied a soothing cream to her bruised thigh.

Si è applicata una crema lenitiva sulla coscia contusa.

The dancer's movements were graceful as she lifted her leg to reveal her toned thigh.

I movimenti della ballerina erano aggraziati mentre alzava la gamba per rivelare la sua coscia tonica.

Esempi Reali

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

" Sbagliato! " gridò il Gigante, battendosi la coscia.

Fonte: Dream Blower Giant

Now squeeze the inner thighs together here.

Ora stringi insieme le cosce interne qui.

Fonte: Andrian's yoga class

Francois cried, slapping his thighs gleefully.

Francois gridò, battendo le cosce con gioia.

Fonte: The Call of the Wild

The sciatic nerve innervates the muscles in the back of the thigh.

Il nervo sciatico innerva i muscoli nella parte posteriore della coscia.

Fonte: Osmosis - Nerve

When I woke up this time, the Schanz pins in my upper thigh were gone.

Quando mi sono svegliato questa volta, le cannule di Schanz nella mia coscia erano sparite.

Fonte: Stephen King on Writing

I'm using the chicken thigh, but not as you'd necessarily hope it to be used.

Sto usando la coscia di pollo, ma non come ti aspetteresti che venisse usata.

Fonte: Gourmet Base

We often also use thigh to talk about the upper part of your leg, my thigh.

Spesso usiamo anche coscia per parlare della parte superiore della gamba, la mia coscia.

Fonte: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Insert a Joy-Con controller into each accessory, and secure the Leg Strap around your left thigh.

Inserisci un controller Joy-Con in ogni accessorio e fissa la Leg Strap attorno alla tua coscia sinistra.

Fonte: Technology Trends

Crush injury to the right thigh.

Contusione alla coscia destra.

Fonte: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

The fisherman's boots came up to his thighs.

Gli stivali del pescatore arrivavano alle sue cosce.

Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora