threat

[Stati Uniti]/θret/
[Regno Unito]/θret/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. possibile fonte di pericolo, persona [cosa, idea] che potrebbe causare danno, presagio, segno
Forme della parola
pluralethreats

Frasi & Collocazioni

pose a threat

costituire una minaccia

security threat

minaccia alla sicurezza

triple threat

minaccia triplice

imminent threat

minaccia imminente

Frasi di Esempio

There was a threat of typhoon.

C'era una minaccia di tifone.

the threat of global annihilation.

la minaccia di annientamento globale.

the threat of nuclear strikes.

la minaccia di attacchi nucleari.

a threat to world peace.

una minaccia alla pace mondiale.

The threat of redundancy was suddenly removed.

La minaccia della ridondanza è stata improvvisamente rimossa.

they are fearful of the threat of nuclear forces.

hanno paura della minaccia delle forze nucleari.

threats of hellfire and damnation.

minacce di fuoco infernale e dannazione.

the omnipresent threat of natural disasters.

l'onnipresente minaccia di calamità naturali.

constitute a direct threat to sb.

costituire una minaccia diretta a qualcuno

The company saw off the threat of a takeover.

L'azienda ha scongiurato la minaccia di un'acquisizione.

the threat of amalgamation with another college.

la minaccia di accorpamento con un altro college.

the threat hanging over us.

la minaccia che incombe su di noi.

that threat kept a lot of people in line.

quella minaccia ha mantenuto molte persone in linea.

a continuing threat of nuclear proliferation.

una continua minaccia di proliferazione nucleare.

a threat against sb.'s life

una minaccia alla vita di qualcuno.

The threat of flood has been relieved.

La minaccia di inondazione è stata alleviata.

Threats will only aggravate her.

Le minacce la aggraveranno solo.

Esempi Reali

My father does not make idle threats.

Mio padre non fa minacce a vanzo.

Fonte: Game of Thrones Season 3

" There were no threats, just simple assertions" .

Ci sono state minacce, solo semplici affermazioni.

Fonte: VOA Daily Standard June 2021 Collection

And climate change is an existential threat.

E il cambiamento climatico è una minaccia esistenziale.

Fonte: Celebrity Speech Compilation

He says today's action is a threat to Ukraine sovereignty.

Dice che l'azione di oggi è una minaccia alla sovranità dell'Ucraina.

Fonte: NPR News February 2014 Compilation

It brought the threat of dangerous flooding.

Ha portato la minaccia di pericolose inondazioni.

Fonte: CNN 10 Summer Special

Today the FBI director lifted that threat.

Oggi il direttore dell'FBI ha tolto quella minaccia.

Fonte: NPR News July 2016 Compilation

You want to see a threat? Try me.

Vuoi vedere una minaccia? Prova a me.

Fonte: Out of Control Season 3

Global warming is posing a threat to human survival.

Il riscaldamento globale sta ponendo una minaccia alla sopravvivenza umana.

Fonte: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

They say it's a threat to peace.

Dicono che è una minaccia alla pace.

Fonte: CNN 10 Student English December 2017 Collection

The western honeybee, there are real threats.

L'ape mellifera occidentale, ci sono vere minacce.

Fonte: VOA Standard English_ Technology

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora