tinged

[Stati Uniti]/[tɪŋd]/
[Regno Unito]/[tɪŋd]/

Traduzione

adj. Con una leggera traccia o suggerimento di una particolare qualità; Leggermente influenzato da qualcosa.
v. Avere una leggera traccia o suggerimento di una particolare qualità; Essere leggermente influenzato da qualcosa.

Frasi & Collocazioni

tinged with sadness

Italian_translation

slightly tinged

Italian_translation

tinged blue

Italian_translation

voice tinged

Italian_translation

tinged orange

Italian_translation

tinged with fear

Italian_translation

lightly tinged

Italian_translation

tinged green

Italian_translation

was tinged

Italian_translation

tinged red

Italian_translation

Frasi di Esempio

the sunset was tinged with orange and pink hues.

Il tramonto era sfumato di tonalità arancioni e rosa.

her voice was tinged with sadness as she spoke.

La sua voce era intrisa di tristezza mentre parlava.

the air was tinged with the scent of pine needles.

L'aria era intrisa del profumo di aghi di pino.

his words were tinged with sarcasm, making it hard to know what he meant.

Le sue parole erano intonate al sarcasmo, rendendo difficile capire cosa intendesse.

the music was tinged with a nostalgic feeling.

La musica era intrisa di un senso di nostalgia.

the water was tinged green by algae.

L'acqua era verdognola a causa delle alghe.

the room was tinged with a faint smell of smoke.

La stanza era intrisa di un leggero odore di fumo.

her cheeks were tinged red from the cold.

Le sue guance erano arrossate dal freddo.

the novel's ending was tinged with tragedy.

La fine del romanzo era intrisa di tragedia.

the landscape was tinged with autumnal colors.

Il paesaggio era sfumato di colori autunnali.

the report was tinged with political bias.

La relazione era intrisa di pregiudizi politici.

the old photograph was tinged with sepia tones.

La vecchia fotografia era sfumata di tonalità seppia.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora