tired

[Stati Uniti]/ˈtaiəd/
[Regno Unito]/taɪrd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. affaticato; stanco
v. diventare affaticato; diventare stanco di
Word Forms
participio passatotired
passatotired

Frasi & Collocazioni

tired of

stanco di

so tired

così stanco

tired out

esausto

feel tired

sentirsi stanchi

get tired

stancarsi

get tired of

stancarsi di

got tired

mi sono stancato

got tired of

mi sono stancato di

dead tired

estremamente stanco

be tired from

essere stanchi da

Frasi di Esempio

he was tired and crotchety.

Era stanco e scorbutico.

she was tired and irritable.

Era stanca e irritabile.

he was tired and jumpy.

Era stanco e nervoso.

the journey had tired her.

Il viaggio l'aveva stancata.

I'm tired with walking.

Sono stanco di camminare.

The tired old man shambles.

Il vecchio stanco barcollava.

got tired of the macho bit.

si è stancato della parte macho.

tired of the same old sandwiches.

Stanco dei soliti panini.

I'm a bit tired tonight.

Sono un po' stanco stasera.

I'm not a bit tired now.

Non sono affatto stanco ora.

tired of your childish pranks.

stanco dei tuoi scherzi infantili.

I'm tired of your conversation.

Sono stanco della tua conversazione.

She was too tired to continue.

Era troppo stanca per continuare.

she felt tired and achy.

Si sentiva stanca e dolorante.

we got there, tired and bedraggled.

Ci siamo arrivati, stanchi e malridotti.

today's gimme society; tired of gimme letters.

La società di oggi è 'dammi'; stanco delle lettere 'dammi'.

tired of going down the pub every night.

stanchi di andare al pub ogni sera.

Esempi Reali

Because I'm tired of hiding and tired of lying by omission.

Perché sono stanco di nascondermi e stanco di mentire sottaciendo.

Fonte: Listen to a little bit of fresh news every day.

Camara arrived October 27 tired and hungry.

Camara è arrivato il 27 ottobre stanco e affamato.

Fonte: This month VOA Special English

It means the same as 'very tired' or 'exhausted'.

Significa la stessa cosa di 'molto stanco' o 'esausto'.

Fonte: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

I am sick and tired of the women I know being sick and tired.

Sono stanco e disgustato dal fatto che le donne che conosco siano stanche e disgustate.

Fonte: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

" You're tired, old man, " he said. " You're tired inside."

"- Sei stanco, vecchio," disse. " Sei stanco dentro."

Fonte: The Old Man and the Sea

OK, pal. -You're still very tired.

OK, amico. - Sei ancora molto stanco.

Fonte: Go blank axis version

His arm was really, really tired.

Il suo braccio era davvero molto stanco.

Fonte: Spider-Man: No Way Home

I'm sure he's tired. I'm sure you're tired.

Sono sicuro che sia stanco. Sono sicuro che tu sia stanco.

Fonte: Kung Fu Panda 3

I'm taking a year off because I'm just really tired.

Mi prendo un anno di pausa perché sono davvero molto stanco.

Fonte: The Guardian Reading Selection

My character is like never tired. - Never tired.

Il mio personaggio è come mai stanco. - Mai stanco.

Fonte: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora