tongue-tied

[Stati Uniti]/ˈtʌŋˌtaɪd/
[Regno Unito]/ˈtʌŋˌtaɪd/

Traduzione

adj. avere la lingua corta; pronuncia poco chiara; incapace di parlare chiaramente o facilmente; senza parole o esitante.

Frasi & Collocazioni

tongue-tied silence

silenzio impacciato

feeling tongue-tied

sentirsi impacciato

tongue-tied speaker

oratore impacciato

get tongue-tied

rimanere impacciato

tongue-tied and shy

impacciato e timido

being tongue-tied

essere impacciato

tongue-tied moment

momento di impaccio

tongue-tied when nervous

impacciato quando nervoso

tongue-tied response

risposta impacciata

tongue-tied child

bambino impacciato

Frasi di Esempio

i felt completely tongue-tied when meeting the famous author.

mi sono sentito completamente impastato quando ho incontrato il famoso autore.

he got tongue-tied trying to propose to her in public.

si è impastato cercando di chiederle di sposarlo in pubblico.

she was tongue-tied and couldn't answer the interviewer's question.

era impastata e non è riuscita a rispondere alla domanda dell'intervistatore.

the student became tongue-tied during the presentation.

lo studente è rimasto impastato durante la presentazione.

i was tongue-tied after accidentally spilling coffee on him.

mi sono sentito impastato dopo avergli accidentalmente rovesciato il caffè addosso.

he stood there tongue-tied, unsure what to say next.

è rimasto lì impastato, non sapendo cosa dire dopo.

she grew tongue-tied when giving her acceptance speech.

è rimasta impastata quando ha tenuto il suo discorso di accettazione.

the witness was tongue-tied and couldn't provide a clear statement.

il testimone era impastato e non è riuscito a fornire una dichiarazione chiara.

being tongue-tied made it difficult to network at the conference.

essere impastato ha reso difficile fare networking alla conferenza.

he was tongue-tied and just nodded in response.

era impastato e annuì soltanto in risposta.

despite practicing, she remained tongue-tied during the debate.

nonostante si esercitasse, è rimasta impastata durante il dibattito.

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora