| plurale | transiences |
Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psicologicamente, esaminando la psicoanalisi di Freud, possiamo vedere che le caratteristiche delle attività psichiche sono transitorietà, intermittenza e incomprensibilità;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
La bellezza dei fiori di ciliegio simboleggia la transitorietà della vita.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Lei rifletté sulla transitorietà della felicità mentre guardava il tramonto.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
La transitorietà del tempo ci ricorda di apprezzare ogni momento.
The transience of youth is a common theme in literature.
La transitorietà della giovinezza è un tema comune nella letteratura.
He found solace in accepting the transience of life.
Trovò conforto nell'accettare la transitorietà della vita.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
L'artista catturò la transitorietà di un attimo fugace nel suo dipinto.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
La transitorietà della fama è evidente nell'industria dell'intrattenimento.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Il suo diario rifletteva sulla transitorietà delle relazioni umane.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
La transitorietà delle tendenze nell'industria della moda richiede costante innovazione.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Nonostante la transitorietà dei beni materiali, i ricordi durano per sempre.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Per apprezzare la bellezza della natura e la transitorietà della vita.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Il wabi-sabi trova bellezza nell'imperfezione e nella transitorietà, celebrando la semplicità e il fascino rustico dei materiali naturali.
Fonte: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Per riflettere sulla transitorietà della vita e sull'importanza di apprezzare il momento presente.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Ma le strade del XXI secolo sono un ottimo caso di studio che si occupa di transitorietà, contrasti e disordine.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Mentre piango per la mia perdita e accetto la transitorietà della vita, mi viene ricordato che niente dura per sempre, né la sofferenza né la celebrazione.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
La loro storia, incisa nella pietra e preservata nei fossili, serve come un potente promemoria della transitorietà della vita e della duratura magnificenza della storia naturale del nostro pianeta.
Fonte: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
In Badlands, Holly a un certo punto si ritrova nella natura selvaggia dove sta guardando alcune vecchie immagini quando improvvisamente la sua stessa mortalità e la transitorietà di tutte le cose le si rivelano.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Si pensa anche che i formaggi stagionati potrebbero essere un promemoria di decadenza, transitorietà e morte, simili ai dipinti vanitas dell'epoca che miravano a evocare la natura fugace della vita.
Fonte: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Nel cuore della primavera, in mezzo alla bellezza effimera dei fiori di Sakura, il Festival dei Ciliegi è una testimonianza del profondo patrimonio culturale del Giappone, una celebrazione senza tempo che racchiude lo spirito di bellezza, rinnovamento e transitorietà.
Fonte: 202322Psychologically, by the examining of Freud’s psychoanalysis, we can see the characteristics for psychic activities are transience, intermittence and unintelligibility;
Psicologicamente, esaminando la psicoanalisi di Freud, possiamo vedere che le caratteristiche delle attività psichiche sono transitorietà, intermittenza e incomprensibilità;
The beauty of cherry blossoms symbolizes the transience of life.
La bellezza dei fiori di ciliegio simboleggia la transitorietà della vita.
She reflected on the transience of happiness as she watched the sunset.
Lei rifletté sulla transitorietà della felicità mentre guardava il tramonto.
Time's transience reminds us to cherish every moment.
La transitorietà del tempo ci ricorda di apprezzare ogni momento.
The transience of youth is a common theme in literature.
La transitorietà della giovinezza è un tema comune nella letteratura.
He found solace in accepting the transience of life.
Trovò conforto nell'accettare la transitorietà della vita.
The artist captured the transience of a fleeting moment in his painting.
L'artista catturò la transitorietà di un attimo fugace nel suo dipinto.
The transience of fame is evident in the entertainment industry.
La transitorietà della fama è evidente nell'industria dell'intrattenimento.
Her diary reflected on the transience of human relationships.
Il suo diario rifletteva sulla transitorietà delle relazioni umane.
The transience of trends in fashion industry requires constant innovation.
La transitorietà delle tendenze nell'industria della moda richiede costante innovazione.
Despite the transience of material possessions, memories last forever.
Nonostante la transitorietà dei beni materiali, i ricordi durano per sempre.
A. To appreciate the beauty of nature and life's transience.
A. Per apprezzare la bellezza della natura e la transitorietà della vita.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsWabi-sabi finds beauty in imperfection and transience, celebrating simplicity and the rustic charm of natural materials.
Il wabi-sabi trova bellezza nell'imperfezione e nella transitorietà, celebrando la semplicità e il fascino rustico dei materiali naturali.
Fonte: 202324D. To reflect on the transience of life and the importance of cherishing the present moment.
D. Per riflettere sulla transitorietà della vita e sull'importanza di apprezzare il momento presente.
Fonte: Classic Essays by Renowned AuthorsBut the streets of the 21st century are a great case study dealing with transience, cross purposes and disarray.
Ma le strade del XXI secolo sono un ottimo caso di studio che si occupa di transitorietà, contrasti e disordine.
Fonte: TED Talks (Audio Version) January 2019 CollectionAs I mourn for my loss and come to terms with the transience of life, I am reminded that nothing stays forever, neither suffering nor celebration.
Mentre piango per la mia perdita e accetto la transitorietà della vita, mi viene ricordato che niente dura per sempre, né la sofferenza né la celebrazione.
Fonte: Intermediate and advanced English short essay.Their story, etched in stone and preserved in fossils, serves as a powerful reminder of the transience of life and the enduring majesty of our planet's natural history.
La loro storia, incisa nella pietra e preservata nei fossili, serve come un potente promemoria della transitorietà della vita e della duratura magnificenza della storia naturale del nostro pianeta.
Fonte: 2023-41In Badlands, Holly at one point finds herself out in the wilderness where she is looking at some old images when suddenly her own mortality, and the transience of all things, dawns on her.
In Badlands, Holly a un certo punto si ritrova nella natura selvaggia dove sta guardando alcune vecchie immagini quando improvvisamente la sua stessa mortalità e la transitorietà di tutte le cose le si rivelano.
Fonte: Deep Dive into the Movie World (LSOO)There is also some thought that aged cheeses might be a reminder of decay, transience, and death, similar to the vanitas paintings of the time meant to evoke the fleeting nature of life.
Si pensa anche che i formaggi stagionati potrebbero essere un promemoria di decadenza, transitorietà e morte, simili ai dipinti vanitas dell'epoca che miravano a evocare la natura fugace della vita.
Fonte: Art of Cooking GuideIn the heart of spring, amidst the ephemeral beauty of the Sakura blossoms, the Cherry Blossom Festival stands as a testament to Japan's deep-rooted cultural heritage, a timeless celebration that encapsulates the spirit of beauty, renewal, and transience.
Nel cuore della primavera, in mezzo alla bellezza effimera dei fiori di Sakura, il Festival dei Ciliegi è una testimonianza del profondo patrimonio culturale del Giappone, una celebrazione senza tempo che racchiude lo spirito di bellezza, rinnovamento e transitorietà.
Fonte: 202322Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora