Isobel was trembling with excitement.
Isobel tremava per l'eccitazione.
She was trembling with anger.
Tremava di rabbia.
leaves trembling in the breeze.
foglie che tremavano nella brezza.
trembling with fear; sick with the flu.
tremanti per paura; malati di influenza.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Non appena apro le tue lettere tremanti,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Papà tremava per l'ansia su come sarebbero andati i colloqui.
She dimly realized that she was trembling.
Si rese conto debolmente che stava tremando.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Le nostre mitragliatrici ruggenti hanno lasciato il nemico tremante per la paura.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Presto Gretel alzò lo sguardo e disse con voce tremante.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Tremava per la paura che le potesse accadere qualcosa di peggio.
His trembling belied his words.
Il suo tremore contraddiceva le sue parole.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
I criminali aspettavano con paura e tremore la decisione del giudice.
The children waited outside the school, trembling with cold.
I bambini aspettavano fuori dalla scuola, tremanti per il freddo.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
Strinse le mani in grembo per nascondere il loro tremore.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
Vivevano nella paura e nel tremore di essere scoperti dalla polizia.
Her trembling lakes, like foamless seas,
I suoi laghi tremanti, come mari senza schiuma,
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Il cuore del paziente continuava a battere vigorosamente. Topulsare è pulsare con eccessiva rapidità e spesso in modo irregolare, come potrebbe fare un cuore malfunzionante; il termine può anche indicare un tremolio, un'agitazione o un movimento chetrema:
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
La piccola strega mise una malignità finta nei suoi bellissimi occhi e Joseph, tremante di sincero orrore, uscì pregando ed esclamando “malvagio” mentre andava.
Isobel was trembling with excitement.
Isobel tremava per l'eccitazione.
She was trembling with anger.
Tremava di rabbia.
leaves trembling in the breeze.
foglie che tremavano nella brezza.
trembling with fear; sick with the flu.
tremanti per paura; malati di influenza.
Soon as thy letters trembling I unclose,
Non appena apro le tue lettere tremanti,
Daddy was trembling with anxiety as to how the talks would go.
Papà tremava per l'ansia su come sarebbero andati i colloqui.
She dimly realized that she was trembling.
Si rese conto debolmente che stava tremando.
Our roaring guns left the enemy trembling with fear.
Le nostre mitragliatrici ruggenti hanno lasciato il nemico tremante per la paura.
Soon Gretel looked up and said in a trembling voice.
Presto Gretel alzò lo sguardo e disse con voce tremante.
she was trembling with fear lest worse might betide her.
Tremava per la paura che le potesse accadere qualcosa di peggio.
His trembling belied his words.
Il suo tremore contraddiceva le sue parole.
The criminals waited in fear and trembling for the judge's decision.
I criminali aspettavano con paura e tremore la decisione del giudice.
The children waited outside the school, trembling with cold.
I bambini aspettavano fuori dalla scuola, tremanti per il freddo.
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
Strinse le mani in grembo per nascondere il loro tremore.
They lived in fear and trembling of being discovered by the police.
Vivevano nella paura e nel tremore di essere scoperti dalla polizia.
Her trembling lakes, like foamless seas,
I suoi laghi tremanti, come mari senza schiuma,
The patient's heart continued to beat strongly. Topalpitate is to pulsate with excessive rapidity and often arrhythmically, as a malfunctioning heart might; the term may also denote a trembling, shaking, or quivering movement:
Il cuore del paziente continuava a battere vigorosamente. Topulsare è pulsare con eccessiva rapidità e spesso in modo irregolare, come potrebbe fare un cuore malfunzionante; il termine può anche indicare un tremolio, un'agitazione o un movimento chetrema:
The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating “wicked” as he went.
La piccola strega mise una malignità finta nei suoi bellissimi occhi e Joseph, tremante di sincero orrore, uscì pregando ed esclamando “malvagio” mentre andava.
Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora