| participio presente | shivering |
| plurale | shiverings |
shivering in her thin cotton nightdress
tremava con il suo sottile negligé di cotone
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Abbiamo fatto la parata all'esterno per il Sergente Maggiore, tremando a inchino.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
tremava e le sue vertigini la facevano sentire confusa per la sonnolenza.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Quando mio marito tornò a casa poche ore dopo, mi trovò non del tutto addormentata con i suoi pigiami di flanella invernali, che stringeva una borsa dell'acqua calda e tremavo sotto due piumoni e una coperta.
She was shivering in the cold wind.
Tremava nel freddo vento.
The dog was shivering with fear.
Il cane tremava per la paura.
I could feel myself shivering from the cold.
Potevo sentire che tremavo a causa del freddo.
His voice made her shiver.
La sua voce la fece rabbrividire.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Il bambino che tremava si avvolse in una coperta.
She felt a shiver run down her spine.
Sentì un brivido lungo la schiena.
The shivering leaves rustled in the wind.
Le foglie tremanti frusciavano nel vento.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Le sue mani tremanti tradivano il suo nervosismo.
The cold water made her shiver uncontrollably.
L'acqua fredda la fece rabbrividire incontrollabilmente.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Tremava per l'attesa prima del grande annuncio.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Aspettarono, tremando, a malapena osando muoversi.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
I ragazzi e le ragazze tremavano a causa del freddo.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
All'improvviso, notò che Geppetto tremava e si agitava come se avesse la febbre alta.
Fonte: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Lo stesso freddo brivido mi assalì.
Fonte: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
" Una cella ad Azkaban! ” Ora tremava incontrollabilmente.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
" È solo la Coca Cola, " spiegai, tremando di nuovo.
Fonte: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Le persone perdono produttività quando trascorrono l'intera giornata a tremare o sudare.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Tremavo e le mie braccia diventavano bianche a causa del freddo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Sollevò Anna e sentì il suo corpo freddo e tremante.
Fonte: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Urlò Filch, una goccia che tremava in modo sgradevole alla fine del suo naso bulboso.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secretsshivering in her thin cotton nightdress
tremava con il suo sottile negligé di cotone
we paraded outside for the Sergeant-Major, shivering at attention .
Abbiamo fatto la parata all'esterno per il Sergente Maggiore, tremando a inchino.
she was shivering and her head felt muzzy from sleep.
tremava e le sue vertigini la facevano sentire confusa per la sonnolenza.
When my husband came home a few hours later he found me not quite asleep in his winter-weight winceyette pyjamas, clutching a hot-water bottle and shivering under two duvets and a blanket.
Quando mio marito tornò a casa poche ore dopo, mi trovò non del tutto addormentata con i suoi pigiami di flanella invernali, che stringeva una borsa dell'acqua calda e tremavo sotto due piumoni e una coperta.
She was shivering in the cold wind.
Tremava nel freddo vento.
The dog was shivering with fear.
Il cane tremava per la paura.
I could feel myself shivering from the cold.
Potevo sentire che tremavo a causa del freddo.
His voice made her shiver.
La sua voce la fece rabbrividire.
The shivering child wrapped himself in a blanket.
Il bambino che tremava si avvolse in una coperta.
She felt a shiver run down her spine.
Sentì un brivido lungo la schiena.
The shivering leaves rustled in the wind.
Le foglie tremanti frusciavano nel vento.
His shivering hands betrayed his nervousness.
Le sue mani tremanti tradivano il suo nervosismo.
The cold water made her shiver uncontrollably.
L'acqua fredda la fece rabbrividire incontrollabilmente.
She was shivering with anticipation before the big announcement.
Tremava per l'attesa prima del grande annuncio.
They waited, shivering, hardly daring to move.
Aspettarono, tremando, a malapena osando muoversi.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsThe boys and girls were shivering all over with cold.
I ragazzi e le ragazze tremavano a causa del freddo.
Fonte: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.All at once he noticed that Geppetto was shivering and shaking as if with a high fever.
All'improvviso, notò che Geppetto tremava e si agitava come se avesse la febbre alta.
Fonte: The Adventures of PinocchioThe same cold shivering seized me.
Lo stesso freddo brivido mi assalì.
Fonte: Monk (Part 1)A cell in Azkaban! ” He was shivering uncontrollably now.
" Una cella ad Azkaban! ” Ora tremava incontrollabilmente.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It's just the Coke, " I explained, shivering again.
" È solo la Coca Cola, " spiegai, tremando di nuovo.
Fonte: Twilight: EclipsePeople lose productivity when they spend all day shivering or sweating.
Le persone perdono produttività quando trascorrono l'intera giornata a tremare o sudare.
Fonte: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2015I was shivering and my arms were turning white with cold.
Tremavo e le mie braccia diventavano bianche a causa del freddo.
Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2She lifted Anna up and felt her cold, shivering body.
Sollevò Anna e sentì il suo corpo freddo e tremante.
Fonte: Frozen (audiobook)Shouted Filch, a drip shivering unpleasantly at the end of his bulbous nose.
Urlò Filch, una goccia che tremava in modo sgradevole alla fine del suo naso bulboso.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora