trill

[Stati Uniti]/trɪl/
[Regno Unito]/trɪl/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

n. un suono tremolante o gorgheggiante
vt. cantare o dire con un suono tremolante o gorgheggiante
vi. produrre un suono tremolante o gorgheggiante
Word Forms
passatotrilled
pluraletrills
participio presentetrilling
participio passatotrilled
terza persona singolaretrills

Frasi di Esempio

The bird's trill filled the forest with a melodious sound.

Il trillo dell'uccello riempì la foresta di un suono melodioso.

She could trill her tongue to make a rolling r sound.

Riusciva a trillare la lingua per produrre un suono 'r' rotto.

The opera singer's trill was so impressive that the audience erupted into applause.

Il trillo del cantante d'opera era così impressionante che il pubblico scoppiò in applausi.

The trill of laughter echoed through the room.

Il trillo delle risate risuonò nella stanza.

The phone trilled loudly, startling everyone in the room.

Il telefono trillò forte, spaventando tutti nella stanza.

The flute player's trill added a beautiful flourish to the music piece.

Il trillo del suonatore di flauto aggiunse un bellissimo tocco al brano musicale.

The trill of the doorbell signaled the arrival of the guests.

Il trillo della campanella annunciò l'arrivo degli ospiti.

She could trill effortlessly, hitting every note perfectly.

Riusciva a trillare senza sforzo, prendendo ogni nota perfettamente.

The nightingale's trill was so enchanting that it captivated all who heard it.

Il trillo del usignolo era così incantevole da affascinare chiunque lo sentisse.

The trill of the violin added a touch of elegance to the musical performance.

Il trillo del violino aggiunse un tocco di eleganza all'esibizione musicale.

Esempi Reali

Wilbur heard the trill of the tree toad and the occasional slamming of the kitchen door.

Wilbur sentì il trillo del rospo degli alberi e lo schiocco occasionale della porta della cucina.

Fonte: Charlotte's Web

More recent songs contain a series of clicks in the middle and a shorter, low-pitched trill at the end.

Le canzoni più recenti contengono una serie di clic al centro e un trillo più corto e acuto alla fine.

Fonte: Scientific American March 2013 Collection

" … and then the echolocation calls in between, and then trills again."

“ … e poi le chiamate di ecolocalizzazione nel mezzo, e poi di nuovo i trilli.”

Fonte: Science 60 Seconds - Scientific American January 2022 Collection

It's the wistful " ah, " the rolling trill, the soothing " ess."

È il malinconico

Fonte: Gourmet food, prayer, and love

The trilling wire in the blood sings below inveterate scars appeasing long-forgotten wars.

Il filo vibrante nel sangue canta sotto le cicatrici radicate che placano antiche guerre dimenticate.

Fonte: Four Quartets

“Oh, it's been nothing, nothing! ” trilled Mrs. Weasley. “No trouble at all! ”

Fonte: Harry Potter and the Deathly Hallows

Trilling, a lawyer by training who works in communications, picked up a brush, too.

Trilling, avvocato di formazione che lavora nelle comunicazioni, ha preso anche un pennello.

Fonte: PBS Interview Education Series

It was especially unresponsive when he tried to play trills, and that was no small matter.

Era particolarmente poco reattivo quando cercava di suonare dei trilli, e non era una cosa da poco.

Fonte: The Economist (Summary)

It could be a trill 'r', it could be an R that is produced in the throat.

Potrebbe essere una "r" trillata, potrebbe essere una R prodotta in gola.

Fonte: Learn American pronunciation with Hadar.

This strain, which is a continued trilling sound, is repeated with diminishing intervals, until it becomes almost incessant.

Questa sonorità, che è un suono di trillo continuo, viene ripetuta con intervalli decrescenti, fino a diventare quasi incessante.

Fonte: American Version Language Arts Volume 6

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora