| plurale | unbelievers |
unbelievers, every last one of them.
negatori, uno per uno.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
L'ateo si rifiutò di partecipare alla cerimonia religiosa.
She was considered an unbeliever by her devout family.
La sua famiglia molto devota la considerava un'atea.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
L'ateo metteva in discussione l'esistenza di un potere superiore.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Era stato etichettato come ateo per il suo scetticismo nei confronti delle credenze tradizionali.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
L'ateo non fu toccato dal predicare appassionato del predicatore.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Nonostante fosse un ateo, rispettava le usanze della comunità.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
La mancanza di fede dell'ateo rendeva difficile per lui comprendere le pratiche religiose.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Fu emarginata dalla comunità per essere un'atea.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Lo scetticismo dell'ateo spesso portava a dibattiti accesi con i credenti.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Nonostante fosse un ateo, dimostrava gentilezza e compassione verso gli altri.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Ora ricorda la tua promessa. Sei stato un incredulo per tutta la vita.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Gli increduli non hanno mai ascoltato finché non era troppo tardi.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
L'ha anche ampliato, giustificando tutto in modo fluido con le scritture sacre. Gli increduli venivano espulsi o uccisi se non pagavano le loro tasse.
Fonte: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Era come se un dichiarato incredulo nei fantasmi dovesse spaventarsi per una storia di fantasmi.
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Nel film, un uomo con accento britannico fa minacce nei confronti del Regno Unito. Un giovane ragazzo di lingua inglese parla di uccidere gli increduli.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Ma invece, un fratello porta l'altro in tribunale, e questo di fronte agli increduli!
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Il cristianesimo, inoltre, è una certa crudeltà verso se stessi e verso gli altri; odio verso gli increduli; la volontà di perseguitare.
Fonte: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Le lingue, quindi, sono un segno, non per i credenti ma per gli increduli; la profezia, tuttavia, non è per gli increduli ma per i credenti.
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sotto uno, un piccolo gruppo di fanatici esige totale obbedienza a un'ideologia oppressiva, condanna le donne alla sottomissione e designa gli increduli per l'omicidio.
Fonte: 50 Inspirational Speeches in English from Around the Worldunbelievers, every last one of them.
negatori, uno per uno.
The unbeliever refused to attend the religious ceremony.
L'ateo si rifiutò di partecipare alla cerimonia religiosa.
She was considered an unbeliever by her devout family.
La sua famiglia molto devota la considerava un'atea.
The unbeliever questioned the existence of a higher power.
L'ateo metteva in discussione l'esistenza di un potere superiore.
He was labeled an unbeliever for his skepticism towards traditional beliefs.
Era stato etichettato come ateo per il suo scetticismo nei confronti delle credenze tradizionali.
The unbeliever was unmoved by the preacher's passionate sermon.
L'ateo non fu toccato dal predicare appassionato del predicatore.
Despite being an unbeliever, he respected the customs of the community.
Nonostante fosse un ateo, rispettava le usanze della comunità.
The unbeliever's lack of faith made it difficult for him to understand religious practices.
La mancanza di fede dell'ateo rendeva difficile per lui comprendere le pratiche religiose.
She was ostracized from the community for being an unbeliever.
Fu emarginata dalla comunità per essere un'atea.
The unbeliever's skepticism often led to heated debates with believers.
Lo scetticismo dell'ateo spesso portava a dibattiti accesi con i credenti.
Despite being an unbeliever, he showed kindness and compassion towards others.
Nonostante fosse un ateo, dimostrava gentilezza e compassione verso gli altri.
'Now remember your promise. You've been an unbeliever all your life.
Ora ricorda la tua promessa. Sei stato un incredulo per tutta la vita.
Fonte: Transformed into a Monster Doctor: Selected WorksUnbelievers never listened until it was too late.
Gli increduli non hanno mai ascoltato finché non era troppo tardi.
Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He also expanded it, justifying everything smoothly withholy writ. Unbelievers were expelled or killed if they did not pay their taxes.
L'ha anche ampliato, giustificando tutto in modo fluido con le scritture sacre. Gli increduli venivano espulsi o uccisi se non pagavano le loro tasse.
Fonte: The Economist (Summary)It was as if a professed unbeliever in ghosts should be frightened by a ghost story.
Era come se un dichiarato incredulo nei fantasmi dovesse spaventarsi per una storia di fantasmi.
Fonte: A Tale of Two Cities (Original Version)" Half my army is made up of unbelievers, " Stannis had replied. " I will have no burnings. Pray harder" .
In the film, a man with a British accent makes threats to the UK. A young English-speaking boy talks about killing unbelievers.
Nel film, un uomo con accento britannico fa minacce nei confronti del Regno Unito. Un giovane ragazzo di lingua inglese parla di uccidere gli increduli.
Fonte: BBC Listening Collection January 2016But instead, one brother takes another to court—and this in front of unbelievers!
Ma invece, un fratello porta l'altro in tribunale, e questo di fronte agli increduli!
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVChristian, too, is a certain cruelty toward one's self and toward others; hatred of unbelievers; the will to persecute.
Il cristianesimo, inoltre, è una certa crudeltà verso se stessi e verso gli altri; odio verso gli increduli; la volontà di perseguitare.
Fonte: The Death of GodTongues, then, are a sign, not for believers but for unbelievers; prophecy, however, is not for unbelievers but for believers.
Le lingue, quindi, sono un segno, non per i credenti ma per gli increduli; la profezia, tuttavia, non è per gli increduli ma per i credenti.
Fonte: 46 1 Corinthians Musical Bible Theater Version - NIVUnder one, a small band of fanatics demands total obedience to an oppressive ideology, condemns women to subservience, and marks unbelievers for murder.
Sotto uno, un piccolo gruppo di fanatici esige totale obbedienza a un'ideologia oppressiva, condanna le donne alla sottomissione e designa gli increduli per l'omicidio.
Fonte: 50 Inspirational Speeches in English from Around the WorldEsplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora