clouds uncoiled from the south-west.
Le nuvole si sono distese a spirale dal sud-ovest.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Sono state introdotte la progettazione strutturale e le caratteristiche prestazionali del sistema di sincronizzazione e dell'accumulatore idraulico delle cesoie idrauliche utilizzate in linea di distensione.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Una semplice linea di taglio è composta da srotolatore, macchina di taglio a disco, depilatore gonfiabile, macchina di presa e sistema di controllo elettrico a regolazione della velocità elettromagnetica.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Il serpente cominciò a srotolarsi dal ramo.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Lei guardò la corda srotolarsi mentre cadeva a terra.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
La molla si srotolò improvvisamente, facendo saltare in avanti il giocattolo.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Lui srotolò lentamente il tubo da giardino per innaffiare il giardino.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
La tensione nella stanza sembrava allentarsi non appena entrò.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Il gatto si srotolò e si stirò sul davanzale.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Ci volle un po' prima che la corda si srotolasse completamente dopo essere stata strettamente avvolta.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Lui guardò la lenza da pesca srotolarsi dolcemente mentre lanciava la lenza nell'acqua.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
La tensione nei suoi muscoli cominciò ad allentarsi mentre si rilassava nel bagno caldo.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
I movimenti della ballerina sembravano srotolarsi senza sforzo mentre scivolava sul palco.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
I cromosomi si distendono di nuovo in cromatina.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Sapeva cosa stava succedendo, poteva sentirlo, poteva quasi vedere il gigantesco serpente che si disavvolgeva dalla bocca di Serpeverde.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Poi si avvolge e si disavvolge, cercando di spingere ulteriormente il seme nel terreno.
Fonte: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Si raddrizzò
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Si avvolse e si disavvolse, per essere sicuro che ogni parte del suo lungo corpo funzionasse.
Fonte: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Si disavvolse la sua corda d'erba: era l'ultima aggiunta al suo armamento, ma era comunque abile ad usarla.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Quando raccogli l'acqua con la zampa, devi disavvolgerla con un riccio,' disse Stickly-Prickly.
Fonte: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Mentre parlava, quella debole cosa dentro di lei sembrava disavvolarsi, crescere improvvisamente in modo straordinariamente forte; desiderava andare!
Fonte: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry sentì tremare: sapeva cosa stava succedendo, poteva sentirlo, poteva quasi vedere il gigantesco serpente che si disavvolgeva dalla bocca di Serpeverde.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Poi il Serpente-Roccia-Anaconda-Bi-Colorato si disavvolse molto velocemente dalla roccia e schiaffeggiò il Figlio dell'Elefante con la sua coda squamosa e frustosa.
Fonte: The story of how it came to be.clouds uncoiled from the south-west.
Le nuvole si sono distese a spirale dal sud-ovest.
Structure design and performance characteristics of synchron system and hydraulic accumulator of hydraulic sheet shears used in uncoiling line have been introduced.
Sono state introdotte la progettazione strutturale e le caratteristiche prestazionali del sistema di sincronizzazione e dell'accumulatore idraulico delle cesoie idrauliche utilizzate in linea di distensione.
Simple slitting line consists of uncoiler, disc slitting knife slitting machine, swelling depiler, takein machine and electromagnetic speed adjustment electric control system.
Una semplice linea di taglio è composta da srotolatore, macchina di taglio a disco, depilatore gonfiabile, macchina di presa e sistema di controllo elettrico a regolazione della velocità elettromagnetica.
The snake began to uncoil itself from around the branch.
Il serpente cominciò a srotolarsi dal ramo.
She watched the rope uncoil as it dropped to the ground.
Lei guardò la corda srotolarsi mentre cadeva a terra.
The spring uncoiled suddenly, causing the toy to jump forward.
La molla si srotolò improvvisamente, facendo saltare in avanti il giocattolo.
He slowly uncoiled the hose to water the garden.
Lui srotolò lentamente il tubo da giardino per innaffiare il giardino.
The tension in the room seemed to uncoil as soon as she entered.
La tensione nella stanza sembrava allentarsi non appena entrò.
The cat uncoiled itself and stretched out on the windowsill.
Il gatto si srotolò e si stirò sul davanzale.
It took a while for the rope to uncoil completely after being tightly wound.
Ci volle un po' prima che la corda si srotolasse completamente dopo essere stata strettamente avvolta.
He watched the fishing line uncoil smoothly as he cast his line into the water.
Lui guardò la lenza da pesca srotolarsi dolcemente mentre lanciava la lenza nell'acqua.
The tension in his muscles began to uncoil as he relaxed in the warm bath.
La tensione nei suoi muscoli cominciò ad allentarsi mentre si rilassava nel bagno caldo.
The dancer's movements seemed to uncoil effortlessly as she glided across the stage.
I movimenti della ballerina sembravano srotolarsi senza sforzo mentre scivolava sul palco.
The chromosomes uncoil back into chromatin.
I cromosomi si distendono di nuovo in cromatina.
Fonte: Daily Life Medical Science PopularizationHe knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Sapeva cosa stava succedendo, poteva sentirlo, poteva quasi vedere il gigantesco serpente che si disavvolgeva dalla bocca di Serpeverde.
Fonte: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt then coils and uncoils, trying to drill the seed further into the soil.
Poi si avvolge e si disavvolge, cercando di spingere ulteriormente il seme nel terreno.
Fonte: Curious Engineering Encyclopedia" Jaime" . He uncoiled, flinging the sand at the bear's face. The bear mauled the air and roared like blazes.
" Jaime". Si raddrizzò
Fonte: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He coiled and uncoiled himself, to be sure that every bit of his long body was working.
Si avvolse e si disavvolse, per essere sicuro che ogni parte del suo lungo corpo funzionasse.
Fonte: The Jungle BookHe uncoiled his grass rope-it was the latest addition to his armament, yet he was proficient with it.
Si disavvolse la sua corda d'erba: era l'ultima aggiunta al suo armamento, ma era comunque abile ad usarla.
Fonte: Son of Mount Tai (Part 2)'When you scoop water with your paw you uncoil it with a Hedgehog, ' said Stickly-Prickly.
'Quando raccogli l'acqua con la zampa, devi disavvolgerla con un riccio,' disse Stickly-Prickly.
Fonte: The story of how it came to be.As she spoke that weak thing within her seemed to uncoil, to grow suddenly tremendously strong; she longed to go!
Mentre parlava, quella debole cosa dentro di lei sembrava disavvolarsi, crescere improvvisamente in modo straordinariamente forte; desiderava andare!
Fonte: Garden Party (Part 1)Harry felt it shudder—he knew what was happening, he could sense it, could almost see the giant serpent uncoiling itself from Slytherin's mouth.
Harry sentì tremare: sapeva cosa stava succedendo, poteva sentirlo, poteva quasi vedere il gigantesco serpente che si disavvolgeva dalla bocca di Serpeverde.
Fonte: Harry Potter and the Chamber of SecretsThen the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake uncoiled himself very quickly from the rock, and spanked the Elephant's Child with his scalesome, flailsome tail.
Poi il Serpente-Roccia-Anaconda-Bi-Colorato si disavvolse molto velocemente dalla roccia e schiaffeggiò il Figlio dell'Elefante con la sua coda squamosa e frustosa.
Fonte: The story of how it came to be.Esplora il vocabolario più cercato
Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!
Scarica DictoGo ora