underhand

[Stati Uniti]/'ʌndəhænd/
[Regno Unito]/ˌʌndɚ'hænd/
Frequenza: Molto alto

Traduzione

adj. fatto in modo furtivo; ingannevole; usando tattiche basse
adv. segretamente; impropriamente; usando tattiche basse

Frasi & Collocazioni

underhand tactics

tattiche scorrette

underhand dealing

manovre scorrette

underhand behavior

comportamento scorretto

Frasi di Esempio

an underhand pitch; an underhand stroke.

un lancio sotto mano; un colpo sotto mano.

Underhand work of that sort is against the grain with me.

Un lavoro del genere, eseguito in modo disonesto, mi è contrario.

He played an underhanded trick on me.

Mi ha giocato un trucco disonesto.

The store is underhanded in the Christmas season.

Il negozio è disonesto durante la stagione natalizia.

achieved success in business only by resorting to underhand methods.

Ha ottenuto successo negli affari solo ricorrendo a metodi disonesti.

A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.

Un programma di notizie speciale ha denunciato officine di riparazione auto disoneste che stanno truffando gli anziani.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

Ha fatto capire che lei e suo marito avevano problemi coniugali. Intendere è suggerire qualcosa, di solito qualcosa di spiacevole, in modo segreto, scaltroso e disonesto:

Esempi Reali

Nobody makes billions of dollars pitching underhand.

Nessuno fa miliardi di dollari lanciando sotto mano.

Fonte: Billions Season 1

The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.

La palla viene servita sotto mano e dovrebbe essere colpita diagonalmente attraverso il campo.

Fonte: Portable English Bilingual Edition

Here's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.

Ecco come. Sotto mano. Chiunque abbia mai usato un coltello a manovella non lo gestirebbe in nessun altro modo.

Fonte: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.

" Selhorys". Haldon tirò fuori una piccola lama dalla manica. " Ecco", disse, lanciandogliela sotto mano a Tyrion.

Fonte: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.

Aiuta a usare un movimento sotto mano, così puoi facilmente girare il polso e immergere la lattina.

Fonte: NASA Micro Classroom

Lastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.

Infine, le persone non possono semplicemente scegliere di ignorare la pubblicità perché gli inserzionisti usano molti metodi disonesti per far passare il loro messaggio.

Fonte: TOEFL Writing Preparation Guide

(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .

(7) " Bagveje" significa sia " modi nascosti" che " corsi disonesti".

Fonte: Haida Gaobule

Arc-- either way, underhand or overhand?

Arc-- in ogni caso, sotto mano o sopra mano?

Fonte: The Ellen Show

Well, I assure you it's nothing underhand.

Beh, le assicuro che non c'è nulla di disonesto.

Fonte: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

There was absolutely nothing mean or underhand about him.

Non c'era assolutamente nulla di cattivo o disonesto in lui.

Fonte: Norwegian Wood

Parole Popolari

Esplora il vocabolario più cercato

Scarica l'app per sbloccare tutti i contenuti

Vuoi imparare il vocabolario in modo più efficiente? Scarica l'app DictoGo e scopri altre funzionalità per memorizzare e ripassare il vocabolario!

Scarica DictoGo ora